Falling back from hardware to software decoding requires only a
reinitialization of the AVCodecContext. Hardware decoding failure is no
longer bubbled up to the RTP session, which makes it much faster.

Change-Id: I79fdfcfa41f822b3299d74ac654146789fcfd97b