From 7b661752f7983c156a87372c42a9dc5fde7e8889 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Jenkins Date: Mon, 3 Sep 2018 02:43:43 -0400 Subject: [PATCH] i18n: automatic bump Change-Id: I921ba796932bcc3865e2aaa0205e3a29a6a5beef --- localization/hu/Resources.resw | 224 ++++++++++++++++----------------- 1 file changed, 112 insertions(+), 112 deletions(-) diff --git a/localization/hu/Resources.resw b/localization/hu/Resources.resw index 5049ea7..c58fde1 100644 --- a/localization/hu/Resources.resw +++ b/localization/hu/Resources.resw @@ -121,82 +121,82 @@ Névjegy - Close + Bezárás Készítők - This program comes with absolutely no warranty + Ehhez a programhoz semmilyen garancia nem jár - See the + Lásd a - GNU General Public License, version 3 or later + GNU Általános Nyilvános Licenc, 3-as vagy újabb verzió - https://www.gnu.org/licenses/gpl-3.0.en.html + http://gnu.hu/gplv3.html - for details. + a részletekért. - Ring is a secured and distributed communication software. + A Ring egy biztonságos és elosztott kommunikációs szoftver. - The Microsoft Windows Runtime client for Ring. + A Microsoft Windows Runtime kliens a Ring számára. - In varietate concordia - Version 1.0 + Egység a sokféleségben - 1.0 verzió - Enter alias + Álnév megadása - Edit Account + Fiók szerkesztése - Add Device + Eszköz hozzáadása PIN-kód megadása - To link this device to a Ring account, you'll first need to generate a PIN from Ring on a device hosting the account. + Az eszköz összekapcsolásához a Ring-fiókkal, először PIN-kódot kell létrehoznia a Ringből a fiókot kiszolgáló eszközön. - Auto answer + Automatikus válasz Eszközök - Learn more + Tudjon meg többet - Enter your password + Írja be a jelszót - Accept calls and messages from incognito contacts + Fogadja el a rejtett partnerektől származó hívásokat és üzeneteket - PIN generator + PIN-kód generátor Regisztráljon nyilvános felhasználónevet - Share + Megosztás - SIP account parameters + SIP-fiók paraméterei Fiókok - Account type + Fiók típus UPnP @@ -205,34 +205,34 @@ Fiók exportálása a Ringen… - looking for + keresni - has added you as a contact + hozzáadott mint partner Partnerkérelem elküldve - Contact Requests + Kapcsolatfelvételi kérelmek Partnerek - Learn more + Tudjon meg többet - Beginning of Time + Az idő kezdete Regisztráció - Repeat password + Jelszó újra - A jelszó megadása + Jelszó megadása Beállítások @@ -250,115 +250,115 @@ Videó - Enter hostname + Kiszolgálónév megadása A jelszó megadása - Enter username + Felhasználónév megadása - Enter your username + Felhasználónevének megadása - waiting for devices list... + várakozás az eszközök listájára… Névjegy - Ring is a free and universal communication platform which preserves the users' privacy and freedoms. + A Ring egy szabad szoftver az univerzális kommunikációhoz, mely tiszteletben tartja a felhasználók szabadságát és magán szféráját. - Privacy Policy + Adatvédelmi irányelvek - Your account will be deleted from this computer. Other devices are not affected. Your public registration can never be deleted. + Az Ön fiókja törlésre kerül erről a számítógépről. Más eszközöket nem érinti. A nyilvános regisztrálást soha nem lehet törölni. - Your account will be deleted from this computer. + Fiókja törlésre kerül erről a számítógépről. - People can find you with your username + Az emberek megtalálhatják Önt a felhasználónevével - You are already registered. + Már regisztrált. - You are not yet registered. + Még nem regisztrált. - You'll have to send your ringId. + El kell küldenie a Ring azonosítóját. - Credentials error or PIN expired. + Hitelesítő adat hiba vagy lejárt PIN-kód. - No device id found! + Nem található eszközazonosító! - you already have a contact with this ring id + már van kapcsolata ezzel a Ring azonosítóval - network error! + hálózati hiba! - ring id added + ring azonosító hozzáadva - username found and added + megtalált és hozzáadott felhasználónév - username invalid + felhasználónév érvénytelen. - username not found + felhasználónév nem található - Add Existing Account + Meglévő fiók hozzáadása - Create New Account + Új fiók létrehozása Add meg a teljes neved - Ring account password + RING fiók jelszava - Step 1 + 1. lépés - Step 2 + 2. lépés Álnév - Create Account + Fiók létrehozása - Account enabled + Fiók engedélyezve - Hide banned contacts + Letiltott partnerek elrejtése - Show banned contacts + Letiltott partnerek megjelenítése - No connection available + Nincs elérhető kapcsolat - Accept account modifications + Fiók módosításainak elfogadása - Accept the incoming call + Bejövő hívás fogadása - Add this user to your contacts + Adja hozzá ezt a felhasználót a partnereihez Mé_gse @@ -367,40 +367,40 @@ Fiókok - Create a new account + Új fiók létrehozása - Next step + Következő lépés - Add account + Fiók hozzáadása - Unblock and add this user to your contacts + Tiltás feloldása és ennek a felhasználónak a hozzáadása a partnereihez - Add a new device to this account + Új eszköz hozzáadása ehhez a fiókhoz - Start an audio call + Hanghívás indítása - Block this user from making any further contact + Felhasználó letiltása bármilyen további kapcsolathoz - (the user can be unblocked from the Account Settings panel) + (a felhasználó feloldható a Fiókbeállítások panelből) - Cancel account modifications + Fiók módosításainak törlése - Cancel the outgoing call + Kimenő hívás visszavonása - Change message panel orientation + Üzenet panel tájolásának módosítása - Erase this conversation + Beszélgetés törlése Névjegyzék @@ -409,7 +409,7 @@ Fiók létrehozása - Contact Requests + Kapcsolatfelvételi kérelmek Eszközök @@ -418,31 +418,31 @@ Kész - Open the Account Settings panel + Nyissa meg a Fiókbeállítások panelt - Home/About + Kezdőlap/Névjegy - Ignore this user's contact request + Figyelmen kívül hagyja ennek a felhasználónak a kapcsolatfelvételi kérését Ezt az eszköz csatlakoztassa egy másik eszközön létrehozott RING-fiókhoz - Cancel PIN generation + PIN-kód generátor törlése - Generate account PIN + Fiók PIN-kód létrehozása - Reject the incoming call + Bejövő hívás elutasítása - Remove this contact + Partner eltávolítása - Revoke the device from this account + Eszköz visszavonása ebből a fiókból Üzenet küldése @@ -451,82 +451,82 @@ Beállítások - Display QR code and RingID + QR-kód és Ring azonosító megjelenítése - Start a video call + Videóhívás indítása - Enable TURN server + TURN kiszolgáló engedélyezése Hozzáadás a partnerekhez - Audio codec: + Hangkodek: - Framerate: + Képarány: - Resoulution: + Felbontás: - Video codec: + Videókodek: - Add Device + Eszköz hozzáadása - Search for new or existing contacts + Keressen új vagy meglévő kapcsolatot - Search for new or existing contacts + Keressen új vagy meglévő kapcsolatot - This device + Ez az eszköz - TURN server address + TURN kiszolgáló cím Fiók törlése - Type a message + Üzenet írása - Close + Bezárás - Add to conference + Hozzáadás a konferenciához Hívás - Copy RingID + Ring azonosító másolása - Name + Név - Network unavailable + A hálózat nem elérhető - Other linked devices + Egyéb kapcsolódó eszközök - Remove contact + Partner eltávolítása - Add Existing Account + Meglévő fiók hozzáadása - Create New Account + Új fiók létrehozása - never called + soha nem hívott Művészi elemek készítője: @@ -535,25 +535,25 @@ Szerző: - Attempting to add this device... + Megkísérli hozzáadni ezt az eszközt… - Creating account... + Fiók létrehozása… - Deleting account... + Fiók törlése… - Generating PIN + PIN-kód létrehozása - Revoking device with ID: + Eszköz visszavonása azonosítóval: - Updating account... + Fiók frissítése… - Remove contact + Partner eltávolítása Üdvözli a -- GitLab