uwp: use GetAppDataPath signal on UWP build

- uses a signal that is emitted when retrieving various folders
  used by Ring.

- uses CreateFile2 in the writeTime function, in accordance with
  the Windows UWP API.

Change-Id: Ie03255fd8d9d5bd298a17025a8110852ec573aa1
Tuleap: #790