build scripts: fix exit on fail and better pj build

- Exits cmd.exe instead of just the script when errorvalue is
  non-zero.

- groups the pjproject subprojects

Change-Id: I24d0c2e915dff7df7038b7db186f59b8a457d44d