diff --git a/translations/ring_client_windows_fr_CA.ts b/translations/ring_client_windows_fr_CA.ts
index 3d81429d839b86fbe551d21bfb8b6f9bba49f874..10e8ad740448161d2848d109f029f989ff64f9ae 100644
--- a/translations/ring_client_windows_fr_CA.ts
+++ b/translations/ring_client_windows_fr_CA.ts
@@ -373,7 +373,7 @@ Copy and share it with your friends!
<message>
<location filename="../callwidget.ui" line="915"/>
<source>Double-click to copy</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>Double-cliquez pour copier</translation>
</message>
<message>
<location filename="../callwidget.ui" line="956"/>
@@ -404,18 +404,18 @@ Copy and share it with your friends!
<message>
<location filename="../callwidget.ui" line="202"/>
<source>Show invites</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>Montrer les invitations</translation>
</message>
<message>
<location filename="../callwidget.ui" line="205"/>
<source>Invites</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>Invitations</translation>
</message>
<message>
<location filename="../callwidget.ui" line="377"/>
<location filename="../callwidget.cpp" line="552"/>
<source>Find a new or existing contact</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>Trouver un nouveau contact ou un contact existant</translation>
</message>
<message>
<location filename="../callwidget.ui" line="1444"/>
@@ -445,7 +445,7 @@ Copy and share it with your friends!
<message>
<location filename="../callwidget.ui" line="1280"/>
<source>Cancel outgoing call</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>Annuler l'appel sortant</translation>
</message>
<message>
<location filename="../callwidget.ui" line="1305"/>
@@ -470,7 +470,7 @@ Copy and share it with your friends!
<message>
<location filename="../callwidget.cpp" line="361"/>
<source>Remove contact</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>Supprimer contact</translation>
</message>
<message>
<location filename="../callwidget.cpp" line="373"/>
@@ -485,17 +485,17 @@ Copy and share it with your friends!
<message>
<location filename="../callwidget.cpp" line="561"/>
<source>Search your received invitations</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>Recherchez vos invitations reçues</translation>
</message>
<message>
<location filename="../callwidget.cpp" line="943"/>
<source>Contact me on Jami</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>Contactez-moi sur Jami</translation>
</message>
<message>
<location filename="../callwidget.cpp" line="943"/>
<source>My Id is : </source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>Mon identifiant est :</translation>
</message>
<message>
<location filename="../callwidget.cpp" line="847"/>
@@ -520,7 +520,7 @@ Copy and share it with your friends!
<message>
<location filename="../deleteaccountdialog.ui" line="35"/>
<source>Account deletion</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>Suppression de compte</translation>
</message>
<message>
<location filename="../deleteaccountdialog.ui" line="58"/>
@@ -535,7 +535,7 @@ Copy and share it with your friends!
<message>
<location filename="../deleteaccountdialog.ui" line="235"/>
<source>Permanently delete account</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>Supprimer définitivement le compte</translation>
</message>
<message>
<location filename="../deleteaccountdialog.ui" line="241"/>
@@ -639,12 +639,12 @@ Copy and share it with your friends!
<message>
<location filename="../linkdevicedialog.ui" line="553"/>
<source>Close</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>Fermer</translation>
</message>
<message>
<location filename="../linkdevicedialog.cpp" line="34"/>
<source>Link Another Device</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>Connecter un autre appareil</translation>
</message>
<message>
<location filename="../linkdevicedialog.cpp" line="96"/>
@@ -655,7 +655,8 @@ Copy and share it with your friends!
<location filename="../linkdevicedialog.cpp" line="110"/>
<source>Something went wrong.
Please try again later.</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>Une erreur s'est produite.
+Veuillez réessayer plus tard.</translation>
</message>
</context>
<context>
@@ -726,12 +727,12 @@ Please try again later.</source>
<message>
<location filename="../nameregistrationdialog.ui" line="548"/>
<source>Something went wrong</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>Une erreur s'est produite</translation>
</message>
<message>
<location filename="../nameregistrationdialog.ui" line="618"/>
<source>Close</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>Fermer</translation>
</message>
<message>
<location filename="../nameregistrationdialog.cpp" line="82"/>
@@ -809,7 +810,7 @@ Please try again later.</source>
<message>
<location filename="../newwizardwidget.ui" line="340"/>
<source>Create a SIP account</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>Créer un compte SIP</translation>
</message>
<message>
<location filename="../newwizardwidget.ui" line="405"/>
@@ -850,7 +851,7 @@ p, li { white-space: pre-wrap; }
<location filename="../newwizardwidget.cpp" line="83"/>
<location filename="../newwizardwidget.cpp" line="218"/>
<source>(None)</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>(aucun)</translation>
</message>
<message>
<location filename="../newwizardwidget.ui" line="705"/>
@@ -1091,12 +1092,12 @@ instead of using your ID.</source>
<message>
<location filename="../passworddialog.ui" line="169"/>
<source>Enter New Password</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>Entrer un nouveau mot de passe</translation>
</message>
<message>
<location filename="../passworddialog.ui" line="190"/>
<source>Confirm New Password</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>Confirmer votre mot de passe</translation>
</message>
<message>
<location filename="../passworddialog.ui" line="247"/>
@@ -1376,7 +1377,7 @@ instead of using your ID.</source>
<message>
<location filename="../settingswidget.ui" line="2078"/>
<source>Link Another Device</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>Connecter un autre appareil</translation>
</message>
<message>
<location filename="../settingswidget.ui" line="2142"/>
diff --git a/translations/ring_client_windows_ro_RO.ts b/translations/ring_client_windows_ro_RO.ts
index ce54c6926e4ec35a3e7a4e4f10372b83ae8c68df..090a08ce297690604397645a4f892c8364464e34 100644
--- a/translations/ring_client_windows_ro_RO.ts
+++ b/translations/ring_client_windows_ro_RO.ts
@@ -464,7 +464,7 @@ Copy and share it with your friends!
<message>
<location filename="../callwidget.cpp" line="354"/>
<source>Clear conversation</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>Șterge conversația</translation>
</message>
<message>
<location filename="../callwidget.cpp" line="361"/>
@@ -894,7 +894,7 @@ instead of using your ID.</source>
<message>
<location filename="../newwizardwidget.ui" line="1148"/>
<source>Register public username</source>
- <translation>Înregistrează nume de utilizator public</translation>
+ <translation>Înregistrează numele de utilizator public</translation>
</message>
<message>
<location filename="../newwizardwidget.ui" line="1367"/>
@@ -1354,7 +1354,7 @@ instead of using your ID.</source>
<message>
<location filename="../settingswidget.ui" line="1827"/>
<source>Change Password</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>Schimbă Parola</translation>
</message>
<message>
<location filename="../settingswidget.ui" line="1868"/>
@@ -1456,7 +1456,7 @@ instead of using your ID.</source>
<message>
<location filename="../settingswidget.ui" line="3720"/>
<source>Device</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>Dispozitiv</translation>
</message>
<message>
<location filename="../settingswidget.ui" line="3766"/>