By removing the onVisibleChange from the LocalVideo, and leaving
that logic to the widget parents, we cleanup the noisy sink
(un)registrations.

Change-Id: I569e0529087be1e697178085cb59c1c18c52f2c6