translation: qt client strings to update - 3rd wave

    <source>Hangup current call</source>
    <source>End call</source>
	
    <source>Hang-up</source>
<source>End call</source>
	
    <source>Decline request</source>
    <source>Decline contact request</source>

    <source>Accept request</source>
    <source>Accept contact request</source>
	
<source>Generating account…</source>
    <source>Creating account…</source>
	
<source>Generating rendezvous…</source>
    <source>Creating rendezvous point…</source>

    <source>Rendezvous point: turn your account into a meeting point</source>
    <source>Convert your account into a rendezvous point</source>
	
<source>Choose the preference</source>
    <source>Select</source>

    <source>Press to choose an image file</source>
    <source>Choose image file</source>

    <source>Press to add new plugins</source>
    <source>Add new plugin</source>
	
    <source>Create new rendezvous</source>
    <source>Create new rendezvous point</source>
	
<source>Create a jami account</source>
    <source>Create a Jami account</source>

    <source>Show/Hide preferences</source>
    <source>Display or hide preferences</source>

    <source>Preference</source>
    <source>Preferences</source>

    <source>Create rendezvous</source>
    <source>Create a rendezvous point</source>

    <source>Choose a name for your rendezvous</source>
    <source>Choose a name for your rendezvous point</source>
	
    <source>Enter the rendezvous&apos;s name</source>
    <source>Enter the rendezvous point&apos;s name</source>
	
<source>Generating rendezvous…</source>
    <source>Generating rendezvous point…</source>
	
<source>Create account from an another device</source>
    <source>Link device</source>

    <source>Run on startup</source>
    <source>Launch at startup</source>

    <source>Frame per second</source>
    <source>Frames per second</source>
	
<source>Enable local peer discovery.</source>
<source>Enable local peer discovery</source>
	
<source>Audio &amp; Video Settings</source>
    <source>Audio and Video Settings</source>

    <source>Please select a file</source>
<source>Select a file</source>
	
    <source>Check for updates automatically</source>
    <source>Automatically check for updates</source>

    <source>Create account from Jami Account Manager Server (JAMS)</source>
<source>Create account from Jami Account Management Server (JAMS)</source>
	
<source>Select video frame per second (fps)</source>
<source>Select video frame rate (frames per second)</source>

    <source>Enter the PIN from another configured Jami account. Use the &quot;Link Another Device&quot; feature to obtain a PIN</source>
<source>Enter the PIN from another configured Jami account. Use the &quot;Link Another Device&quot; feature to obtain a PIN.</source>
	
<source>In progress...</source>
<source>In progress…</source>
	
<source>Set a password</source>
<source>Set password</source>
	
<source>Register the username</source>
<source>Register username</source>
	
<source>toggle automatic updates</source>
<source>Enable/Disable automatic updates</source>
	
<source>Use custom address/port</source>
<source>Use custom address and port</source>
	
<source>Select an user certificate</source>
<source>Select a user certificate</source>
	
<source>Press this button to finish taking photo</source>
<source>Take photo</source>
	
<source>Press this button to take photo</source>
<source>Take photo</source>
	
<source>Press this button to retake photo</source>
<source>Retake photo</source>

<source>Create password</source>
<source>Encrypt account with password</source>

<source>Note that the password cannot be recovered</source>
<source>Choose a password to encrypt your account on this device. Note that the password cannot be recovered.</source>
Edited 4 years ago
translation: qt client strings to update - 3rd wave

Designs

Child items ...

Activity
