This commit renames the dbus_get_video_capabilities() getter to
dbus_video_get_capabilities() to explicit a "dbus_video" prefix.

Issue: #49516
Change-Id: I9f1060fff7ca89a717bd621ffecb611b561e1dbf