jami-client-uwp

- allows to select/unselect items.
- better visibility correlation between some background and the
  call button.
- match with colors of other menus.

Change-Id: I329ab073df4a2998eb15bd9eabca062e7f4d65b6
Tuleap: #790