Recording button always initially hidden behind 3-dot menu
The start/stop recording button is always "hidden" inside the 3-dot menu at the bottom right regardless of the window size. But it gets "correctly" displayed like the other buttons if window is resized to a small size then resized back to a larger size. I think it should be displayed normally like the rest of the buttons, and only be put behind the 3-dot popup menu if there really is no room for it.
P.S. we might want to update the start recording icon to something that more obviously indicates its functionality. An empty white circle doesn't exactly signal to me that it is a recording feature. I think we should use a red circle for this or add a smaller red circle inside the current icon's circle. cc @choffmann