locationsharing: wrong title on unpined window
Only the registered name was displayed on the window's title. Now, the title takes into account the alias, the registered name, or the uri to be able to show a title whether there is a registered name or not.