Rationale:
Current API is a bit over-engineered and not permit evolution.
Moreover it's not designed to be straightforward mapped within
a C library if users want it.
Fine-grained and no-throwable API permit to fix that.

Refs #68589

Change-Id: I4fc5566077ee748446ae014a81375d09120e65de