Add advanced category for audio settings

Feature request

Add more (advanced) options for audio settings.

Allow users to select options for the following items found in the dring.yml file: noiseReduce echoCancel voiceActivityDetection

Reference: #2102 (comment 55995)