diff --git a/translations/ring_client_windows_ar.ts b/translations/ring_client_windows_ar.ts
index b697d72e537e3eb4e68edac55a720bcb95a1b058..851b5e919c8664b2ae5cc5a4295084f01a0018ae 100644
--- a/translations/ring_client_windows_ar.ts
+++ b/translations/ring_client_windows_ar.ts
@@ -349,7 +349,7 @@ Jami is a secured and distributed communication software.</source>
<message>
<location filename="../callwidget.ui" line="653"/>
<source>Jami is free software for universal communication which respects the freedoms and privacy of its users.</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>جامي هو برنامج حر للتواصل العالمي الذي يحترم حريات و خصوصيات مستخدميه.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../callwidget.ui" line="693"/>
@@ -474,7 +474,7 @@ Copy and share it with your friends!
<message>
<location filename="../callwidget.cpp" line="373"/>
<source>Block contact</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>حظر جهة إتصال</translation>
</message>
<message>
<location filename="../callwidget.cpp" line="384"/>
@@ -585,7 +585,7 @@ Copy and share it with your friends!
<message>
<location filename="../invitebuttonswidget.ui" line="179"/>
<source>Block</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>حظر</translation>
</message>
</context>
<context>
@@ -778,7 +778,7 @@ Please try again later.</source>
<message>
<location filename="../newwizardwidget.ui" line="251"/>
<source>Create a Jami account</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>كوّن حساب جامي</translation>
</message>
<message>
<location filename="../newwizardwidget.ui" line="282"/>
@@ -1017,7 +1017,7 @@ instead of using your ID.</source>
<message>
<location filename="../newwizardwidget.ui" line="2405"/>
<source>Back</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>السابق</translation>
</message>
<message>
<location filename="../newwizardwidget.ui" line="2442"/>
diff --git a/translations/ring_client_windows_ja.ts b/translations/ring_client_windows_ja.ts
index e830c41b36ccab99e09d4edaf54e1958fa569138..6f81ea6f560442cc44407ee17e15b5d9a0388e64 100644
--- a/translations/ring_client_windows_ja.ts
+++ b/translations/ring_client_windows_ja.ts
@@ -628,7 +628,7 @@ Copy and share it with your friends!
<message>
<location filename="../linkdevicedialog.ui" line="432"/>
<source>PIN</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>PIN</translation>
</message>
<message>
<location filename="../linkdevicedialog.ui" line="477"/>
diff --git a/translations/ring_client_windows_pt_BR.ts b/translations/ring_client_windows_pt_BR.ts
index 72b2c3ff7e913deef33f085f1c8feb10f721b8c6..773f62cfda52bbaa5855be18b407d38b754d0973 100644
--- a/translations/ring_client_windows_pt_BR.ts
+++ b/translations/ring_client_windows_pt_BR.ts
@@ -73,17 +73,17 @@ Jami é um programa de comunicação seguro e distribuído.</translation>
<message>
<location filename="../advancedsipsettingwidget.ui" line="55"/>
<source>Call Settings</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>Configurações de Chamada</translation>
</message>
<message>
<location filename="../advancedsipsettingwidget.ui" line="102"/>
<source>Auto Answer Calls</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>Atender Chamadas Automaticamente</translation>
</message>
<message>
<location filename="../advancedsipsettingwidget.ui" line="130"/>
<source>Enable Custom Ringtone</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>Ativar Toque Personalizado</translation>
</message>
<message>
<location filename="../advancedsipsettingwidget.ui" line="191"/>
@@ -103,7 +103,7 @@ Jami é um programa de comunicação seguro e distribuído.</translation>
<message>
<location filename="../advancedsipsettingwidget.ui" line="317"/>
<source>Use UPnP</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>Usar UPnP</translation>
</message>
<message>
<location filename="../advancedsipsettingwidget.ui" line="329"/>
@@ -113,17 +113,17 @@ Jami é um programa de comunicação seguro e distribuído.</translation>
<message>
<location filename="../advancedsipsettingwidget.ui" line="359"/>
<source>TURN Password</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>Senha TURN</translation>
</message>
<message>
<location filename="../advancedsipsettingwidget.ui" line="391"/>
<source>TURN Username</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>Usuário TURN</translation>
</message>
<message>
<location filename="../advancedsipsettingwidget.ui" line="423"/>
<source>TURN Address</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>Endereço TURN</translation>
</message>
<message>
<location filename="../advancedsipsettingwidget.ui" line="464"/>
@@ -153,7 +153,7 @@ Jami é um programa de comunicação seguro e distribuído.</translation>
<message>
<location filename="../advancedsipsettingwidget.cpp" line="151"/>
<source>Add a custom ringtone</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>Adicionar um toque personalizado</translation>
</message>
</context>
<context>
@@ -166,32 +166,32 @@ Jami é um programa de comunicação seguro e distribuído.</translation>
<message>
<location filename="../advancedsettingswidget.ui" line="61"/>
<source>Call Settings</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>Configurações de Chamada</translation>
</message>
<message>
<location filename="../advancedsettingswidget.ui" line="108"/>
<source>Allow Calls From Untrusted Peers</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>Permitir Chamadas de Usuários Desconhecidos</translation>
</message>
<message>
<location filename="../advancedsettingswidget.ui" line="133"/>
<source>Auto Answer Calls</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>Atender Chamadas Automaticamente</translation>
</message>
<message>
<location filename="../advancedsettingswidget.ui" line="161"/>
<source>Enable Custom Ringtone</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>Ativar Toque Personalizado</translation>
</message>
<message>
<location filename="../advancedsettingswidget.cpp" line="188"/>
<source>Add a custom ringtone</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>Adicionar um toque personalizado</translation>
</message>
<message>
<location filename="../advancedsettingswidget.ui" line="225"/>
<source>Name Server</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>Servidor de Nome</translation>
</message>
<message>
<location filename="../advancedsettingswidget.ui" line="275"/>
@@ -201,7 +201,7 @@ Jami é um programa de comunicação seguro e distribuído.</translation>
<message>
<location filename="../advancedsettingswidget.ui" line="351"/>
<source>OpenDHT Configuration</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>Configuração OpenDHT</translation>
</message>
<message>
<location filename="../advancedsettingswidget.ui" line="398"/>
@@ -231,12 +231,12 @@ Jami é um programa de comunicação seguro e distribuído.</translation>
<message>
<location filename="../advancedsettingswidget.ui" line="622"/>
<source>Private Key</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>Chave Privada</translation>
</message>
<message>
<location filename="../advancedsettingswidget.ui" line="634"/>
<source>CA Certificate</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>Certificado de CA</translation>
</message>
<message>
<location filename="../advancedsettingswidget.ui" line="766"/>
@@ -256,7 +256,7 @@ Jami é um programa de comunicação seguro e distribuído.</translation>
<message>
<location filename="../advancedsettingswidget.ui" line="892"/>
<source>Use UPnP</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>Usar UPnP</translation>
</message>
<message>
<location filename="../advancedsettingswidget.ui" line="904"/>
@@ -266,17 +266,17 @@ Jami é um programa de comunicação seguro e distribuído.</translation>
<message>
<location filename="../advancedsettingswidget.ui" line="934"/>
<source>TURN Password</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>Senha TURN</translation>
</message>
<message>
<location filename="../advancedsettingswidget.ui" line="966"/>
<source>TURN Username</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>Usuário TURN</translation>
</message>
<message>
<location filename="../advancedsettingswidget.ui" line="998"/>
<source>TURN Address</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>Endereço TURN</translation>
</message>
<message>
<location filename="../advancedsettingswidget.ui" line="1039"/>
@@ -322,12 +322,12 @@ Jami é um programa de comunicação seguro e distribuído.</translation>
<message>
<location filename="../banneditemwidget.ui" line="80"/>
<source>name</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>nome</translation>
</message>
<message>
<location filename="../banneditemwidget.ui" line="104"/>
<source>id</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>id</translation>
</message>
</context>
<context>
@@ -417,7 +417,7 @@ Copiei e compartilhe com seus amigos!</translation>
<location filename="../callwidget.ui" line="377"/>
<location filename="../callwidget.cpp" line="552"/>
<source>Find a new or existing contact</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>Encontrar um contato novo ou preexistente</translation>
</message>
<message>
<location filename="../callwidget.ui" line="1444"/>
@@ -487,7 +487,7 @@ Copiei e compartilhe com seus amigos!</translation>
<message>
<location filename="../callwidget.cpp" line="561"/>
<source>Search your received invitations</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>Pesquisar seus convites recebidos</translation>
</message>
<message>
<location filename="../callwidget.cpp" line="943"/>
@@ -565,7 +565,7 @@ Copiei e compartilhe com seus amigos!</translation>
<message>
<location filename="../deviceitemwidget.ui" line="105"/>
<source>Device Id</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>Id do Dispositivo</translation>
</message>
<message>
<location filename="../deviceitemwidget.ui" line="143"/>
@@ -601,7 +601,7 @@ Copiei e compartilhe com seus amigos!</translation>
<message>
<location filename="../linkdevicedialog.ui" line="62"/>
<source>Enter your account password</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>Entre com a senha de sua conta</translation>
</message>
<message>
<location filename="../linkdevicedialog.ui" line="117"/>
@@ -626,7 +626,7 @@ Copiei e compartilhe com seus amigos!</translation>
<message>
<location filename="../linkdevicedialog.ui" line="402"/>
<source>Your PIN is</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>Seu PIN é</translation>
</message>
<message>
<location filename="../linkdevicedialog.ui" line="432"/>
@@ -693,7 +693,7 @@ Please try again later.</source>
<message>
<location filename="../nameregistrationdialog.ui" line="163"/>
<source>Enter your account password</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>Entre com a senha de sua conta</translation>
</message>
<message>
<location filename="../nameregistrationdialog.ui" line="244"/>
diff --git a/translations/ring_client_windows_ro.ts b/translations/ring_client_windows_ro.ts
index b290ba37554ec99f789c7ddc3dc4caec2f6abf64..5271bdfbc825fec1568fb1ed1f467907ddba7752 100644
--- a/translations/ring_client_windows_ro.ts
+++ b/translations/ring_client_windows_ro.ts
@@ -474,12 +474,12 @@ Copy and share it with your friends!
<message>
<location filename="../callwidget.cpp" line="373"/>
<source>Block contact</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>Blocați contactul</translation>
</message>
<message>
<location filename="../callwidget.cpp" line="384"/>
<source>Copy number</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>Copiați numărul</translation>
</message>
<message>
<location filename="../callwidget.cpp" line="561"/>
@@ -575,17 +575,17 @@ Copy and share it with your friends!
<message>
<location filename="../invitebuttonswidget.ui" line="83"/>
<source>Accept</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>Acceptă</translation>
</message>
<message>
<location filename="../invitebuttonswidget.ui" line="131"/>
<source>Refuse</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>Refuzați</translation>
</message>
<message>
<location filename="../invitebuttonswidget.ui" line="179"/>
<source>Block</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>Blochează</translation>
</message>
</context>
<context>
@@ -778,7 +778,7 @@ Please try again later.</source>
<message>
<location filename="../newwizardwidget.ui" line="251"/>
<source>Create a Jami account</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>Creați un cont Jami</translation>
</message>
<message>
<location filename="../newwizardwidget.ui" line="282"/>
@@ -1017,7 +1017,7 @@ instead of using your ID.</source>
<message>
<location filename="../newwizardwidget.ui" line="2405"/>
<source>Back</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>Înapoi</translation>
</message>
<message>
<location filename="../newwizardwidget.ui" line="2442"/>
@@ -1032,7 +1032,7 @@ instead of using your ID.</source>
<message>
<location filename="../newwizardwidget.ui" line="2451"/>
<source>Next</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>Înainte</translation>
</message>
<message>
<location filename="../newwizardwidget.cpp" line="75"/>
@@ -1226,7 +1226,7 @@ instead of using your ID.</source>
<message>
<location filename="../settingswidget.ui" line="542"/>
<source>System</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>Sistem</translation>
</message>
<message>
<location filename="../settingswidget.ui" line="610"/>
@@ -1583,7 +1583,7 @@ instead of using your ID.</source>
<message>
<location filename="../videoview.cpp" line="281"/>
<source>Share file</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>Distribuie fișierul</translation>
</message>
</context>
</TS>
\ No newline at end of file