Conversation with self marked as ended when first message is sent

Bug report

• Platform: Linux

• OS version: Ubuntu 24.04

• Jami version: Atlas

• Distribution channel : Jami.net

• Account-related devices: single

• Can you reproduce the bug: at will

Steps to reproduce (STR)

1. Have a Jami account
2. Start a conversation with yourself
3. Send a message

• Actual result: Conversation gets marked as ended immediately, and I can no longer send messages to myself (See screenshot)

• Expected result: Conversation doesn't get marked as ended.

Note: this doesn't seem to affect other platforms (i.e. I can still message myself on the iPhone version), so this is likely a bug specific to the desktop client

Relevant logs, screenshots or video :