namedirectory: add platform/arch to user-agent

Add basic info about the platform similar to most http clients,
to allow basic statistics about name registration and make debugging easier.

Change-Id: Id6f928f628b7606ed3cb27ffee8c2410725e0cf1