rendezvous: impossible to join the call using the rendezvous account
Scenario:
- create a rendezvous on Windows Qt client
- call rendezvous from another account (not on the same device)
- select the active conversation
Expected behaviour: you should be added to the conference (working fine on gnome and macos clients)
Actual behaviour: see below