conversation: fix ConversationSyncFinished

This patch increase fetched conversation number earlier,
so ConversationSyncFinished would not be emitted in case when
second call to fetchNewCommits happened before receiving callback
from onNeedSocket_.

Change-Id: I72263768426fcce671029fd165323ce89e49e91b