This seems to avoid a heap buffer overflow. Anyway, we only add data at the
end of the buffer so the deque has no need.

Change-Id: I8f3932599a065f22b11adc701ededfb5ebedfff8