diff --git a/localization/hu/Resources.resw b/localization/hu/Resources.resw
index 0fd7176ed1376ebc27663a56f6c66ac8cd28a443..5049ea7ab16e0a0e48216502b91405c6e4a17056 100644
--- a/localization/hu/Resources.resw
+++ b/localization/hu/Resources.resw
@@ -184,7 +184,7 @@
     <value>PIN generator</value>
   </data>
   <data name="_accountsRegisterPublicName_.Text" xml:space="preserve">
-    <value>Register public username</value>
+    <value>Regisztráljon nyilvános felhasználónevet</value>
   </data>
   <data name="_accountsShare_.Text" xml:space="preserve">
     <value>Share</value>
@@ -241,7 +241,7 @@
     <value>Eszköz</value>
   </data>
   <data name="_settingsVideoRate_.Text" xml:space="preserve">
-    <value>Rate</value>
+    <value>Ráta</value>
   </data>
   <data name="_settingsVideoResolution_.Text" xml:space="preserve">
     <value>Felbontás</value>
@@ -322,7 +322,7 @@
     <value>Create New Account</value>
   </data>
   <data name="_wizardFullName_.PlaceholderText" xml:space="preserve">
-    <value>Enter your full name</value>
+    <value>Add meg a teljes neved</value>
   </data>
   <data name="_wizardRingAccountPassword_.Text" xml:space="preserve">
     <value>Ring account password</value>
diff --git a/localization/ru/Resources.resw b/localization/ru/Resources.resw
index 639676c42217092fdd701a412526041dc58c0ff9..71767a709d29b7b58fb0564e49fb2802e61a4743 100644
--- a/localization/ru/Resources.resw
+++ b/localization/ru/Resources.resw
@@ -241,7 +241,7 @@
     <value>Устройство</value>
   </data>
   <data name="_settingsVideoRate_.Text" xml:space="preserve">
-    <value>Rate</value>
+    <value>Скорость</value>
   </data>
   <data name="_settingsVideoResolution_.Text" xml:space="preserve">
     <value>Разрешение</value>
diff --git a/localization/sv/Resources.resw b/localization/sv/Resources.resw
index 6abbce7805d3fa19100f34eca71d8b59b74ff26b..79da3083989887c73cec129af0ddef6ff9014c9e 100644
--- a/localization/sv/Resources.resw
+++ b/localization/sv/Resources.resw
@@ -148,7 +148,7 @@
     <value>Windows-klienten för för Ring.</value>
   </data>
   <data name="_aboutReleaseTitle_.Text" xml:space="preserve">
-    <value>In varietate concordia -  Version 1.0</value>
+    <value>Förenade i mångfalden - Version 1.0</value>
   </data>
   <data name="_accountAliasTextBoxUid_.PlaceholderText" xml:space="preserve">
     <value>Ange alias</value>