diff --git a/po/de.po b/po/de.po
index 15679fd38492715ea32e170e4922a269381e550d..c995baebc4eb4d86238ee0d3331b71d7e64a30ef 100644
--- a/po/de.po
+++ b/po/de.po
@@ -248,11 +248,11 @@ msgid "Format: name.server:port"
 msgstr ""
 
 #: sflphone-gtk/src/actions.c: 45
-msgid "%d new voice mails"
+msgid "%d voice mails"
 msgstr ""
 
 #: sflphone-gtk/src/actions.c: 47
-msgid "%d new voice mail"
+msgid "%d voice mail"
 msgstr ""
 
 #: sflphone-gtk/src/actions.c: 162
@@ -324,3 +324,24 @@ msgid "<b><big>Welcome to SFLphone!</big></b>\n\n"
 msgstr ""
 ""
 ""
+
+#: sflphone-gtk/src/SFLnotify.c: 32
+msgid "%s account: %s"
+msgstr ""
+
+#: sflphone-gtk/src/SFLnotify.c: 35
+msgid "<i>From:</i> %s"
+msgstr ""
+
+#: sflphone-gtk/src/SFLnotify.c: 50
+msgid "Accept"
+msgstr ""
+
+#: sflphone-gtk/src/SFLnotify.c: 51
+msgid "Refuse"
+msgstr ""
+
+#: sflphone-gtk/src/SFLnotify.c: 52
+msgid "Ignore"
+msgstr ""
+
diff --git a/po/es.po b/po/es.po
index cca8dabe891e9f49466da31c772607102dc414d1..3447f37d61a4b795714de6184a984cd18c074a89 100644
--- a/po/es.po
+++ b/po/es.po
@@ -248,12 +248,12 @@ msgid "Format: name.server:port"
 msgstr "Formato: nombre.servidor:puerto"
 
 #: sflphone-gtk/src/actions.c: 45
-msgid "%d new voice mails"
-msgstr "%d nuevos mensajes"
+msgid "%d voice mails"
+msgstr "%d mensajes"
 
 #: sflphone-gtk/src/actions.c: 47
-msgid "%d new voice mail"
-msgstr "%d nuevo mensaje"
+msgid "%d voice mail"
+msgstr "%d mensaje"
 
 #: sflphone-gtk/src/actions.c: 162
 msgid "Unable to connect to the SFLphone server.\n"
@@ -324,3 +324,24 @@ msgid "<b><big>Welcome to SFLphone!</big></b>\n\n"
 msgstr "<b><big>Bienvenido en SFLphone!</big></b>\n\n"
 "No hay cuenta VoIP configurada.\n"
 " Usted quiere crear una ?"
+
+#: sflphone-gtk/src/SFLnotify.c: 32
+msgid "%s account: %s"
+msgstr ""
+
+#: sflphone-gtk/src/SFLnotify.c: 35
+msgid "<i>From:</i> %s"
+msgstr ""
+
+#: sflphone-gtk/src/SFLnotify.c: 50
+msgid "Accept"
+msgstr ""
+
+#: sflphone-gtk/src/SFLnotify.c: 51
+msgid "Refuse"
+msgstr ""
+
+#: sflphone-gtk/src/SFLnotify.c: 52
+msgid "Ignore"
+msgstr ""
+
diff --git a/po/fr.po b/po/fr.po
index 71d008369d0644e501df6a3b36253a037b59208d..59768629b9b0cdfe622a3ae0e3cb94d14133d11e 100644
--- a/po/fr.po
+++ b/po/fr.po
@@ -248,12 +248,12 @@ msgid "Format: name.server:port"
 msgstr "Format: nom.serveur:port"
 
 #: sflphone-gtk/src/actions.c: 45
-msgid "%d new voice mails"
-msgstr "%d nouveaux messages vocaux"
+msgid "%d voice mails"
+msgstr "%d messages vocaux"
 
 #: sflphone-gtk/src/actions.c: 47
-msgid "%d new voice mail"
-msgstr "%d nouveau message vocal"
+msgid "%d voice mail"
+msgstr "%d message vocal"
 
 #: sflphone-gtk/src/actions.c: 162
 msgid "Unable to connect to the SFLphone server.\n"
@@ -325,6 +325,26 @@ msgstr "<b><big>Bienvenue dans SFLphone!</big></b>\n\n"
 "Vous n'avez aucun compte configuré pour l'instant.\n"
 " Voulez-vous en créer un immédiatement?"
 
+#: sflphone-gtk/src/SFLnotify.c: 32
+msgid "%s account: %s"
+msgstr "Compte %s: %s"
+
+#: sflphone-gtk/src/SFLnotify.c: 35
+msgid "<i>From:</i> %s"
+msgstr "<i>De:</i> %s"
+
+#: sflphone-gtk/src/SFLnotify.c: 50
+msgid "Accept"
+msgstr "Accepter"
+
+#: sflphone-gtk/src/SFLnotify.c: 51
+msgid "Refuse"
+msgstr "Refuser"
+
+#: sflphone-gtk/src/SFLnotify.c: 52
+msgid "Ignore"
+msgstr "Ignorer"
+
 
 
 
diff --git a/po/languages.pot b/po/languages.pot
index 4792aa9bd7b1c7b138bc6c4380fbe3f9e20b053a..13b8ce3d74b52c0d4d34510146a0bc2f2a633f2f 100644
--- a/po/languages.pot
+++ b/po/languages.pot
@@ -246,11 +246,11 @@ msgid "Format: name.server:port"
 msgstr ""
 
 #: sflphone-gtk/src/actions.c: 45
-msgid "%d new voice mails"
+msgid "%d voice mails"
 msgstr ""
 
 #: sflphone-gtk/src/actions.c: 47
-msgid "%d new voice mail"
+msgid "%d voice mail"
 msgstr ""
 
 #: sflphone-gtk/src/actions.c: 162
@@ -321,3 +321,24 @@ msgstr ""
 ""
 ""
 
+#: sflphone-gtk/src/SFLnotify.c: 32
+msgid "%s account: %s"
+msgstr ""
+
+#: sflphone-gtk/src/SFLnotify.c: 35
+msgid "<i>From:</i> %s"
+msgstr ""
+
+#: sflphone-gtk/src/SFLnotify.c: 50
+msgid "Accept"
+msgstr ""
+
+#: sflphone-gtk/src/SFLnotify.c: 51
+msgid "Refuse"
+msgstr ""
+
+#: sflphone-gtk/src/SFLnotify.c: 52
+msgid "Ignore"
+msgstr ""
+
+
diff --git a/sflphone-gtk/src/statusicon.h b/sflphone-gtk/src/statusicon.h
index 2f4c96127d67443db59a0e44da675f1481e897a8..7d21df2231fa3591bfebaa747af05580fb94ca2f 100644
--- a/sflphone-gtk/src/statusicon.h
+++ b/sflphone-gtk/src/statusicon.h
@@ -27,6 +27,6 @@
 void show_status_icon();
 void status_icon_unminimize();
 void status_tray_icon_blink( gboolean active );
-
+GtkStatusIcon* get_status_icon( void );
 
 #endif