diff --git a/po/de.po b/po/de.po
index c995baebc4eb4d86238ee0d3331b71d7e64a30ef..b1d8980ef8d296bb682fe0966519a8f4aaa45df9 100644
--- a/po/de.po
+++ b/po/de.po
@@ -345,3 +345,13 @@ msgstr ""
 msgid "Ignore"
 msgstr ""
 
+#: sflphone-gtk/src/statusicon.c: 80 
+msgid "Show main window"
+msgstr ""
+
+#: sflphone-gtk/src/statusicon.c: 113
+msgid "SFLphone - %i account registered"
+msgid_plural "SFLphone - %i accounts registered"
+msgstr[0] ""
+msgstr[1] ""
+
diff --git a/po/es.po b/po/es.po
index 3447f37d61a4b795714de6184a984cd18c074a89..742e7f1dea23bb37440714fd35a66ac45af2d2ce 100644
--- a/po/es.po
+++ b/po/es.po
@@ -345,3 +345,13 @@ msgstr ""
 msgid "Ignore"
 msgstr ""
 
+#: sflphone-gtk/src/statusicon.c: 80 
+msgid "Show main window"
+msgstr ""
+
+#: sflphone-gtk/src/statusicon.c: 113
+msgid "SFLphone - %i account registered"
+msgid_plural "SFLphone - %i accounts registered"
+msgstr[0] ""
+msgstr[1] ""
+
diff --git a/po/fr.po b/po/fr.po
index 59768629b9b0cdfe622a3ae0e3cb94d14133d11e..50a4bc0b67fde0fa53dae22e789031701e340ec6 100644
--- a/po/fr.po
+++ b/po/fr.po
@@ -345,6 +345,15 @@ msgstr "Refuser"
 msgid "Ignore"
 msgstr "Ignorer"
 
+#: sflphone-gtk/src/statusicon.c: 80 
+msgid "_Show main window"
+msgstr "_Afficher la fenêtre principale"
+
+#: sflphone-gtk/src/statusicon.c: 113
+msgid "SFLphone - %i account registered"
+msgid_plural "SFLphone - %i accounts registered"
+msgstr[0] "SFLphone - %i compte enregistré"
+msgstr[1] "SFLphone - %i comptes enregistrés"
 
 
 
diff --git a/po/languages.pot b/po/languages.pot
index 13b8ce3d74b52c0d4d34510146a0bc2f2a633f2f..785f6542ca68b159f566036def0214db62a94537 100644
--- a/po/languages.pot
+++ b/po/languages.pot
@@ -341,4 +341,12 @@ msgstr ""
 msgid "Ignore"
 msgstr ""
 
+#: sflphone-gtk/src/statusicon.c: 80 
+msgid "_Show main window"
+msgstr ""
 
+#: sflphone-gtk/src/statusicon.c: 113
+msgid "SFLphone - %i account registered"
+msgid_plural "SFLphone - %i accounts registered"
+msgstr[0] ""
+msgstr[1] ""