diff --git a/translations/ring_client_windows_de.ts b/translations/ring_client_windows_de.ts
index 04863c23d2d39a95fdac0a962eeb15f2f0599d18..baca850e54c160f7e8c4f6c0c974013cf351b78a 100644
--- a/translations/ring_client_windows_de.ts
+++ b/translations/ring_client_windows_de.ts
@@ -15,7 +15,7 @@
<message utf8="true">
<location filename="../aboutdialog.ui" line="541"/>
<source>Liberté, Égalité, Fraternité - Version 1.0</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>Freiheit, Gleichheit, Brüderlichkeit - Version 1.0</translation>
</message>
<message>
<location filename="../aboutdialog.ui" line="557"/>
@@ -343,7 +343,7 @@ Ring ist eine sichere und verteilte Kommunikationsanwendung.</translation>
<message>
<location filename="../accountdetails.ui" line="2440"/>
<source>Banned Contacts</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>Gesperrte Kontakte</translation>
</message>
<message>
<location filename="../accountdetails.ui" line="2112"/>
@@ -408,7 +408,7 @@ Ring ist eine sichere und verteilte Kommunikationsanwendung.</translation>
<message>
<location filename="../accountdetails.cpp" line="323"/>
<source>Network Error. Please try again later.</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>Netzwerkfehler, bitte später nochmal versuchen.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../accountdetails.cpp" line="327"/>
@@ -418,7 +418,7 @@ Ring ist eine sichere und verteilte Kommunikationsanwendung.</translation>
<message>
<location filename="../accountdetails.cpp" line="354"/>
<source>Registering... It may take some time</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>Registriere... Kann eine Weile dauern</translation>
</message>
</context>
<context>
@@ -494,7 +494,7 @@ Kopieren und teilen Sie sie mit ihren Freunden!</translation>
<message>
<location filename="../callwidget.ui" line="888"/>
<source>Double-click to copy</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>Doppelklick zum kopieren</translation>
</message>
<message>
<location filename="../callwidget.ui" line="923"/>
@@ -514,7 +514,7 @@ Kopieren und teilen Sie sie mit ihren Freunden!</translation>
<message>
<location filename="../callwidget.ui" line="1296"/>
<source>Type your message here</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>Schreibe deine Nachricht hier</translation>
</message>
<message>
<location filename="../callwidget.ui" line="1315"/>
@@ -574,7 +574,7 @@ Kopieren und teilen Sie sie mit ihren Freunden!</translation>
<message>
<location filename="../callwidget.cpp" line="919"/>
<source>My RingId is : </source>
- <translation>Meine RingId ist:</translation>
+ <translation>Meine Ring-ID ist:</translation>
</message>
<message>
<location filename="../callwidget.cpp" line="212"/>
@@ -880,7 +880,7 @@ Kopieren und teilen Sie sie mit ihren Freunden!</translation>
<message>
<location filename="../contactrequestwidget.ui" line="152"/>
<source>Discard</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>Verwerfen</translation>
</message>
<message>
<location filename="../contactrequestwidget.ui" line="175"/>
@@ -901,17 +901,17 @@ Kopieren und teilen Sie sie mit ihren Freunden!</translation>
<message>
<location filename="../deleteaccountdialog.ui" line="14"/>
<source>Ring - account deletion</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>Ring - Kontolöschung</translation>
</message>
<message>
<location filename="../deleteaccountdialog.ui" line="33"/>
<source>Do you realy want to delete account ?</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>Wollen sie wirklich das Konto löschen?</translation>
</message>
<message>
<location filename="../deleteaccountdialog.ui" line="66"/>
<source>This action is irrevocable</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>Diese Aktion ist unwiderruflich</translation>
</message>
<message>
<location filename="../deleteaccountdialog.ui" line="73"/>
@@ -1074,7 +1074,7 @@ Kopieren und teilen Sie sie mit ihren Freunden!</translation>
<message>
<location filename="../sendcontactrequestwidget.ui" line="26"/>
<source>ContactID</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>KontaktID</translation>
</message>
<message>
<location filename="../sendcontactrequestwidget.ui" line="39"/>
@@ -1084,7 +1084,7 @@ Kopieren und teilen Sie sie mit ihren Freunden!</translation>
<message>
<location filename="../sendcontactrequestwidget.ui" line="78"/>
<source>Send contact request</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>Sende eine Kontaktanfrage</translation>
</message>
</context>
<context>
@@ -1183,12 +1183,12 @@ Kopieren und teilen Sie sie mit ihren Freunden!</translation>
<message>
<location filename="../wizarddialog.cpp" line="69"/>
<source>Your account needs to be migrated. Choose a password.</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>Ihr Ring-Konto muss migriert werden. Wählen Sie ein Passwort</translation>
</message>
<message>
<location filename="../wizarddialog.cpp" line="105"/>
<source>Migrating your Ring account...</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>Ihr RIng-Konto wird migriert...</translation>
</message>
<message>
<location filename="../wizarddialog.cpp" line="125"/>
@@ -1203,32 +1203,32 @@ Kopieren und teilen Sie sie mit ihren Freunden!</translation>
<message>
<location filename="../wizarddialog.cpp" line="220"/>
<source>Add a device</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>Gerät hinzufügen</translation>
</message>
<message>
<location filename="../wizarddialog.cpp" line="323"/>
<source>Username not available.</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>Benutzername nicht verfügbar.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../wizarddialog.cpp" line="326"/>
<source>Username is available.</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>Benutzername verfügbar.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../wizarddialog.cpp" line="329"/>
<source>Username is invalid.</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>Benutzername ist ungültig.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../wizarddialog.cpp" line="332"/>
<source>Network error.</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>Netzwerkfehler</translation>
</message>
<message>
<location filename="../wizarddialog.ui" line="127"/>
<source>Create Ring account</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>Ein Ring-Konto erstellen</translation>
</message>
<message>
<location filename="../wizarddialog.ui" line="140"/>
@@ -1243,7 +1243,7 @@ Kopieren und teilen Sie sie mit ihren Freunden!</translation>
<message>
<location filename="../wizarddialog.ui" line="69"/>
<source> Welcome to</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>Willkommen bei</translation>
</message>
<message>
<location filename="../wizarddialog.ui" line="179"/>
@@ -1257,7 +1257,7 @@ p, li { white-space: pre-wrap; }
<li style=" font-family:'Ubuntu'; font-size:12pt;" style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;">Go to the <span style=" font-weight:600;">Devices</span> tab</li>
<li style=" font-family:'Ubuntu'; font-size:12pt;" style=" margin-top:0px; margin-bottom:12px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;">Select <span style=" font-weight:600;">Add a device</span></li></ol>
<p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"><span style=" font-family:'Ubuntu'; font-size:12pt;">You will get the necessary PIN to complete this form. The PIN is only valid for </span><span style=" font-family:'Ubuntu'; font-size:12pt; font-weight:600;">10 minutes</span><span style=" font-family:'Ubuntu'; font-size:12pt;">.</span></p></body></html></source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>1</translation>
</message>
<message>
<location filename="../wizarddialog.ui" line="207"/>
@@ -1267,7 +1267,7 @@ p, li { white-space: pre-wrap; }
<message>
<location filename="../wizarddialog.ui" line="292"/>
<source>Enter your full name:</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>Geben Sie Ihren vollständigen Namen ein</translation>
</message>
<message>
<location filename="../wizarddialog.ui" line="348"/>
@@ -1289,7 +1289,7 @@ p, li { white-space: pre-wrap; }
<location filename="../wizarddialog.ui" line="437"/>
<location filename="../wizarddialog.cpp" line="295"/>
<source>Searching...</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>Suchen...</translation>
</message>
<message>
<location filename="../wizarddialog.ui" line="446"/>
diff --git a/translations/ring_client_windows_de_DE.ts b/translations/ring_client_windows_de_DE.ts
index cfab77f973cd487d900bc3af40507e4967f132e3..a19d4031d9ac4b49a76e9b7a45f629dd3ada5dce 100644
--- a/translations/ring_client_windows_de_DE.ts
+++ b/translations/ring_client_windows_de_DE.ts
@@ -413,7 +413,7 @@ Ring is a secured and distributed communication software.</source>
<message>
<location filename="../accountdetails.cpp" line="327"/>
<source>Wrong password.</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>Falsches Passwort.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../accountdetails.cpp" line="354"/>
@@ -467,7 +467,7 @@ Ring is a secured and distributed communication software.</source>
<message>
<location filename="../callwidget.ui" line="375"/>
<source>Contact requests</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>Kontaktanfragen</translation>
</message>
<message>
<location filename="../callwidget.ui" line="548"/>
@@ -874,7 +874,7 @@ Copy and share it with your friends!</source>
<message>
<location filename="../contactrequestwidget.ui" line="129"/>
<source>Accept</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>Akzeptieren</translation>
</message>
<message>
<location filename="../contactrequestwidget.ui" line="152"/>
@@ -884,7 +884,7 @@ Copy and share it with your friends!</source>
<message>
<location filename="../contactrequestwidget.ui" line="175"/>
<source>Block</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>Blockieren</translation>
</message>
</context>
<context>
@@ -1053,7 +1053,7 @@ Copy and share it with your friends!</source>
<location filename="../wizarddialog.cpp" line="35"/>
<source>Ring account</source>
<comment>Default alias for new Ring account</comment>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>Ring-Konto</translation>
</message>
</context>
<context>
@@ -1233,7 +1233,7 @@ Copy and share it with your friends!</source>
<message>
<location filename="../wizarddialog.ui" line="140"/>
<source>Link this device to an account</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>Dieses Gerät mit einem Ring-Konto verknüpfen</translation>
</message>
<message>
<location filename="../wizarddialog.ui" line="172"/>
diff --git a/translations/ring_client_windows_fr.ts b/translations/ring_client_windows_fr.ts
index 1e680727dfa81f8abac91b42677813dff106c50a..1c134f71e046c1e83472b7be0cd9bb4330818d79 100644
--- a/translations/ring_client_windows_fr.ts
+++ b/translations/ring_client_windows_fr.ts
@@ -15,7 +15,7 @@
<message utf8="true">
<location filename="../aboutdialog.ui" line="541"/>
<source>Liberté, Égalité, Fraternité - Version 1.0</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>Liberté, Égalité, Fraternité! - Version 1.0</translation>
</message>
<message>
<location filename="../aboutdialog.ui" line="557"/>
@@ -333,7 +333,7 @@ Ring est un logiciel de communication sécurisé et distribué.</translation>
<message>
<location filename="../accountdetails.ui" line="2396"/>
<source>This pin should be entered on your new device within 5 minutes. You may generate a new one at any moment.</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>Ce NIP doit être saisi dans votre nouvel appareil dans les 5 prochaines minutes. Vous pouvez en générer un nouveau en tout temps.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../accountdetails.ui" line="2415"/>
@@ -403,7 +403,7 @@ Ring est un logiciel de communication sécurisé et distribué.</translation>
<message>
<location filename="../accountdetails.cpp" line="304"/>
<source>Please wait while your PIN is generated.</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>Veuillez patienter pendant que votre NIP est généré.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../accountdetails.cpp" line="323"/>
@@ -494,7 +494,7 @@ Copiez-le et partagez-le avec vos amis !</translation>
<message>
<location filename="../callwidget.ui" line="888"/>
<source>Double-click to copy</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>Double-cliquez pour copier</translation>
</message>
<message>
<location filename="../callwidget.ui" line="923"/>
diff --git a/translations/ring_client_windows_fr_CA.ts b/translations/ring_client_windows_fr_CA.ts
index 62d5b67dd5d19d05e42ce5dc398ac0bd5fc51067..dbb553254458e6e4cf8b554bc6fd59f6f7bf095e 100644
--- a/translations/ring_client_windows_fr_CA.ts
+++ b/translations/ring_client_windows_fr_CA.ts
@@ -412,7 +412,7 @@ Ring is a secured and distributed communication software.</source>
<message>
<location filename="../accountdetails.cpp" line="327"/>
<source>Wrong password.</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>Mauvais mot de passe</translation>
</message>
<message>
<location filename="../accountdetails.cpp" line="354"/>
@@ -476,7 +476,7 @@ Ring is a secured and distributed communication software.</source>
<message>
<location filename="../callwidget.ui" line="633"/>
<source>Ring is free software for universal communication which respects the freedoms and privacy of its users.</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>Ring est un logiciel libre de communication universel qui respecte la liberté et vie privée de ses utilisateurs.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../callwidget.ui" line="782"/>
@@ -873,7 +873,7 @@ Copy and share it with your friends!</source>
<message>
<location filename="../contactrequestwidget.ui" line="129"/>
<source>Accept</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>Accepter</translation>
</message>
<message>
<location filename="../contactrequestwidget.ui" line="152"/>
@@ -883,7 +883,7 @@ Copy and share it with your friends!</source>
<message>
<location filename="../contactrequestwidget.ui" line="175"/>
<source>Block</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>Bloquer</translation>
</message>
</context>
<context>
diff --git a/translations/ring_client_windows_nl.ts b/translations/ring_client_windows_nl.ts
index 61887c53f812df92f537e0b8b7ed3bba05f59f4b..f8204877a4ebfb47d1f9c30d7d46ac5710961b15 100644
--- a/translations/ring_client_windows_nl.ts
+++ b/translations/ring_client_windows_nl.ts
@@ -1243,7 +1243,7 @@ Deel hem met je vrienden!</translation>
<message>
<location filename="../wizarddialog.ui" line="69"/>
<source> Welcome to</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>Welkom bij</translation>
</message>
<message>
<location filename="../wizarddialog.ui" line="179"/>
@@ -1257,7 +1257,16 @@ p, li { white-space: pre-wrap; }
<li style=" font-family:'Ubuntu'; font-size:12pt;" style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;">Go to the <span style=" font-weight:600;">Devices</span> tab</li>
<li style=" font-family:'Ubuntu'; font-size:12pt;" style=" margin-top:0px; margin-bottom:12px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;">Select <span style=" font-weight:600;">Add a device</span></li></ol>
<p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"><span style=" font-family:'Ubuntu'; font-size:12pt;">You will get the necessary PIN to complete this form. The PIN is only valid for </span><span style=" font-family:'Ubuntu'; font-size:12pt; font-weight:600;">10 minutes</span><span style=" font-family:'Ubuntu'; font-size:12pt;">.</span></p></body></html></source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation><!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.0//EN" "http://www.w3.org/TR/REC-html40/strict.dtd">
+<html><head><meta name="qrichtext" content="1" /><style type="text/css">
+p, li { white-space: pre-wrap; }
+</style></head><body style=" font-family:'Cantarell'; font-size:11pt; font-weight:400; font-style:normal;">
+<p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"><span style=" font-family:'Ubuntu'; font-size:12pt;">Om dit apparaat aan een andere account te koppelen moet je eerst </span><span style=" font-family:'Ubuntu'; font-size:12pt; font-weight:600;">een pincode verkrijgen</span><span style=" font-family:'Ubuntu'; font-size:12pt;">. Om de pincode te beheren:</span></p>
+<ol style="margin-top: 0px; margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; margin-right: 0px; -qt-list-indent: 1;"><li style=" font-family:'Ubuntu'; font-size:12pt;" style=" margin-top:12px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;">Ga naar de <span style=" font-weight:600;">accountbeheerinstellingen</span> van een vorig apparaat</li>
+<li style=" font-family:'Ubuntu'; font-size:12pt;" style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;">Kies de <span style=" font-weight:600;">Ring-account</span> die je wil gebruiken</li>
+<li style=" font-family:'Ubuntu'; font-size:12pt;" style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;">Ga naar het tabblad <span style=" font-weight:600;">Apparaten</span></li>
+<li style=" font-family:'Ubuntu'; font-size:12pt;" style=" margin-top:0px; margin-bottom:12px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;">Selecteer <span style=" font-weight:600;">Een apparaat toevoegen</span></li></ol>
+<p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"><span style=" font-family:'Ubuntu'; font-size:12pt;">Je zal de pincode krijgen die je nodig hebt om dit proces te voltooien. De pincode is slechts </span><span style=" font-family:'Ubuntu'; font-size:12pt; font-weight:600;">10 minuten</span> <span style=" font-family:'Ubuntu'; font-size:12pt;">geldig.</span></p></body></html></translation>
</message>
<message>
<location filename="../wizarddialog.ui" line="207"/>
diff --git a/translations/ring_client_windows_sv.ts b/translations/ring_client_windows_sv.ts
index 39e802909eaa79467bd46c3c90561403f4783ce4..0d30201b54047c9b32b6431d870084007409c9e7 100644
--- a/translations/ring_client_windows_sv.ts
+++ b/translations/ring_client_windows_sv.ts
@@ -1243,7 +1243,7 @@ Kopiera och dela det med dina vänner!</translation>
<message>
<location filename="../wizarddialog.ui" line="69"/>
<source> Welcome to</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>Välkommen till</translation>
</message>
<message>
<location filename="../wizarddialog.ui" line="179"/>
@@ -1257,7 +1257,16 @@ p, li { white-space: pre-wrap; }
<li style=" font-family:'Ubuntu'; font-size:12pt;" style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;">Go to the <span style=" font-weight:600;">Devices</span> tab</li>
<li style=" font-family:'Ubuntu'; font-size:12pt;" style=" margin-top:0px; margin-bottom:12px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;">Select <span style=" font-weight:600;">Add a device</span></li></ol>
<p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"><span style=" font-family:'Ubuntu'; font-size:12pt;">You will get the necessary PIN to complete this form. The PIN is only valid for </span><span style=" font-family:'Ubuntu'; font-size:12pt; font-weight:600;">10 minutes</span><span style=" font-family:'Ubuntu'; font-size:12pt;">.</span></p></body></html></source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation><!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.0//EN" "http://www.w3.org/TR/REC-html40/strict.dtd">
+<html><head><meta name="qrichtext" content="1" /><style type="text/css">
+p, li { white-space: pre-wrap; }
+</style></head><body style=" font-family:'Cantarell'; font-size:11pt; font-weight:400; font-style:normal;">
+<p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"><span style=" font-family:'Ubuntu'; font-size:12pt;">För att länka enheten till ett annat konto, måste du först</span><span style=" font-family:'Ubuntu'; font-size:12pt; font-weight:600;">få en PIN-kod</span><span style=" font-family:'Ubuntu'; font-size:12pt;">. För att genererea PIN-koden:</span></p>
+<ol style="margin-top: 0px; margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; margin-right: 0px; -qt-list-indent: 1;"><li style=" font-family:'Ubuntu'; font-size:12pt;" style=" margin-top:12px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;">Gå till <span style=" font-weight:600;">kontoinställningarna</span> i en tidigare enhet</li>
+<li style=" font-family:'Ubuntu'; font-size:12pt;" style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;">Välj det <span style=" font-weight:600;">Ring-konto</span> du vill använda</li>
+<li style=" font-family:'Ubuntu'; font-size:12pt;" style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;">Gå till fliken </li><span style=" font-weight:600;">Enheter</span>
+<li style=" font-family:'Ubuntu'; font-size:12pt;" style=" margin-top:0px; margin-bottom:12px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;">Välj</li><span style=" font-weight:600;">Lägg till enhet</span></ol>
+<p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"><span style=" font-family:'Ubuntu'; font-size:12pt;">Du får då den nödvändiga PIN-koden för att slutföra detta formulär. PIN-koden är giltig endast i </span><span style=" font-family:'Ubuntu'; font-size:12pt; font-weight:600;">10 minuter</span><span style=" font-family:'Ubuntu'; font-size:12pt;">.</span></p></body></html></translation>
</message>
<message>
<location filename="../wizarddialog.ui" line="207"/>
diff --git a/translations/ring_client_windows_tr.ts b/translations/ring_client_windows_tr.ts
index 35d62f13d738a9966b15596e3d3e2c551a6a0fe0..ad832531f2cf077612a2935c7bbe53731005f67d 100644
--- a/translations/ring_client_windows_tr.ts
+++ b/translations/ring_client_windows_tr.ts
@@ -15,7 +15,7 @@
<message utf8="true">
<location filename="../aboutdialog.ui" line="541"/>
<source>Liberté, Égalité, Fraternité - Version 1.0</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>Liberté, Égalité, Fraternité - Sürüm 1.0</translation>
</message>
<message>
<location filename="../aboutdialog.ui" line="557"/>
@@ -403,12 +403,12 @@ Ring güvenli ve dağıtık bir iletişim yazılımıdır.</translation>
<message>
<location filename="../accountdetails.cpp" line="304"/>
<source>Please wait while your PIN is generated.</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>PIN'iniz oluşturulurken lütfen bekleyin.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../accountdetails.cpp" line="323"/>
<source>Network Error. Please try again later.</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>Ağ Hatası. Lütfen daha sonra yeniden deneyin.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../accountdetails.cpp" line="327"/>
@@ -418,7 +418,7 @@ Ring güvenli ve dağıtık bir iletişim yazılımıdır.</translation>
<message>
<location filename="../accountdetails.cpp" line="354"/>
<source>Registering... It may take some time</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>Kaydediliyor... Biraz zaman alabilir</translation>
</message>
</context>
<context>
@@ -431,12 +431,12 @@ Ring güvenli ve dağıtık bir iletişim yazılımıdır.</translation>
<message>
<location filename="../bannedcontactswidget.ui" line="66"/>
<source>Banned ID</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>Engellenen Kimlik</translation>
</message>
<message>
<location filename="../bannedcontactswidget.ui" line="98"/>
<source>Deban contact, and add to contact list</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>Kişinin engelini kaldır, kişi listesine ekle</translation>
</message>
</context>
<context>
@@ -494,7 +494,7 @@ Kopyala ve arkadaşlarınla paylaş!</translation>
<message>
<location filename="../callwidget.ui" line="888"/>
<source>Double-click to copy</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>Kopyalamak için çift tıkla</translation>
</message>
<message>
<location filename="../callwidget.ui" line="923"/>
@@ -514,7 +514,7 @@ Kopyala ve arkadaşlarınla paylaş!</translation>
<message>
<location filename="../callwidget.ui" line="1296"/>
<source>Type your message here</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>İletinizi buraya yazın</translation>
</message>
<message>
<location filename="../callwidget.ui" line="1315"/>
@@ -916,7 +916,7 @@ Kopyala ve arkadaşlarınla paylaş!</translation>
<message>
<location filename="../deleteaccountdialog.ui" line="73"/>
<source>If this account hasn't been exported, or added to another device, it will be lost</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>Eğer bu hesap dışa aktarılmazsa veya başka bir aygıta eklenmezse kaybedilecektir.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../deleteaccountdialog.ui" line="138"/>
@@ -1183,7 +1183,7 @@ Kopyala ve arkadaşlarınla paylaş!</translation>
<message>
<location filename="../wizarddialog.cpp" line="69"/>
<source>Your account needs to be migrated. Choose a password.</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>Hesabınızın taşınması gerekiyor. Bir parola seçin.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../wizarddialog.cpp" line="105"/>
@@ -1198,7 +1198,7 @@ Kopyala ve arkadaşlarınla paylaş!</translation>
<message>
<location filename="../wizarddialog.cpp" line="159"/>
<source>Registering your public username, it may take a few minutes...</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>Herkese açık kullanıcı adınız kaydediliyor, birkaç dakika sürebilir...</translation>
</message>
<message>
<location filename="../wizarddialog.cpp" line="220"/>
@@ -1243,7 +1243,7 @@ Kopyala ve arkadaşlarınla paylaş!</translation>
<message>
<location filename="../wizarddialog.ui" line="69"/>
<source> Welcome to</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>Hoş Geldiniz</translation>
</message>
<message>
<location filename="../wizarddialog.ui" line="179"/>