When joining a callSwarm as a participant, your mediaList would
contain 3 medias if a stream and video were active. The logic
behind this function didn't take that into account. In the future
it would be good to re-write this for arbitrary amounts of
medias.

Change-Id: If128650c535ae8ba9b02ec4738e8ef103f4994df