pjproject: fix regression caused by bump to 2.11

rfc6544 rebase introduced an error where no_pending_check was
wrong causing the on_ice_complete to never be called if all
candidates failed.

GitLab: #597
Change-Id: Idca5f9bb2b03d9ae4687cef64df96cef6509b15d