diff --git a/lang/de/sflphone.po b/lang/de/sflphone.po
index 9513fd6b0668446b77fa0db7a249045e7eecd938..c37df23e6305619ec5b1587fe6073d54cae82bfc 100644
--- a/lang/de/sflphone.po
+++ b/lang/de/sflphone.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: sflphone\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2009-07-17 16:14-0400\n"
+"POT-Creation-Date: 2009-07-23 10:14-0400\n"
 "PO-Revision-Date: 2009-01-08 10:46-0500\n"
 "Last-Translator: Sven Werlen <sven.werlen@savoirfairelinux.com>\n"
 "Language-Team: SavoirFaire Linux Inc <sflphoneteam@savoirfairelinux.com>\n"
@@ -19,223 +19,224 @@ msgstr ""
 
 #: ../sflphone-client-kde/src/Account.cpp:34
 #: ../sflphone-client-gnome/src/accountlist.c:175
-msgctxt "account state"
+#, fuzzy
 msgid "Registered"
 msgstr "Registriert"
 
 #: ../sflphone-client-kde/src/Account.cpp:36
 #: ../sflphone-client-gnome/src/accountlist.c:178
-msgctxt "account state"
+#, fuzzy
 msgid "Not Registered"
 msgstr "Nicht registriert"
 
 #: ../sflphone-client-kde/src/Account.cpp:38
 #: ../sflphone-client-gnome/src/accountlist.c:181
-msgctxt "account state"
+#, fuzzy
 msgid "Trying..."
 msgstr "Am versuchen..."
 
 #: ../sflphone-client-kde/src/Account.cpp:40
 #: ../sflphone-client-gnome/src/accountlist.c:184
-msgctxt "account state"
+#: ../sflphone-client-gnome/src/sflnotify.c:131
+#: ../sflphone-client-gnome/src/sflnotify.c:148
 msgid "Error"
 msgstr "Fehler"
 
 #: ../sflphone-client-kde/src/Account.cpp:42
 #: ../sflphone-client-gnome/src/accountlist.c:187
-msgctxt "account state"
+#, fuzzy
 msgid "Authentication Failed"
 msgstr "Falsche Authentifizierung"
 
 #: ../sflphone-client-kde/src/Account.cpp:44
 #: ../sflphone-client-gnome/src/accountlist.c:190
-msgctxt "account state"
+#, fuzzy
 msgid "Network unreachable"
 msgstr "Kein netzwerk"
 
 #: ../sflphone-client-kde/src/Account.cpp:46
 #: ../sflphone-client-gnome/src/accountlist.c:193
-msgctxt "account state"
+#, fuzzy
 msgid "Host unreachable"
 msgstr "Host unerreichbar"
 
 #: ../sflphone-client-kde/src/Account.cpp:48
 #: ../sflphone-client-gnome/src/accountlist.c:196
-msgctxt "account state"
+#, fuzzy
 msgid "Stun configuration error"
 msgstr "Stun: Konfigurationsfehler"
 
 #: ../sflphone-client-kde/src/Account.cpp:50
 #: ../sflphone-client-gnome/src/accountlist.c:199
-msgctxt "account state"
+#, fuzzy
 msgid "Stun server invalid"
 msgstr "Ungültiger Stun server"
 
 #: ../sflphone-client-kde/src/Account.cpp:51
 #: ../sflphone-client-gnome/src/accountlist.c:202
-msgctxt "account state"
+#, fuzzy
 msgid "Invalid"
 msgstr "Ungültig"
 
-#: ../sflphone-client-kde/src/AccountWizard.cpp:163
-#: ../sflphone-client-kde/src/AccountWizard.cpp:278
-#: ../sflphone-client-kde/build/src/ui_sflphone_kdeview_base.h:393
+#: ../sflphone-client-kde/src/AccountWizard.cpp:166
+#: ../sflphone-client-kde/src/AccountWizard.cpp:281
+#: ../sflphone-client-kde/src/SFLPhone.cpp:121
 msgid "Account creation wizard"
 msgstr "SFLphone Konto (Konfigurationsassistent)"
 
-#: ../sflphone-client-kde/src/AccountWizard.cpp:199
-#: ../sflphone-client-kde/src/AccountWizard.cpp:217
-#: ../sflphone-client-kde/src/AccountWizard.cpp:561
+#: ../sflphone-client-kde/src/AccountWizard.cpp:202
+#: ../sflphone-client-kde/src/AccountWizard.cpp:220
+#: ../sflphone-client-kde/src/AccountWizard.cpp:564
 #: ../sflphone-client-gnome/src/assistant.c:68
 #, c-format
 msgid "This assistant is now finished."
 msgstr "Assistent beendet."
 
-#: ../sflphone-client-kde/src/AccountWizard.cpp:211
+#: ../sflphone-client-kde/src/AccountWizard.cpp:214
 msgid "Creation of account has failed for the reason"
 msgstr "Konfigurationsassistent mit Fehler beendet"
 
-#: ../sflphone-client-kde/src/AccountWizard.cpp:255
-#: ../sflphone-client-kde/src/AccountWizard.cpp:440
-#: ../sflphone-client-kde/build/src/ui_dlgaccountsbase.h:363
+#: ../sflphone-client-kde/src/AccountWizard.cpp:258
+#: ../sflphone-client-kde/src/AccountWizard.cpp:443
+#: ../sflphone-client-kde/build/src/ui_dlgaccountsbase.h:403
 #: ../sflphone-client-gnome/src/assistant.c:72
 msgid "Alias"
 msgstr "Alias"
 
-#: ../sflphone-client-kde/src/AccountWizard.cpp:256
-#: ../sflphone-client-kde/src/AccountWizard.cpp:441
-#: ../sflphone-client-kde/build/src/ui_dlgaccountsbase.h:370
+#: ../sflphone-client-kde/src/AccountWizard.cpp:259
+#: ../sflphone-client-kde/src/AccountWizard.cpp:444
+#: ../sflphone-client-kde/build/src/ui_dlgaccountsbase.h:410
 #: ../sflphone-client-gnome/src/assistant.c:75
 msgid "Server"
 msgstr "Server"
 
-#: ../sflphone-client-kde/src/AccountWizard.cpp:257
-#: ../sflphone-client-kde/src/AccountWizard.cpp:442
-#: ../sflphone-client-kde/build/src/ui_dlgaccountsbase.h:371
+#: ../sflphone-client-kde/src/AccountWizard.cpp:260
+#: ../sflphone-client-kde/src/AccountWizard.cpp:445
+#: ../sflphone-client-kde/build/src/ui_dlgaccountsbase.h:411
 #: ../sflphone-client-gnome/src/assistant.c:78
 msgid "Username"
 msgstr "Benutzername"
 
-#: ../sflphone-client-kde/src/AccountWizard.cpp:258
-#: ../sflphone-client-kde/src/AccountWizard.cpp:443
-#: ../sflphone-client-kde/build/src/ui_dlgaccountsbase.h:372
+#: ../sflphone-client-kde/src/AccountWizard.cpp:261
+#: ../sflphone-client-kde/src/AccountWizard.cpp:446
+#: ../sflphone-client-kde/build/src/ui_dlgaccountsbase.h:412
 msgid "Password"
 msgstr "Passwort"
 
-#: ../sflphone-client-kde/src/AccountWizard.cpp:259
-#: ../sflphone-client-kde/build/src/ui_dlgaccountsbase.h:364
+#: ../sflphone-client-kde/src/AccountWizard.cpp:262
+#: ../sflphone-client-kde/build/src/ui_dlgaccountsbase.h:404
 #: ../sflphone-client-gnome/src/config/configwindow.c:418
 msgid "Protocol"
 msgstr "Protokoll"
 
-#: ../sflphone-client-kde/src/AccountWizard.cpp:260
-#: ../sflphone-client-kde/src/AccountWizard.cpp:444
+#: ../sflphone-client-kde/src/AccountWizard.cpp:263
+#: ../sflphone-client-kde/src/AccountWizard.cpp:447
 msgid "Voicemail number"
 msgstr "Voicemail Nummer"
 
-#: ../sflphone-client-kde/src/AccountWizard.cpp:279
+#: ../sflphone-client-kde/src/AccountWizard.cpp:282
 #: ../sflphone-client-gnome/src/assistant.c:216
 msgid "Welcome to the Account creation wizard of SFLphone!"
 msgstr "Wilkommen zu SFLphone!"
 
-#: ../sflphone-client-kde/src/AccountWizard.cpp:281
+#: ../sflphone-client-kde/src/AccountWizard.cpp:284
 #: ../sflphone-client-gnome/src/assistant.c:217
 msgid "This installation wizard will help you configure an account."
 msgstr ""
 "The Installationsassistent wird Ihnen helfen, ein Konto zu konfigurieren."
 
-#: ../sflphone-client-kde/src/AccountWizard.cpp:309
+#: ../sflphone-client-kde/src/AccountWizard.cpp:312
 #: ../sflphone-client-gnome/src/assistant.c:249
 msgid "Account"
 msgstr "Konto"
 
-#: ../sflphone-client-kde/src/AccountWizard.cpp:310
+#: ../sflphone-client-kde/src/AccountWizard.cpp:313
 #: ../sflphone-client-gnome/src/assistant.c:249
 msgid "Please select one of the following options"
 msgstr "Bitte eine Option auswählen"
 
-#: ../sflphone-client-kde/src/AccountWizard.cpp:312
+#: ../sflphone-client-kde/src/AccountWizard.cpp:315
 #: ../sflphone-client-gnome/src/assistant.c:251
 msgid "Create a free SIP/IAX2 account on sflphone.org"
 msgstr "SIP/IAX2 Konto bei sflphone.org erstellen lassen"
 
-#: ../sflphone-client-kde/src/AccountWizard.cpp:313
+#: ../sflphone-client-kde/src/AccountWizard.cpp:316
 #: ../sflphone-client-gnome/src/assistant.c:253
 msgid "Register an existing SIP or IAX2 account"
 msgstr "Existierendes SIP/IAX2 Konto registrieren"
 
-#: ../sflphone-client-kde/src/AccountWizard.cpp:352
+#: ../sflphone-client-kde/src/AccountWizard.cpp:355
 #: ../sflphone-client-gnome/src/assistant.c:231
 msgid "VoIP Protocols"
 msgstr "VoIP Protokoll"
 
-#: ../sflphone-client-kde/src/AccountWizard.cpp:353
+#: ../sflphone-client-kde/src/AccountWizard.cpp:356
 #: ../sflphone-client-gnome/src/assistant.c:231
 msgid "Select an account type"
 msgstr "Kontotyp auswählen"
 
-#: ../sflphone-client-kde/src/AccountWizard.cpp:355
+#: ../sflphone-client-kde/src/AccountWizard.cpp:358
 #: ../sflphone-client-gnome/src/assistant.c:233
 msgid "SIP (Session Initiation Protocol)"
 msgstr "SIP (Session Initiation Protocol)"
 
-#: ../sflphone-client-kde/src/AccountWizard.cpp:356
+#: ../sflphone-client-kde/src/AccountWizard.cpp:359
 #: ../sflphone-client-gnome/src/assistant.c:235
 msgid "IAX2 (InterAsterix Exchange)"
 msgstr "IAX2 (InterAsterisk Exchange)"
 
-#: ../sflphone-client-kde/src/AccountWizard.cpp:395
+#: ../sflphone-client-kde/src/AccountWizard.cpp:398
 #: ../sflphone-client-gnome/src/assistant.c:339
 msgid "Optional email address"
 msgstr "Fakultative E-mail-Adresse"
 
-#: ../sflphone-client-kde/src/AccountWizard.cpp:396
+#: ../sflphone-client-kde/src/AccountWizard.cpp:399
 #: ../sflphone-client-gnome/src/assistant.c:339
 msgid "This email address will be used to send your voicemail messages."
 msgstr ""
 "Diese E-mail-Adresse wird benutzt, um Ihnen voicemail Meldungen zu schicken."
 
-#: ../sflphone-client-kde/src/AccountWizard.cpp:398
+#: ../sflphone-client-kde/src/AccountWizard.cpp:401
 msgid "Email address"
 msgstr "E-mail-Adresse"
 
-#: ../sflphone-client-kde/src/AccountWizard.cpp:432
+#: ../sflphone-client-kde/src/AccountWizard.cpp:435
 #: ../sflphone-client-gnome/src/assistant.c:266
 msgid "SIP account settings"
 msgstr "Konfiguration des SIP Konto"
 
-#: ../sflphone-client-kde/src/AccountWizard.cpp:436
+#: ../sflphone-client-kde/src/AccountWizard.cpp:439
 #: ../sflphone-client-gnome/src/assistant.c:362
 msgid "IAX2 account settings"
 msgstr "Konfiguration des IAX2 Konto"
 
-#: ../sflphone-client-kde/src/AccountWizard.cpp:438
+#: ../sflphone-client-kde/src/AccountWizard.cpp:441
 #: ../sflphone-client-gnome/src/assistant.c:266
 #: ../sflphone-client-gnome/src/assistant.c:362
 msgid "Please fill the following information"
 msgstr "Folgende Informationen bitte ausfühlen"
 
-#: ../sflphone-client-kde/src/AccountWizard.cpp:523
+#: ../sflphone-client-kde/src/AccountWizard.cpp:526
 #: ../sflphone-client-gnome/src/assistant.c:435
 #: ../sflphone-client-gnome/src/config/configwindow.c:856
 msgid "Network Address Translation (NAT)"
 msgstr "Network Address Translation (NAT)"
 
-#: ../sflphone-client-kde/src/AccountWizard.cpp:524
+#: ../sflphone-client-kde/src/AccountWizard.cpp:527
 #: ../sflphone-client-gnome/src/assistant.c:435
 #: ../sflphone-client-gnome/src/config/configwindow.c:536
 msgid "You should probably enable this if you are behind a firewall."
 msgstr "Sie sollten dieses einschalten, falls Sie hinter einer Firewall sind."
 
-#: ../sflphone-client-kde/src/AccountWizard.cpp:526
+#: ../sflphone-client-kde/src/AccountWizard.cpp:529
 msgid "Enable STUN"
 msgstr "STUN einschalten"
 
-#: ../sflphone-client-kde/src/AccountWizard.cpp:527
+#: ../sflphone-client-kde/src/AccountWizard.cpp:530
 msgid "Stun Server"
 msgstr "Stun Server"
 
-#: ../sflphone-client-kde/src/AccountWizard.cpp:562
+#: ../sflphone-client-kde/src/AccountWizard.cpp:565
 msgid ""
 "After checking the settings you chose, click \"Finish\" to create the "
 "account."
@@ -245,7 +246,7 @@ msgstr "Einstellungen prüfen, dann \"Finish\" drücken."
 msgid "Default account"
 msgstr "Default Konto"
 
-#: ../sflphone-client-kde/src/Call.cpp:116
+#: ../sflphone-client-kde/src/Call.cpp:119
 #: ../sflphone-client-gnome/src/contacts/calltree.c:322
 msgid "Transfer to : "
 msgstr "Weiterleiten zu : "
@@ -292,162 +293,179 @@ msgctxt "EMAIL OF TRANSLATORS"
 msgid "Your emails"
 msgstr "Ihre E-Mail-Adressen"
 
-#: ../sflphone-client-kde/src/SFLPhone.cpp:62
-#: ../sflphone-client-kde/src/sflphone_kdeview.cpp:1084
-#: ../sflphone-client-kde/src/sflphone_kdeview.cpp:1089
-#: ../sflphone-client-kde/src/sflphone_kdeview.cpp:1094
+#: ../sflphone-client-kde/src/SFLPhone.cpp:53
+#: ../sflphone-client-kde/src/SFLPhoneView.cpp:1020
+#: ../sflphone-client-kde/src/SFLPhoneView.cpp:1025
+#: ../sflphone-client-kde/src/SFLPhoneView.cpp:1030
 #: ../sflphone-client-gnome/src/statusicon.c:126
 msgid "SFLphone"
 msgstr "SFLphone"
 
-#: ../sflphone-client-kde/src/SFLPhone.cpp:209
+#: ../sflphone-client-kde/src/SFLPhone.cpp:100
+#: ../sflphone-client-kde/src/SFLPhoneView.cpp:1020
+msgid "Main screen"
+msgstr "Hauptbildschirm"
+
+#: ../sflphone-client-kde/src/SFLPhone.cpp:101
+#: ../sflphone-client-kde/src/SFLPhoneView.cpp:1025
+#: ../sflphone-client-kde/build/src/ui_dlggeneralbase.h:165
+msgid "Call history"
+msgstr "Liste der vorherigen Anrufen"
+
+#: ../sflphone-client-kde/src/SFLPhone.cpp:102
+#: ../sflphone-client-kde/src/SFLPhoneView.cpp:1030
+#: ../sflphone-client-gnome/src/toolbar.c:243
+#: ../sflphone-client-gnome/src/toolbar.c:245
+msgid "Address book"
+msgstr "Adressbuch"
+
+#: ../sflphone-client-kde/src/SFLPhone.cpp:115
+msgid "Configure SFLphone"
+msgstr "Konfigurieren SFLphone"
+
+#: ../sflphone-client-kde/src/SFLPhone.cpp:117
+#, fuzzy
+msgid "Display volume controls"
+msgstr "Lautstärke Kontrollen"
+
+#: ../sflphone-client-kde/src/SFLPhone.cpp:118
+msgid "Display dialpad"
+msgstr ""
+
+#: ../sflphone-client-kde/src/SFLPhone.cpp:227
 msgid "Incoming call"
 msgstr "Eingehende Anrufe"
 
-#: ../sflphone-client-kde/src/SFLPhone.cpp:210
+#: ../sflphone-client-kde/src/SFLPhone.cpp:228
 msgid "You have an incoming call from"
 msgstr "Sie haben einen Anruf aus"
 
-#: ../sflphone-client-kde/src/SFLPhone.cpp:210
+#: ../sflphone-client-kde/src/SFLPhone.cpp:228
 msgid "Click to accept or refuse it."
 msgstr "Klicken, um zu akzeptieren oder abzulehnen."
 
-#: ../sflphone-client-kde/src/sflphone_kdeview.cpp:716
+#: ../sflphone-client-kde/src/SFLPhoneView.cpp:656
 msgid "Address book loading..."
 msgstr "Adressbuch Laden..."
 
-#: ../sflphone-client-kde/src/sflphone_kdeview.cpp:901
+#: ../sflphone-client-kde/src/SFLPhoneView.cpp:840
 #: ../sflphone-client-gnome/src/actions.c:89
 msgid "No registered accounts"
 msgstr "Kein registriertes Konto"
 
-#: ../sflphone-client-kde/src/sflphone_kdeview.cpp:905
+#: ../sflphone-client-kde/src/SFLPhoneView.cpp:844
 #: ../sflphone-client-gnome/src/actions.c:83
 #: ../sflphone-client-gnome/src/actions.c:813
 msgid "Using account"
 msgstr "Mit Konto"
 
-#: ../sflphone-client-kde/src/sflphone_kdeview.cpp:1084
-msgid "Main screen"
-msgstr "Hauptbildschirm"
-
-#: ../sflphone-client-kde/src/sflphone_kdeview.cpp:1089
-#: ../sflphone-client-kde/build/src/ui_dlggeneralbase.h:165
-msgid "Call history"
-msgstr "Liste der vorherigen Anrufen"
-
-#: ../sflphone-client-kde/src/sflphone_kdeview.cpp:1094
-#: ../sflphone-client-kde/build/src/ui_sflphone_kdeview_base.h:394
-#: ../sflphone-client-gnome/src/toolbar.c:243
-#: ../sflphone-client-gnome/src/toolbar.c:245
-msgid "Address book"
-msgstr "Adressbuch"
-
-#: ../sflphone-client-kde/src/sflphone_kdeview.cpp:1108
-#: ../sflphone-client-kde/src/sflphone_kdeview.cpp:1173
+#: ../sflphone-client-kde/src/SFLPhoneView.cpp:1045
+#: ../sflphone-client-kde/src/SFLPhoneView.cpp:1109
 msgid "Edit before call"
 msgstr "Vor Aufruf bearbeiten"
 
-#: ../sflphone-client-kde/src/sflphone_const.h:41
+#: ../sflphone-client-kde/src/sflphone_const.h:40
 #: ../sflphone-client-gnome/src/toolbar.c:167
 #: ../sflphone-client-gnome/src/toolbar.c:169
 msgid "New call"
 msgstr "Neuer Anruf"
 
-#: ../sflphone-client-kde/src/sflphone_const.h:42
-#: ../sflphone-client-kde/src/sflphone_const.h:47
-#: ../sflphone-client-kde/build/src/ui_sflphone_kdeview_base.h:381
+#: ../sflphone-client-kde/src/sflphone_const.h:41
+#: ../sflphone-client-kde/src/sflphone_const.h:46
 #: ../sflphone-client-gnome/src/toolbar.c:186
 #: ../sflphone-client-gnome/src/toolbar.c:188
 msgid "Hang up"
 msgstr "Auflegen"
 
-#: ../sflphone-client-kde/src/sflphone_const.h:43
-#: ../sflphone-client-kde/build/src/ui_sflphone_kdeview_base.h:382
+#: ../sflphone-client-kde/src/sflphone_const.h:42
 #: ../sflphone-client-gnome/src/toolbar.c:207
 #: ../sflphone-client-gnome/src/toolbar.c:209
 msgid "Hold on"
 msgstr "In Warteschleife"
 
-#: ../sflphone-client-kde/src/sflphone_const.h:44
-#: ../sflphone-client-kde/build/src/ui_sflphone_kdeview_base.h:383
+#: ../sflphone-client-kde/src/sflphone_const.h:43
 #: ../sflphone-client-gnome/src/toolbar.c:220
 #: ../sflphone-client-gnome/src/toolbar.c:222
 msgid "Transfer"
 msgstr "Weiterleiten"
 
-#: ../sflphone-client-kde/src/sflphone_const.h:45
-#: ../sflphone-client-kde/build/src/ui_sflphone_kdeview_base.h:392
+#: ../sflphone-client-kde/src/sflphone_const.h:44
 #: ../sflphone-client-gnome/src/toolbar.c:263
 msgid "Record"
 msgstr "Gespräch aufzeichnen"
 
-#: ../sflphone-client-kde/src/sflphone_const.h:46
-#: ../sflphone-client-kde/build/src/ui_sflphone_kdeview_base.h:380
+#: ../sflphone-client-kde/src/sflphone_const.h:45
 #: ../sflphone-client-gnome/src/toolbar.c:176
 #: ../sflphone-client-gnome/src/toolbar.c:178
 msgid "Pick up"
 msgstr "Abnehmen"
 
-#: ../sflphone-client-kde/src/sflphone_const.h:48
+#: ../sflphone-client-kde/src/sflphone_const.h:47
 #: ../sflphone-client-gnome/src/toolbar.c:196
 #: ../sflphone-client-gnome/src/toolbar.c:198
 msgid "Hold off"
 msgstr "Aus Warteschleife"
 
-#: ../sflphone-client-kde/src/sflphone_const.h:49
+#: ../sflphone-client-kde/src/sflphone_const.h:48
 msgid "Give up transfer"
 msgstr "Transfer aufgeben"
 
-#: ../sflphone-client-kde/src/sflphone_const.h:50
+#: ../sflphone-client-kde/src/sflphone_const.h:49
 msgid "Call back"
 msgstr "Zurückrufen"
 
+#: ../sflphone-client-kde/src/sflphone_const.h:50
+#: ../sflphone-client-kde/build/src/ui_dlgaccountsbase.h:413
+#: ../sflphone-client-gnome/src/toolbar.c:52
+#: ../sflphone-client-gnome/src/toolbar.c:251
+#: ../sflphone-client-gnome/src/toolbar.c:255
+msgid "Voicemail"
+msgstr "Voicemail"
+
 #: ../sflphone-client-kde/src/conf/ConfigurationDialog.cpp:48
 #: ../sflphone-client-kde/build/src/ui_dlgrecordbase.h:91
 #: ../sflphone-client-gnome/src/config/addressbook-config.c:306
 #: ../sflphone-client-gnome/src/config/configwindow.c:722
 #: ../sflphone-client-gnome/src/config/configwindow.c:791
-msgctxt "Config section"
 msgid "General"
 msgstr "Allgemein"
 
 #: ../sflphone-client-kde/src/conf/ConfigurationDialog.cpp:49
-msgctxt "Config section"
+#, fuzzy
 msgid "Display"
 msgstr "Display"
 
 #: ../sflphone-client-kde/src/conf/ConfigurationDialog.cpp:50
 #: ../sflphone-client-gnome/src/config/configwindow.c:833
-msgctxt "Config section"
+#, fuzzy
 msgid "Accounts"
 msgstr "Konten"
 
 #: ../sflphone-client-kde/src/conf/ConfigurationDialog.cpp:51
 #: ../sflphone-client-gnome/src/config/configwindow.c:786
-msgctxt "Config section"
+#, fuzzy
 msgid "Audio"
 msgstr "Audio"
 
 #: ../sflphone-client-kde/src/conf/ConfigurationDialog.cpp:52
 #: ../sflphone-client-gnome/src/config/configwindow.c:801
-msgctxt "Config section"
+#, fuzzy
 msgid "Address Book"
 msgstr "Adressbuch"
 
 #: ../sflphone-client-kde/src/conf/ConfigurationDialog.cpp:53
 #: ../sflphone-client-gnome/src/config/configwindow.c:796
-msgctxt "Config section"
+#, fuzzy
 msgid "Recordings"
 msgstr "Tonaufnahmen"
 
 #: ../sflphone-client-kde/src/conf/ConfigurationDialog.cpp:54
 #: ../sflphone-client-gnome/src/config/configwindow.c:806
-msgctxt "Config section"
+#, fuzzy
 msgid "Hooks"
 msgstr "Hooks"
 
-#: ../sflphone-client-kde/build/src/ui_dlgaccountsbase.h:328
+#: ../sflphone-client-kde/build/src/ui_dlgaccountsbase.h:368
 msgid ""
 "By default, when you place a call, sflphone will use the first account in "
 "this list which is \"registered\". Change the order of the accounts using "
@@ -460,11 +478,11 @@ msgstr ""
 "\"Plus\" und \"Minus\" können Sie ein Konto anlegen bzgl. entfernen. Mit "
 "\"Editieren\" können Sie ein Konto bearbeiten. "
 
-#: ../sflphone-client-kde/build/src/ui_dlgaccountsbase.h:332
+#: ../sflphone-client-kde/build/src/ui_dlgaccountsbase.h:372
 msgid "Remove the selected account"
 msgstr "Entfernen Sie das ausgewählte Konto"
 
-#: ../sflphone-client-kde/build/src/ui_dlgaccountsbase.h:335
+#: ../sflphone-client-kde/build/src/ui_dlgaccountsbase.h:375
 msgid ""
 "This button will remove the selected account in the list below. Be sure you "
 "really don't need it anymore. If you think you might use it again later, "
@@ -473,30 +491,30 @@ msgstr ""
 "Diese Aktion entfernt das ausgewählte Konto aus der Liste. Stellen Sie "
 "sicher, dass Sie es wirklich nicht mehr brauchen."
 
-#: ../sflphone-client-kde/build/src/ui_dlgaccountsbase.h:340
+#: ../sflphone-client-kde/build/src/ui_dlgaccountsbase.h:380
 msgid "Remove"
 msgstr "Entfernen"
 
-#: ../sflphone-client-kde/build/src/ui_dlgaccountsbase.h:342
+#: ../sflphone-client-kde/build/src/ui_dlgaccountsbase.h:382
 msgid "Add a new account"
 msgstr "Neues Konto anlegen"
 
-#: ../sflphone-client-kde/build/src/ui_dlgaccountsbase.h:345
+#: ../sflphone-client-kde/build/src/ui_dlgaccountsbase.h:385
 msgid ""
 "This button enables you to initialize a new account. You will then be able "
 "to edit it using the form on the right."
 msgstr ""
 
-#: ../sflphone-client-kde/build/src/ui_dlgaccountsbase.h:347
+#: ../sflphone-client-kde/build/src/ui_dlgaccountsbase.h:387
 msgid "Add"
 msgstr "Hinzufügen"
 
-#: ../sflphone-client-kde/build/src/ui_dlgaccountsbase.h:349
+#: ../sflphone-client-kde/build/src/ui_dlgaccountsbase.h:389
 msgid "Get this account down"
 msgstr "Konto nach unten"
 
-#: ../sflphone-client-kde/build/src/ui_dlgaccountsbase.h:352
-#: ../sflphone-client-kde/build/src/ui_dlgaccountsbase.h:359
+#: ../sflphone-client-kde/build/src/ui_dlgaccountsbase.h:392
+#: ../sflphone-client-kde/build/src/ui_dlgaccountsbase.h:399
 msgid ""
 "By default, when you place a call, sflphone will use the first account in "
 "this list which is \"registered\". Change the order of the accounts using "
@@ -505,58 +523,67 @@ msgstr ""
 "Sflphone verwendet das erste \"registrierte\" Konto in der Liste, wenn Sie "
 "anrufen. Benutzen Sie die Pfeile, um die Anordnung der Kontos zu ändern."
 
-#: ../sflphone-client-kde/build/src/ui_dlgaccountsbase.h:354
+#: ../sflphone-client-kde/build/src/ui_dlgaccountsbase.h:394
 msgid "Down"
 msgstr "Unten"
 
-#: ../sflphone-client-kde/build/src/ui_dlgaccountsbase.h:356
+#: ../sflphone-client-kde/build/src/ui_dlgaccountsbase.h:396
 msgid "Get this account up"
 msgstr "Nach oben"
 
-#: ../sflphone-client-kde/build/src/ui_dlgaccountsbase.h:361
+#: ../sflphone-client-kde/build/src/ui_dlgaccountsbase.h:401
 msgid "Up"
 msgstr "Oben"
 
-#: ../sflphone-client-kde/build/src/ui_dlgaccountsbase.h:362
+#: ../sflphone-client-kde/build/src/ui_dlgaccountsbase.h:402
 msgid "Apply"
 msgstr "übernehmen"
 
-#: ../sflphone-client-kde/build/src/ui_dlgaccountsbase.h:367
+#: ../sflphone-client-kde/build/src/ui_dlgaccountsbase.h:407
 msgid "SIP"
 msgstr "SIP"
 
-#: ../sflphone-client-kde/build/src/ui_dlgaccountsbase.h:368
+#: ../sflphone-client-kde/build/src/ui_dlgaccountsbase.h:408
 msgid "IAX"
 msgstr "IAX"
 
-#: ../sflphone-client-kde/build/src/ui_dlgaccountsbase.h:373
-#: ../sflphone-client-kde/build/src/ui_sflphone_kdeview_base.h:385
-#: ../sflphone-client-gnome/src/toolbar.c:52
-#: ../sflphone-client-gnome/src/toolbar.c:251
-#: ../sflphone-client-gnome/src/toolbar.c:255
-msgid "Voicemail"
-msgstr "Voicemail"
-
-#: ../sflphone-client-kde/build/src/ui_dlgaccountsbase.h:374
+#: ../sflphone-client-kde/build/src/ui_dlgaccountsbase.h:414
 #: ../sflphone-client-gnome/src/config/configwindow.c:425
 msgid "Status"
 msgstr "Status"
 
-#: ../sflphone-client-kde/build/src/ui_dlgaccountsbase.h:377
+#: ../sflphone-client-kde/build/src/ui_dlgaccountsbase.h:416
+msgid "Basic"
+msgstr ""
+
+#: ../sflphone-client-kde/build/src/ui_dlgaccountsbase.h:417
+#, fuzzy
+msgid "Registration expire"
+msgstr "Registriert"
+
+#: ../sflphone-client-kde/build/src/ui_dlgaccountsbase.h:418
+msgid "Conform to RFC 3263"
+msgstr ""
+
+#: ../sflphone-client-kde/build/src/ui_dlgaccountsbase.h:419
+msgid "Advanced"
+msgstr ""
+
+#: ../sflphone-client-kde/build/src/ui_dlgaccountsbase.h:421
 #: ../sflphone-client-gnome/src/config/configwindow.c:528
 msgid "Stun parameters will be applied on each SIP account created."
 msgstr "Alle SIP Kontos werden mit Stun Einstellungen angepasst."
 
-#: ../sflphone-client-kde/build/src/ui_dlgaccountsbase.h:378
+#: ../sflphone-client-kde/build/src/ui_dlgaccountsbase.h:422
 msgid "Enable Stun"
 msgstr "Stun aktivieren"
 
-#: ../sflphone-client-kde/build/src/ui_dlgaccountsbase.h:380
+#: ../sflphone-client-kde/build/src/ui_dlgaccountsbase.h:424
 #: ../sflphone-client-gnome/src/config/configwindow.c:544
 msgid "Format : name.server:port"
 msgstr "Format: Name.Server:Port"
 
-#: ../sflphone-client-kde/build/src/ui_dlgaccountsbase.h:382
+#: ../sflphone-client-kde/build/src/ui_dlgaccountsbase.h:426
 msgid "choose Stun server (example : stunserver.org)"
 msgstr "Stun Server auswählen (Bsp: stunserver.org)"
 
@@ -668,13 +695,11 @@ msgid "On start"
 msgstr "Am Start"
 
 #: ../sflphone-client-kde/build/src/ui_dlggeneralbase.h:166
-msgctxt "Beginning of 'Keep my history for at least n days.'"
 msgid "Keep my history for at least"
 msgstr ""
 
 #: ../sflphone-client-kde/build/src/ui_dlggeneralbase.h:167
 #: ../sflphone-client-gnome/src/config/configwindow.c:643
-msgctxt "End of 'Keep my history for at least n days.'"
 msgid "days"
 msgstr "Tag"
 
@@ -733,36 +758,16 @@ msgstr ""
 msgid "Destination folder"
 msgstr ""
 
-#: ../sflphone-client-kde/build/src/ui_sflphone_kdeview_base.h:384
-#: ../sflphone-client-gnome/src/toolbar.c:232
-#: ../sflphone-client-gnome/src/toolbar.c:234
-msgid "History"
-msgstr "Vorherige Anrufe"
-
-#: ../sflphone-client-kde/build/src/ui_sflphone_kdeview_base.h:386
-#: ../sflphone-client-kde/build/src/ui_sflphone_kdeview_base.h:388
-msgid "Configure SFLphone"
-msgstr "Konfigurieren SFLphone"
-
-#: ../sflphone-client-kde/build/src/ui_sflphone_kdeview_base.h:390
-#, fuzzy
-msgid "Display volume controls"
-msgstr "Lautstärke Kontrollen"
-
-#: ../sflphone-client-kde/build/src/ui_sflphone_kdeview_base.h:391
-msgid "Display dialpad"
-msgstr ""
-
-#: ../sflphone-client-kde/build/src/ui_sflphone_kdeview_base.h:396
+#: ../sflphone-client-kde/build/src/ui_SFLPhoneView_base.h:307
 msgid "Attention:number of results exceeds max displayed."
 msgstr ""
 
-#: ../sflphone-client-kde/build/src/ui_sflphone_kdeview_base.h:398
+#: ../sflphone-client-kde/build/src/ui_SFLPhoneView_base.h:309
 #: ../sflphone-client-gnome/src/sliders.c:163
 msgid "Mic volume"
 msgstr "Mikro Lautstärke"
 
-#: ../sflphone-client-kde/build/src/ui_sflphone_kdeview_base.h:402
+#: ../sflphone-client-kde/build/src/ui_SFLPhoneView_base.h:313
 #: ../sflphone-client-gnome/src/sliders.c:161
 msgid "Speakers volume"
 msgstr "Lautsprecher Lautstärke"
@@ -815,31 +820,31 @@ msgstr "SFLphone Konto (Konfigurationsassistent)"
 
 #: ../sflphone-client-gnome/src/assistant.c:274
 #: ../sflphone-client-gnome/src/assistant.c:370
-#: ../sflphone-client-gnome/src/config/accountwindow.c:153
+#: ../sflphone-client-gnome/src/config/accountwindow.c:156
 msgid "_Alias"
 msgstr "_Alias"
 
 #: ../sflphone-client-gnome/src/assistant.c:282
 #: ../sflphone-client-gnome/src/assistant.c:378
-#: ../sflphone-client-gnome/src/config/accountwindow.c:189
+#: ../sflphone-client-gnome/src/config/accountwindow.c:192
 msgid "_Host name"
 msgstr "_Hostname"
 
 #: ../sflphone-client-gnome/src/assistant.c:290
 #: ../sflphone-client-gnome/src/assistant.c:386
-#: ../sflphone-client-gnome/src/config/accountwindow.c:197
+#: ../sflphone-client-gnome/src/config/accountwindow.c:206
 msgid "_User name"
 msgstr "_Benutzername"
 
 #: ../sflphone-client-gnome/src/assistant.c:306
 #: ../sflphone-client-gnome/src/assistant.c:401
-#: ../sflphone-client-gnome/src/config/accountwindow.c:212
+#: ../sflphone-client-gnome/src/config/accountwindow.c:221
 msgid "_Password"
 msgstr "_Passwort"
 
 #: ../sflphone-client-gnome/src/assistant.c:324
 #: ../sflphone-client-gnome/src/assistant.c:417
-#: ../sflphone-client-gnome/src/config/accountwindow.c:228
+#: ../sflphone-client-gnome/src/config/accountwindow.c:237
 msgid "_Voicemail number"
 msgstr "_Voicemail Nummer"
 
@@ -906,7 +911,7 @@ msgstr "Laufende Anrufe."
 msgid "Do you still want to quit?"
 msgstr ""
 
-#: ../sflphone-client-gnome/src/mainwindow.c:284
+#: ../sflphone-client-gnome/src/mainwindow.c:282
 msgid "SFLphone Error"
 msgstr "SFLphone Fehler"
 
@@ -1015,11 +1020,6 @@ msgstr "Aktuelles Konto"
 msgid "You have no accounts set up"
 msgstr "Sie haben noch kein Konto eingestellt"
 
-#: ../sflphone-client-gnome/src/sflnotify.c:131
-#: ../sflphone-client-gnome/src/sflnotify.c:148
-msgid "Error"
-msgstr "Fehler"
-
 #: ../sflphone-client-gnome/src/sflnotify.c:147
 msgid "You have no registered accounts"
 msgstr "Sie haben noch kein registriertes Konto"
@@ -1035,22 +1035,31 @@ msgid_plural "%i accounts configured"
 msgstr[0] "%i Konto konfiguriert"
 msgstr[1] "%i Konten konfiguriert"
 
-#: ../sflphone-client-gnome/src/config/accountwindow.c:113
+#: ../sflphone-client-gnome/src/toolbar.c:232
+#: ../sflphone-client-gnome/src/toolbar.c:234
+msgid "History"
+msgstr "Vorherige Anrufe"
+
+#: ../sflphone-client-gnome/src/config/accountwindow.c:116
 msgid "Account settings"
 msgstr "Kontoeinstellungen"
 
-#: ../sflphone-client-gnome/src/config/accountwindow.c:147
+#: ../sflphone-client-gnome/src/config/accountwindow.c:150
 msgid "_Enable this account"
 msgstr "_Einschalten"
 
-#: ../sflphone-client-gnome/src/config/accountwindow.c:161
+#: ../sflphone-client-gnome/src/config/accountwindow.c:164
 msgid "_Protocol"
 msgstr "_Protokoll"
 
-#: ../sflphone-client-gnome/src/config/accountwindow.c:179
+#: ../sflphone-client-gnome/src/config/accountwindow.c:182
 msgid "Unknown"
 msgstr "unbekannt"
 
+#: ../sflphone-client-gnome/src/config/accountwindow.c:200
+msgid "_Resolve host name only once for the session"
+msgstr ""
+
 #: ../sflphone-client-gnome/src/config/addressbook-config.c:312
 msgid "_Use Evolution address books"
 msgstr ""
@@ -1165,7 +1174,6 @@ msgid "Calls History"
 msgstr "Liste der vorherigen Anrufen"
 
 #: ../sflphone-client-gnome/src/config/configwindow.c:632
-msgctxt "Beginning of 'Keep my history for at least n days.'"
 msgid "_Keep my history for at least"
 msgstr ""
 
@@ -1232,6 +1240,22 @@ msgstr "Suche nach eingehenden Anruf "
 msgid "Search by outgoing call"
 msgstr "Suche nach ausgehenden Anru"
 
+#~ msgctxt "Config section"
+#~ msgid "Accounts"
+#~ msgstr "Konten"
+
+#~ msgctxt "account state"
+#~ msgid "Error"
+#~ msgstr "Fehler"
+
+#~ msgctxt "Config section"
+#~ msgid "General"
+#~ msgstr "Allgemein"
+
+#~ msgctxt "End of 'Keep my history for at least n days.'"
+#~ msgid "days"
+#~ msgstr "Tag"
+
 #~ msgid "User"
 #~ msgstr "Benutzername"
 
@@ -1256,12 +1280,6 @@ msgstr "Suche nach ausgehenden Anru"
 #~ msgid "On &incoming calls"
 #~ msgstr "Auf eingehende Anrufe "
 
-#~ msgid "days"
-#~ msgstr "Tag"
-
-#~ msgid "General"
-#~ msgstr "Allgemein"
-
 #~ msgid "Hold"
 #~ msgstr "In Warteschleife"
 
diff --git a/lang/es/sflphone.po b/lang/es/sflphone.po
index 178c397bbfcf2e4f1f8fb72a36ad500e4cf63eef..726433aa355511ab9880c62b611ac3d04a99a7ae 100644
--- a/lang/es/sflphone.po
+++ b/lang/es/sflphone.po
@@ -9,7 +9,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: SFLphone 0.9.4\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2009-07-17 16:14-0400\n"
+"POT-Creation-Date: 2009-07-23 10:14-0400\n"
 "PO-Revision-Date: 2008-08-11 11:53+0200\n"
 "Last-Translator: Carlos Galisteo <cgalisteo AT k-rolus.net>\n"
 "Language-Team: SavoirFaireLinux Inc <sflphoneteam@savoirfairelinux.com>\n"
@@ -20,221 +20,214 @@ msgstr ""
 
 #: ../sflphone-client-kde/src/Account.cpp:34
 #: ../sflphone-client-gnome/src/accountlist.c:175
-msgctxt "account state"
 msgid "Registered"
 msgstr "Registrado"
 
 #: ../sflphone-client-kde/src/Account.cpp:36
 #: ../sflphone-client-gnome/src/accountlist.c:178
-msgctxt "account state"
 msgid "Not Registered"
 msgstr "No registrado"
 
 #: ../sflphone-client-kde/src/Account.cpp:38
 #: ../sflphone-client-gnome/src/accountlist.c:181
-msgctxt "account state"
 msgid "Trying..."
 msgstr "Intentando..."
 
 #: ../sflphone-client-kde/src/Account.cpp:40
 #: ../sflphone-client-gnome/src/accountlist.c:184
-msgctxt "account state"
+#: ../sflphone-client-gnome/src/sflnotify.c:131
+#: ../sflphone-client-gnome/src/sflnotify.c:148
 msgid "Error"
 msgstr "Error"
 
 #: ../sflphone-client-kde/src/Account.cpp:42
 #: ../sflphone-client-gnome/src/accountlist.c:187
-msgctxt "account state"
+#, fuzzy
 msgid "Authentication Failed"
 msgstr "Autenticación erronea"
 
 #: ../sflphone-client-kde/src/Account.cpp:44
 #: ../sflphone-client-gnome/src/accountlist.c:190
-msgctxt "account state"
 msgid "Network unreachable"
 msgstr "Red Inaccesible"
 
 #: ../sflphone-client-kde/src/Account.cpp:46
 #: ../sflphone-client-gnome/src/accountlist.c:193
-msgctxt "account state"
 msgid "Host unreachable"
-msgstr "Parte del servidor"
+msgstr "_Parte del servidor"
 
 #: ../sflphone-client-kde/src/Account.cpp:48
 #: ../sflphone-client-gnome/src/accountlist.c:196
-msgctxt "account state"
 msgid "Stun configuration error"
 msgstr "Error de configuración Stun"
 
 #: ../sflphone-client-kde/src/Account.cpp:50
 #: ../sflphone-client-gnome/src/accountlist.c:199
-msgctxt "account state"
 msgid "Stun server invalid"
 msgstr "Servidor stun inválido"
 
 #: ../sflphone-client-kde/src/Account.cpp:51
 #: ../sflphone-client-gnome/src/accountlist.c:202
-msgctxt "account state"
 msgid "Invalid"
 msgstr "Inválido"
 
-#: ../sflphone-client-kde/src/AccountWizard.cpp:163
-#: ../sflphone-client-kde/src/AccountWizard.cpp:278
-#: ../sflphone-client-kde/build/src/ui_sflphone_kdeview_base.h:393
+#: ../sflphone-client-kde/src/AccountWizard.cpp:166
+#: ../sflphone-client-kde/src/AccountWizard.cpp:281
+#: ../sflphone-client-kde/src/SFLPhone.cpp:121
 msgid "Account creation wizard"
 msgstr "Asistente de configuración de cuentas"
 
-#: ../sflphone-client-kde/src/AccountWizard.cpp:199
-#: ../sflphone-client-kde/src/AccountWizard.cpp:217
-#: ../sflphone-client-kde/src/AccountWizard.cpp:561
+#: ../sflphone-client-kde/src/AccountWizard.cpp:202
+#: ../sflphone-client-kde/src/AccountWizard.cpp:220
+#: ../sflphone-client-kde/src/AccountWizard.cpp:564
 #: ../sflphone-client-gnome/src/assistant.c:68
 #, c-format
 msgid "This assistant is now finished."
 msgstr "Ese asistante ha finalizado."
 
-#: ../sflphone-client-kde/src/AccountWizard.cpp:211
+#: ../sflphone-client-kde/src/AccountWizard.cpp:214
 msgid "Creation of account has failed for the reason"
 msgstr "Creación de cuenta ha fallado por la razón"
 
-#: ../sflphone-client-kde/src/AccountWizard.cpp:255
-#: ../sflphone-client-kde/src/AccountWizard.cpp:440
-#: ../sflphone-client-kde/build/src/ui_dlgaccountsbase.h:363
+#: ../sflphone-client-kde/src/AccountWizard.cpp:258
+#: ../sflphone-client-kde/src/AccountWizard.cpp:443
+#: ../sflphone-client-kde/build/src/ui_dlgaccountsbase.h:403
 #: ../sflphone-client-gnome/src/assistant.c:72
 msgid "Alias"
 msgstr "Alias"
 
-#: ../sflphone-client-kde/src/AccountWizard.cpp:256
-#: ../sflphone-client-kde/src/AccountWizard.cpp:441
-#: ../sflphone-client-kde/build/src/ui_dlgaccountsbase.h:370
+#: ../sflphone-client-kde/src/AccountWizard.cpp:259
+#: ../sflphone-client-kde/src/AccountWizard.cpp:444
+#: ../sflphone-client-kde/build/src/ui_dlgaccountsbase.h:410
 #: ../sflphone-client-gnome/src/assistant.c:75
 msgid "Server"
 msgstr "Servidor"
 
-#: ../sflphone-client-kde/src/AccountWizard.cpp:257
-#: ../sflphone-client-kde/src/AccountWizard.cpp:442
-#: ../sflphone-client-kde/build/src/ui_dlgaccountsbase.h:371
+#: ../sflphone-client-kde/src/AccountWizard.cpp:260
+#: ../sflphone-client-kde/src/AccountWizard.cpp:445
+#: ../sflphone-client-kde/build/src/ui_dlgaccountsbase.h:411
 #: ../sflphone-client-gnome/src/assistant.c:78
 msgid "Username"
 msgstr "Usuario"
 
-#: ../sflphone-client-kde/src/AccountWizard.cpp:258
-#: ../sflphone-client-kde/src/AccountWizard.cpp:443
-#: ../sflphone-client-kde/build/src/ui_dlgaccountsbase.h:372
+#: ../sflphone-client-kde/src/AccountWizard.cpp:261
+#: ../sflphone-client-kde/src/AccountWizard.cpp:446
+#: ../sflphone-client-kde/build/src/ui_dlgaccountsbase.h:412
 msgid "Password"
 msgstr "Contraseña"
 
-#: ../sflphone-client-kde/src/AccountWizard.cpp:259
-#: ../sflphone-client-kde/build/src/ui_dlgaccountsbase.h:364
+#: ../sflphone-client-kde/src/AccountWizard.cpp:262
+#: ../sflphone-client-kde/build/src/ui_dlgaccountsbase.h:404
 #: ../sflphone-client-gnome/src/config/configwindow.c:418
 msgid "Protocol"
 msgstr "Protocolo"
 
-#: ../sflphone-client-kde/src/AccountWizard.cpp:260
-#: ../sflphone-client-kde/src/AccountWizard.cpp:444
+#: ../sflphone-client-kde/src/AccountWizard.cpp:263
+#: ../sflphone-client-kde/src/AccountWizard.cpp:447
 msgid "Voicemail number"
 msgstr "Número de buzón de voz"
 
-#: ../sflphone-client-kde/src/AccountWizard.cpp:279
+#: ../sflphone-client-kde/src/AccountWizard.cpp:282
 #: ../sflphone-client-gnome/src/assistant.c:216
 msgid "Welcome to the Account creation wizard of SFLphone!"
 msgstr "¡Bienvenido al asistente de configuración de cuentas de SFLphone"
 
-#: ../sflphone-client-kde/src/AccountWizard.cpp:281
+#: ../sflphone-client-kde/src/AccountWizard.cpp:284
 #: ../sflphone-client-gnome/src/assistant.c:217
 msgid "This installation wizard will help you configure an account."
 msgstr "Este asistente de instalación le ayudará a configurar una cuenta."
 
-#: ../sflphone-client-kde/src/AccountWizard.cpp:309
+#: ../sflphone-client-kde/src/AccountWizard.cpp:312
 #: ../sflphone-client-gnome/src/assistant.c:249
 msgid "Account"
 msgstr "Cuenta"
 
-#: ../sflphone-client-kde/src/AccountWizard.cpp:310
+#: ../sflphone-client-kde/src/AccountWizard.cpp:313
 #: ../sflphone-client-gnome/src/assistant.c:249
 msgid "Please select one of the following options"
 msgstr "Por favor, elija una de las siguientes opciones"
 
-#: ../sflphone-client-kde/src/AccountWizard.cpp:312
+#: ../sflphone-client-kde/src/AccountWizard.cpp:315
 #: ../sflphone-client-gnome/src/assistant.c:251
 msgid "Create a free SIP/IAX2 account on sflphone.org"
 msgstr "Crear una cuenta SIP/IAX2 gratis en sflphone.org"
 
-#: ../sflphone-client-kde/src/AccountWizard.cpp:313
+#: ../sflphone-client-kde/src/AccountWizard.cpp:316
 #: ../sflphone-client-gnome/src/assistant.c:253
 msgid "Register an existing SIP or IAX2 account"
 msgstr "Registrar una cuenta SIP o IAX2 existente"
 
-#: ../sflphone-client-kde/src/AccountWizard.cpp:352
+#: ../sflphone-client-kde/src/AccountWizard.cpp:355
 #: ../sflphone-client-gnome/src/assistant.c:231
 msgid "VoIP Protocols"
 msgstr "Protocolos VoIP"
 
-#: ../sflphone-client-kde/src/AccountWizard.cpp:353
+#: ../sflphone-client-kde/src/AccountWizard.cpp:356
 #: ../sflphone-client-gnome/src/assistant.c:231
 msgid "Select an account type"
 msgstr "Escoja un tipo de cuenta"
 
-#: ../sflphone-client-kde/src/AccountWizard.cpp:355
+#: ../sflphone-client-kde/src/AccountWizard.cpp:358
 #: ../sflphone-client-gnome/src/assistant.c:233
 msgid "SIP (Session Initiation Protocol)"
 msgstr ""
 
-#: ../sflphone-client-kde/src/AccountWizard.cpp:356
+#: ../sflphone-client-kde/src/AccountWizard.cpp:359
 #: ../sflphone-client-gnome/src/assistant.c:235
 msgid "IAX2 (InterAsterix Exchange)"
 msgstr ""
 
-#: ../sflphone-client-kde/src/AccountWizard.cpp:395
+#: ../sflphone-client-kde/src/AccountWizard.cpp:398
 #: ../sflphone-client-gnome/src/assistant.c:339
 msgid "Optional email address"
 msgstr "Dirección de correo opcional"
 
-#: ../sflphone-client-kde/src/AccountWizard.cpp:396
+#: ../sflphone-client-kde/src/AccountWizard.cpp:399
 #: ../sflphone-client-gnome/src/assistant.c:339
 msgid "This email address will be used to send your voicemail messages."
 msgstr "Esta dirección de correo se usará para mandar sus mensajes de voz"
 
-#: ../sflphone-client-kde/src/AccountWizard.cpp:398
+#: ../sflphone-client-kde/src/AccountWizard.cpp:401
 msgid "Email address"
 msgstr "Dirección de correo"
 
-#: ../sflphone-client-kde/src/AccountWizard.cpp:432
+#: ../sflphone-client-kde/src/AccountWizard.cpp:435
 #: ../sflphone-client-gnome/src/assistant.c:266
 msgid "SIP account settings"
 msgstr "Configuración de cuenta SIP"
 
-#: ../sflphone-client-kde/src/AccountWizard.cpp:436
+#: ../sflphone-client-kde/src/AccountWizard.cpp:439
 #: ../sflphone-client-gnome/src/assistant.c:362
 msgid "IAX2 account settings"
 msgstr "Configuración de cuenta IAX2"
 
-#: ../sflphone-client-kde/src/AccountWizard.cpp:438
+#: ../sflphone-client-kde/src/AccountWizard.cpp:441
 #: ../sflphone-client-gnome/src/assistant.c:266
 #: ../sflphone-client-gnome/src/assistant.c:362
 msgid "Please fill the following information"
 msgstr "Por favor, rellene la siguiente información"
 
-#: ../sflphone-client-kde/src/AccountWizard.cpp:523
+#: ../sflphone-client-kde/src/AccountWizard.cpp:526
 #: ../sflphone-client-gnome/src/assistant.c:435
 #: ../sflphone-client-gnome/src/config/configwindow.c:856
 msgid "Network Address Translation (NAT)"
 msgstr "Conversión de Dirección de Red (NAT)"
 
-#: ../sflphone-client-kde/src/AccountWizard.cpp:524
+#: ../sflphone-client-kde/src/AccountWizard.cpp:527
 #: ../sflphone-client-gnome/src/assistant.c:435
 #: ../sflphone-client-gnome/src/config/configwindow.c:536
 msgid "You should probably enable this if you are behind a firewall."
 msgstr "Probablemente tiene que activar esto si está detrás de un cortafuegos."
 
-#: ../sflphone-client-kde/src/AccountWizard.cpp:526
+#: ../sflphone-client-kde/src/AccountWizard.cpp:529
 msgid "Enable STUN"
 msgstr "Activar STUN"
 
-#: ../sflphone-client-kde/src/AccountWizard.cpp:527
+#: ../sflphone-client-kde/src/AccountWizard.cpp:530
 msgid "Stun Server"
 msgstr "Servidor STUN"
 
-#: ../sflphone-client-kde/src/AccountWizard.cpp:562
+#: ../sflphone-client-kde/src/AccountWizard.cpp:565
 msgid ""
 "After checking the settings you chose, click \"Finish\" to create the "
 "account."
@@ -246,7 +239,7 @@ msgstr ""
 msgid "Default account"
 msgstr "Cuenta por defecto"
 
-#: ../sflphone-client-kde/src/Call.cpp:116
+#: ../sflphone-client-kde/src/Call.cpp:119
 #: ../sflphone-client-gnome/src/contacts/calltree.c:322
 msgid "Transfer to : "
 msgstr "Transferir a : "
@@ -293,162 +286,178 @@ msgctxt "EMAIL OF TRANSLATORS"
 msgid "Your emails"
 msgstr "maxime.chambreuil@savoirfairelinux.com"
 
-#: ../sflphone-client-kde/src/SFLPhone.cpp:62
-#: ../sflphone-client-kde/src/sflphone_kdeview.cpp:1084
-#: ../sflphone-client-kde/src/sflphone_kdeview.cpp:1089
-#: ../sflphone-client-kde/src/sflphone_kdeview.cpp:1094
+#: ../sflphone-client-kde/src/SFLPhone.cpp:53
+#: ../sflphone-client-kde/src/SFLPhoneView.cpp:1020
+#: ../sflphone-client-kde/src/SFLPhoneView.cpp:1025
+#: ../sflphone-client-kde/src/SFLPhoneView.cpp:1030
 #: ../sflphone-client-gnome/src/statusicon.c:126
 msgid "SFLphone"
 msgstr "SFLphone"
 
-#: ../sflphone-client-kde/src/SFLPhone.cpp:209
+#: ../sflphone-client-kde/src/SFLPhone.cpp:100
+#: ../sflphone-client-kde/src/SFLPhoneView.cpp:1020
+msgid "Main screen"
+msgstr "Pantalla principal"
+
+#: ../sflphone-client-kde/src/SFLPhone.cpp:101
+#: ../sflphone-client-kde/src/SFLPhoneView.cpp:1025
+#: ../sflphone-client-kde/build/src/ui_dlggeneralbase.h:165
+msgid "Call history"
+msgstr "Historia de Llamada"
+
+#: ../sflphone-client-kde/src/SFLPhone.cpp:102
+#: ../sflphone-client-kde/src/SFLPhoneView.cpp:1030
+#: ../sflphone-client-gnome/src/toolbar.c:243
+#: ../sflphone-client-gnome/src/toolbar.c:245
+msgid "Address book"
+msgstr "Libreta de contactos"
+
+#: ../sflphone-client-kde/src/SFLPhone.cpp:115
+msgid "Configure SFLphone"
+msgstr "Configurar SFLphone"
+
+#: ../sflphone-client-kde/src/SFLPhone.cpp:117
+msgid "Display volume controls"
+msgstr "Mostrar controles de volumen"
+
+#: ../sflphone-client-kde/src/SFLPhone.cpp:118
+msgid "Display dialpad"
+msgstr "Mostrar dialpad"
+
+#: ../sflphone-client-kde/src/SFLPhone.cpp:227
 msgid "Incoming call"
 msgstr "Llamada entrante"
 
-#: ../sflphone-client-kde/src/SFLPhone.cpp:210
+#: ../sflphone-client-kde/src/SFLPhone.cpp:228
 msgid "You have an incoming call from"
 msgstr "Tienes una llamada de"
 
-#: ../sflphone-client-kde/src/SFLPhone.cpp:210
+#: ../sflphone-client-kde/src/SFLPhone.cpp:228
 msgid "Click to accept or refuse it."
 msgstr "Haz clic para aceptar o rechazarlo"
 
-#: ../sflphone-client-kde/src/sflphone_kdeview.cpp:716
+#: ../sflphone-client-kde/src/SFLPhoneView.cpp:656
 msgid "Address book loading..."
 msgstr "Cargando el directorio..."
 
-#: ../sflphone-client-kde/src/sflphone_kdeview.cpp:901
+#: ../sflphone-client-kde/src/SFLPhoneView.cpp:840
 #: ../sflphone-client-gnome/src/actions.c:89
 msgid "No registered accounts"
 msgstr "Ninguna cuenta registrada"
 
-#: ../sflphone-client-kde/src/sflphone_kdeview.cpp:905
+#: ../sflphone-client-kde/src/SFLPhoneView.cpp:844
 #: ../sflphone-client-gnome/src/actions.c:83
 #: ../sflphone-client-gnome/src/actions.c:813
 msgid "Using account"
 msgstr "Usando la cuenta"
 
-#: ../sflphone-client-kde/src/sflphone_kdeview.cpp:1084
-msgid "Main screen"
-msgstr "Pantalla principal"
-
-#: ../sflphone-client-kde/src/sflphone_kdeview.cpp:1089
-#: ../sflphone-client-kde/build/src/ui_dlggeneralbase.h:165
-msgid "Call history"
-msgstr "Historia de Llamada"
-
-#: ../sflphone-client-kde/src/sflphone_kdeview.cpp:1094
-#: ../sflphone-client-kde/build/src/ui_sflphone_kdeview_base.h:394
-#: ../sflphone-client-gnome/src/toolbar.c:243
-#: ../sflphone-client-gnome/src/toolbar.c:245
-msgid "Address book"
-msgstr "Libreta de contactos"
-
-#: ../sflphone-client-kde/src/sflphone_kdeview.cpp:1108
-#: ../sflphone-client-kde/src/sflphone_kdeview.cpp:1173
+#: ../sflphone-client-kde/src/SFLPhoneView.cpp:1045
+#: ../sflphone-client-kde/src/SFLPhoneView.cpp:1109
 msgid "Edit before call"
 msgstr "Editar antes de llamar"
 
-#: ../sflphone-client-kde/src/sflphone_const.h:41
+#: ../sflphone-client-kde/src/sflphone_const.h:40
 #: ../sflphone-client-gnome/src/toolbar.c:167
 #: ../sflphone-client-gnome/src/toolbar.c:169
 msgid "New call"
 msgstr "Nueva llamada"
 
-#: ../sflphone-client-kde/src/sflphone_const.h:42
-#: ../sflphone-client-kde/src/sflphone_const.h:47
-#: ../sflphone-client-kde/build/src/ui_sflphone_kdeview_base.h:381
+#: ../sflphone-client-kde/src/sflphone_const.h:41
+#: ../sflphone-client-kde/src/sflphone_const.h:46
 #: ../sflphone-client-gnome/src/toolbar.c:186
 #: ../sflphone-client-gnome/src/toolbar.c:188
 msgid "Hang up"
 msgstr "Colgar"
 
-#: ../sflphone-client-kde/src/sflphone_const.h:43
-#: ../sflphone-client-kde/build/src/ui_sflphone_kdeview_base.h:382
+#: ../sflphone-client-kde/src/sflphone_const.h:42
 #: ../sflphone-client-gnome/src/toolbar.c:207
 #: ../sflphone-client-gnome/src/toolbar.c:209
 msgid "Hold on"
 msgstr "Retener"
 
-#: ../sflphone-client-kde/src/sflphone_const.h:44
-#: ../sflphone-client-kde/build/src/ui_sflphone_kdeview_base.h:383
+#: ../sflphone-client-kde/src/sflphone_const.h:43
 #: ../sflphone-client-gnome/src/toolbar.c:220
 #: ../sflphone-client-gnome/src/toolbar.c:222
 msgid "Transfer"
 msgstr "Transferir"
 
-#: ../sflphone-client-kde/src/sflphone_const.h:45
-#: ../sflphone-client-kde/build/src/ui_sflphone_kdeview_base.h:392
+#: ../sflphone-client-kde/src/sflphone_const.h:44
 #: ../sflphone-client-gnome/src/toolbar.c:263
 msgid "Record"
 msgstr "Recordar"
 
-#: ../sflphone-client-kde/src/sflphone_const.h:46
-#: ../sflphone-client-kde/build/src/ui_sflphone_kdeview_base.h:380
+#: ../sflphone-client-kde/src/sflphone_const.h:45
 #: ../sflphone-client-gnome/src/toolbar.c:176
 #: ../sflphone-client-gnome/src/toolbar.c:178
 msgid "Pick up"
 msgstr "Descolgar"
 
-#: ../sflphone-client-kde/src/sflphone_const.h:48
+#: ../sflphone-client-kde/src/sflphone_const.h:47
 #: ../sflphone-client-gnome/src/toolbar.c:196
 #: ../sflphone-client-gnome/src/toolbar.c:198
 msgid "Hold off"
 msgstr "Seguir"
 
-#: ../sflphone-client-kde/src/sflphone_const.h:49
+#: ../sflphone-client-kde/src/sflphone_const.h:48
 msgid "Give up transfer"
 msgstr "Abandonar transferencia"
 
-#: ../sflphone-client-kde/src/sflphone_const.h:50
+#: ../sflphone-client-kde/src/sflphone_const.h:49
 msgid "Call back"
 msgstr "Llamar"
 
+#: ../sflphone-client-kde/src/sflphone_const.h:50
+#: ../sflphone-client-kde/build/src/ui_dlgaccountsbase.h:413
+#: ../sflphone-client-gnome/src/toolbar.c:52
+#: ../sflphone-client-gnome/src/toolbar.c:251
+#: ../sflphone-client-gnome/src/toolbar.c:255
+msgid "Voicemail"
+msgstr "Mensaje de voz"
+
 #: ../sflphone-client-kde/src/conf/ConfigurationDialog.cpp:48
 #: ../sflphone-client-kde/build/src/ui_dlgrecordbase.h:91
 #: ../sflphone-client-gnome/src/config/addressbook-config.c:306
 #: ../sflphone-client-gnome/src/config/configwindow.c:722
 #: ../sflphone-client-gnome/src/config/configwindow.c:791
-msgctxt "Config section"
 msgid "General"
-msgstr ""
+msgstr "General"
 
 #: ../sflphone-client-kde/src/conf/ConfigurationDialog.cpp:49
-msgctxt "Config section"
+#, fuzzy
 msgid "Display"
 msgstr "Mostrar"
 
 #: ../sflphone-client-kde/src/conf/ConfigurationDialog.cpp:50
 #: ../sflphone-client-gnome/src/config/configwindow.c:833
-msgctxt "Config section"
+#, fuzzy
 msgid "Accounts"
 msgstr "Cuentas"
 
 #: ../sflphone-client-kde/src/conf/ConfigurationDialog.cpp:51
 #: ../sflphone-client-gnome/src/config/configwindow.c:786
-msgctxt "Config section"
+#, fuzzy
 msgid "Audio"
 msgstr "Audio"
 
 #: ../sflphone-client-kde/src/conf/ConfigurationDialog.cpp:52
 #: ../sflphone-client-gnome/src/config/configwindow.c:801
-msgctxt "Config section"
+#, fuzzy
 msgid "Address Book"
 msgstr "Libreta de direcciones"
 
 #: ../sflphone-client-kde/src/conf/ConfigurationDialog.cpp:53
 #: ../sflphone-client-gnome/src/config/configwindow.c:796
-msgctxt "Config section"
+#, fuzzy
 msgid "Recordings"
 msgstr "Grabaciones"
 
 #: ../sflphone-client-kde/src/conf/ConfigurationDialog.cpp:54
 #: ../sflphone-client-gnome/src/config/configwindow.c:806
-msgctxt "Config section"
+#, fuzzy
 msgid "Hooks"
 msgstr "Disparadores"
 
-#: ../sflphone-client-kde/build/src/ui_dlgaccountsbase.h:328
+#: ../sflphone-client-kde/build/src/ui_dlgaccountsbase.h:368
 msgid ""
 "By default, when you place a call, sflphone will use the first account in "
 "this list which is \"registered\". Change the order of the accounts using "
@@ -462,11 +471,11 @@ msgstr ""
 "Añadir ò Eliminar algunas con los botones \"Mas\" y \"Menos\" Editar la "
 "cuenta seleccionada con el formulario a la derecha."
 
-#: ../sflphone-client-kde/build/src/ui_dlgaccountsbase.h:332
+#: ../sflphone-client-kde/build/src/ui_dlgaccountsbase.h:372
 msgid "Remove the selected account"
 msgstr "Eliminar la cuenta seleccionada"
 
-#: ../sflphone-client-kde/build/src/ui_dlgaccountsbase.h:335
+#: ../sflphone-client-kde/build/src/ui_dlgaccountsbase.h:375
 msgid ""
 "This button will remove the selected account in the list below. Be sure you "
 "really don't need it anymore. If you think you might use it again later, "
@@ -476,15 +485,15 @@ msgstr ""
 "seguroque usted no la necesita mas. Si usted piensa que, tal vez, lo va a "
 "necesitardespues, solo lo deselecciona."
 
-#: ../sflphone-client-kde/build/src/ui_dlgaccountsbase.h:340
+#: ../sflphone-client-kde/build/src/ui_dlgaccountsbase.h:380
 msgid "Remove"
 msgstr "Eliminar"
 
-#: ../sflphone-client-kde/build/src/ui_dlgaccountsbase.h:342
+#: ../sflphone-client-kde/build/src/ui_dlgaccountsbase.h:382
 msgid "Add a new account"
 msgstr "Añadir una nueva cuenta"
 
-#: ../sflphone-client-kde/build/src/ui_dlgaccountsbase.h:345
+#: ../sflphone-client-kde/build/src/ui_dlgaccountsbase.h:385
 msgid ""
 "This button enables you to initialize a new account. You will then be able "
 "to edit it using the form on the right."
@@ -492,16 +501,16 @@ msgstr ""
 "Este botón le permite inicializar una nueva cuenta. Usted podrá "
 "corregirlocon el formulario a la derecha."
 
-#: ../sflphone-client-kde/build/src/ui_dlgaccountsbase.h:347
+#: ../sflphone-client-kde/build/src/ui_dlgaccountsbase.h:387
 msgid "Add"
 msgstr "Añadir"
 
-#: ../sflphone-client-kde/build/src/ui_dlgaccountsbase.h:349
+#: ../sflphone-client-kde/build/src/ui_dlgaccountsbase.h:389
 msgid "Get this account down"
 msgstr "Bajar esta cuenta"
 
-#: ../sflphone-client-kde/build/src/ui_dlgaccountsbase.h:352
-#: ../sflphone-client-kde/build/src/ui_dlgaccountsbase.h:359
+#: ../sflphone-client-kde/build/src/ui_dlgaccountsbase.h:392
+#: ../sflphone-client-kde/build/src/ui_dlgaccountsbase.h:399
 msgid ""
 "By default, when you place a call, sflphone will use the first account in "
 "this list which is \"registered\". Change the order of the accounts using "
@@ -511,58 +520,67 @@ msgstr ""
 "llamar. Cambiar el orden de las cuentas con las flechas \"Arriba\" y \"Abajo"
 "\"."
 
-#: ../sflphone-client-kde/build/src/ui_dlgaccountsbase.h:354
+#: ../sflphone-client-kde/build/src/ui_dlgaccountsbase.h:394
 msgid "Down"
 msgstr "Abajo"
 
-#: ../sflphone-client-kde/build/src/ui_dlgaccountsbase.h:356
+#: ../sflphone-client-kde/build/src/ui_dlgaccountsbase.h:396
 msgid "Get this account up"
 msgstr "Subir esta cuenta"
 
-#: ../sflphone-client-kde/build/src/ui_dlgaccountsbase.h:361
+#: ../sflphone-client-kde/build/src/ui_dlgaccountsbase.h:401
 msgid "Up"
 msgstr "Arriba"
 
-#: ../sflphone-client-kde/build/src/ui_dlgaccountsbase.h:362
+#: ../sflphone-client-kde/build/src/ui_dlgaccountsbase.h:402
 msgid "Apply"
 msgstr "Aplicar"
 
-#: ../sflphone-client-kde/build/src/ui_dlgaccountsbase.h:367
+#: ../sflphone-client-kde/build/src/ui_dlgaccountsbase.h:407
 msgid "SIP"
 msgstr ""
 
-#: ../sflphone-client-kde/build/src/ui_dlgaccountsbase.h:368
+#: ../sflphone-client-kde/build/src/ui_dlgaccountsbase.h:408
 msgid "IAX"
 msgstr ""
 
-#: ../sflphone-client-kde/build/src/ui_dlgaccountsbase.h:373
-#: ../sflphone-client-kde/build/src/ui_sflphone_kdeview_base.h:385
-#: ../sflphone-client-gnome/src/toolbar.c:52
-#: ../sflphone-client-gnome/src/toolbar.c:251
-#: ../sflphone-client-gnome/src/toolbar.c:255
-msgid "Voicemail"
-msgstr "Mensaje de voz"
-
-#: ../sflphone-client-kde/build/src/ui_dlgaccountsbase.h:374
+#: ../sflphone-client-kde/build/src/ui_dlgaccountsbase.h:414
 #: ../sflphone-client-gnome/src/config/configwindow.c:425
 msgid "Status"
 msgstr "Estado"
 
-#: ../sflphone-client-kde/build/src/ui_dlgaccountsbase.h:377
+#: ../sflphone-client-kde/build/src/ui_dlgaccountsbase.h:416
+msgid "Basic"
+msgstr ""
+
+#: ../sflphone-client-kde/build/src/ui_dlgaccountsbase.h:417
+#, fuzzy
+msgid "Registration expire"
+msgstr "Registrado"
+
+#: ../sflphone-client-kde/build/src/ui_dlgaccountsbase.h:418
+msgid "Conform to RFC 3263"
+msgstr ""
+
+#: ../sflphone-client-kde/build/src/ui_dlgaccountsbase.h:419
+msgid "Advanced"
+msgstr ""
+
+#: ../sflphone-client-kde/build/src/ui_dlgaccountsbase.h:421
 #: ../sflphone-client-gnome/src/config/configwindow.c:528
 msgid "Stun parameters will be applied on each SIP account created."
 msgstr "Parámetros de stun se aplicarán a cada cuenta SIP creada."
 
-#: ../sflphone-client-kde/build/src/ui_dlgaccountsbase.h:378
+#: ../sflphone-client-kde/build/src/ui_dlgaccountsbase.h:422
 msgid "Enable Stun"
 msgstr "Activar STUN"
 
-#: ../sflphone-client-kde/build/src/ui_dlgaccountsbase.h:380
+#: ../sflphone-client-kde/build/src/ui_dlgaccountsbase.h:424
 #: ../sflphone-client-gnome/src/config/configwindow.c:544
 msgid "Format : name.server:port"
 msgstr "Formato : nombre.servidor:puerto"
 
-#: ../sflphone-client-kde/build/src/ui_dlgaccountsbase.h:382
+#: ../sflphone-client-kde/build/src/ui_dlgaccountsbase.h:426
 msgid "choose Stun server (example : stunserver.org)"
 msgstr "Elija un servidor Stun (ejemplo : stunserver.org)"
 
@@ -665,13 +683,13 @@ msgid "On start"
 msgstr "En el arranque"
 
 #: ../sflphone-client-kde/build/src/ui_dlggeneralbase.h:166
-msgctxt "Beginning of 'Keep my history for at least n days.'"
+#, fuzzy
 msgid "Keep my history for at least"
 msgstr "Guardar mi historia por lo menos"
 
 #: ../sflphone-client-kde/build/src/ui_dlggeneralbase.h:167
 #: ../sflphone-client-gnome/src/config/configwindow.c:643
-msgctxt "End of 'Keep my history for at least n days.'"
+#, fuzzy
 msgid "days"
 msgstr "días"
 
@@ -730,35 +748,16 @@ msgstr "Prefijar los números marcados con"
 msgid "Destination folder"
 msgstr "Carpeta de destino"
 
-#: ../sflphone-client-kde/build/src/ui_sflphone_kdeview_base.h:384
-#: ../sflphone-client-gnome/src/toolbar.c:232
-#: ../sflphone-client-gnome/src/toolbar.c:234
-msgid "History"
-msgstr "Historia de Llamada"
-
-#: ../sflphone-client-kde/build/src/ui_sflphone_kdeview_base.h:386
-#: ../sflphone-client-kde/build/src/ui_sflphone_kdeview_base.h:388
-msgid "Configure SFLphone"
-msgstr "Configurar SFLphone"
-
-#: ../sflphone-client-kde/build/src/ui_sflphone_kdeview_base.h:390
-msgid "Display volume controls"
-msgstr "Mostrar controles de volumen"
-
-#: ../sflphone-client-kde/build/src/ui_sflphone_kdeview_base.h:391
-msgid "Display dialpad"
-msgstr "Mostrar dialpad"
-
-#: ../sflphone-client-kde/build/src/ui_sflphone_kdeview_base.h:396
+#: ../sflphone-client-kde/build/src/ui_SFLPhoneView_base.h:307
 msgid "Attention:number of results exceeds max displayed."
 msgstr "Cuidado:número de resultatos excede el maximo a mostrar."
 
-#: ../sflphone-client-kde/build/src/ui_sflphone_kdeview_base.h:398
+#: ../sflphone-client-kde/build/src/ui_SFLPhoneView_base.h:309
 #: ../sflphone-client-gnome/src/sliders.c:163
 msgid "Mic volume"
 msgstr "Volumen del micrófono"
 
-#: ../sflphone-client-kde/build/src/ui_sflphone_kdeview_base.h:402
+#: ../sflphone-client-kde/build/src/ui_SFLPhoneView_base.h:313
 #: ../sflphone-client-gnome/src/sliders.c:161
 msgid "Speakers volume"
 msgstr "Volumen de altavoces"
@@ -811,31 +810,31 @@ msgstr "Asistente de creación de cuentas"
 
 #: ../sflphone-client-gnome/src/assistant.c:274
 #: ../sflphone-client-gnome/src/assistant.c:370
-#: ../sflphone-client-gnome/src/config/accountwindow.c:153
+#: ../sflphone-client-gnome/src/config/accountwindow.c:156
 msgid "_Alias"
 msgstr "_Alias"
 
 #: ../sflphone-client-gnome/src/assistant.c:282
 #: ../sflphone-client-gnome/src/assistant.c:378
-#: ../sflphone-client-gnome/src/config/accountwindow.c:189
+#: ../sflphone-client-gnome/src/config/accountwindow.c:192
 msgid "_Host name"
 msgstr "_Nombre de equipo"
 
 #: ../sflphone-client-gnome/src/assistant.c:290
 #: ../sflphone-client-gnome/src/assistant.c:386
-#: ../sflphone-client-gnome/src/config/accountwindow.c:197
+#: ../sflphone-client-gnome/src/config/accountwindow.c:206
 msgid "_User name"
 msgstr "_Usuario"
 
 #: ../sflphone-client-gnome/src/assistant.c:306
 #: ../sflphone-client-gnome/src/assistant.c:401
-#: ../sflphone-client-gnome/src/config/accountwindow.c:212
+#: ../sflphone-client-gnome/src/config/accountwindow.c:221
 msgid "_Password"
 msgstr "_Contraseña"
 
 #: ../sflphone-client-gnome/src/assistant.c:324
 #: ../sflphone-client-gnome/src/assistant.c:417
-#: ../sflphone-client-gnome/src/config/accountwindow.c:228
+#: ../sflphone-client-gnome/src/config/accountwindow.c:237
 msgid "_Voicemail number"
 msgstr "_Número de buzón de voz"
 
@@ -902,7 +901,7 @@ msgstr "Hay llamadas en curso."
 msgid "Do you still want to quit?"
 msgstr "Sin embargo quiere parar ?"
 
-#: ../sflphone-client-gnome/src/mainwindow.c:284
+#: ../sflphone-client-gnome/src/mainwindow.c:282
 msgid "SFLphone Error"
 msgstr "SFLphone Error"
 
@@ -1012,11 +1011,6 @@ msgstr "Cuenta actual"
 msgid "You have no accounts set up"
 msgstr "Ninguna cuenta configurada"
 
-#: ../sflphone-client-gnome/src/sflnotify.c:131
-#: ../sflphone-client-gnome/src/sflnotify.c:148
-msgid "Error"
-msgstr "Error"
-
 #: ../sflphone-client-gnome/src/sflnotify.c:147
 msgid "You have no registered accounts"
 msgstr "No tiene ninguna cuenta registrada"
@@ -1032,22 +1026,31 @@ msgid_plural "%i accounts configured"
 msgstr[0] "%i cuenta configurada"
 msgstr[1] "%i cuentas configuradas"
 
-#: ../sflphone-client-gnome/src/config/accountwindow.c:113
+#: ../sflphone-client-gnome/src/toolbar.c:232
+#: ../sflphone-client-gnome/src/toolbar.c:234
+msgid "History"
+msgstr "Historia de Llamada"
+
+#: ../sflphone-client-gnome/src/config/accountwindow.c:116
 msgid "Account settings"
 msgstr "Configuración de cuentas"
 
-#: ../sflphone-client-gnome/src/config/accountwindow.c:147
+#: ../sflphone-client-gnome/src/config/accountwindow.c:150
 msgid "_Enable this account"
 msgstr "_Habilitar esta cuenta"
 
-#: ../sflphone-client-gnome/src/config/accountwindow.c:161
+#: ../sflphone-client-gnome/src/config/accountwindow.c:164
 msgid "_Protocol"
 msgstr "_Protocolo"
 
-#: ../sflphone-client-gnome/src/config/accountwindow.c:179
+#: ../sflphone-client-gnome/src/config/accountwindow.c:182
 msgid "Unknown"
 msgstr "Desconocido"
 
+#: ../sflphone-client-gnome/src/config/accountwindow.c:200
+msgid "_Resolve host name only once for the session"
+msgstr ""
+
 #: ../sflphone-client-gnome/src/config/addressbook-config.c:312
 msgid "_Use Evolution address books"
 msgstr "_Usar libreta de contactos de Evolution"
@@ -1162,7 +1165,7 @@ msgid "Calls History"
 msgstr "Historia de llamadas"
 
 #: ../sflphone-client-gnome/src/config/configwindow.c:632
-msgctxt "Beginning of 'Keep my history for at least n days.'"
+#, fuzzy
 msgid "_Keep my history for at least"
 msgstr "_Guardar mi historia por lo menos"
 
@@ -1229,6 +1232,46 @@ msgstr "Buscar en llamadas entrantes"
 msgid "Search by outgoing call"
 msgstr "Buscar en llamadas saliente"
 
+#~ msgctxt "Config section"
+#~ msgid "Accounts"
+#~ msgstr "Cuentas"
+
+#~ msgctxt "account state"
+#~ msgid "Registered"
+#~ msgstr "Registrado"
+
+#~ msgctxt "account state"
+#~ msgid "Not Registered"
+#~ msgstr "No registrado"
+
+#~ msgctxt "account state"
+#~ msgid "Trying..."
+#~ msgstr "Intentando..."
+
+#~ msgctxt "account state"
+#~ msgid "Error"
+#~ msgstr "Error"
+
+#~ msgctxt "account state"
+#~ msgid "Network unreachable"
+#~ msgstr "Red Inaccesible"
+
+#~ msgctxt "account state"
+#~ msgid "Host unreachable"
+#~ msgstr "Parte del servidor"
+
+#~ msgctxt "account state"
+#~ msgid "Stun configuration error"
+#~ msgstr "Error de configuración Stun"
+
+#~ msgctxt "account state"
+#~ msgid "Stun server invalid"
+#~ msgstr "Servidor stun inválido"
+
+#~ msgctxt "account state"
+#~ msgid "Invalid"
+#~ msgstr "Inválido"
+
 #~ msgid "User"
 #~ msgstr "Usuario"
 
@@ -1262,9 +1305,6 @@ msgstr "Buscar en llamadas saliente"
 #~ msgid "Add phone number prefix"
 #~ msgstr "Reescritura de número de teléfono"
 
-#~ msgid "General"
-#~ msgstr "General"
-
 #~ msgid "Hold"
 #~ msgstr "Retener"
 
@@ -1280,33 +1320,9 @@ msgstr "Buscar en llamadas saliente"
 #~ msgid "%s - %s"
 #~ msgstr "%s - %s"
 
-#~ msgid "Registered"
-#~ msgstr "Registrado"
-
-#~ msgid "Not Registered"
-#~ msgstr "No registrado"
-
-#~ msgid "Trying..."
-#~ msgstr "Intentando..."
-
 #~ msgid "Bad authentification"
 #~ msgstr "Autenticación erronea"
 
-#~ msgid "Network unreachable"
-#~ msgstr "Red Inaccesible"
-
-#~ msgid "Host unreachable"
-#~ msgstr "_Parte del servidor"
-
-#~ msgid "Stun configuration error"
-#~ msgstr "Error de configuración Stun"
-
-#~ msgid "Stun server invalid"
-#~ msgstr "Servidor stun inválido"
-
-#~ msgid "Invalid"
-#~ msgstr "Inválido"
-
 #~ msgid "%d voice mails"
 #~ msgstr "%d mensajes de voz"
 
diff --git a/lang/fr/sflphone.po b/lang/fr/sflphone.po
index 88626ad880061fb24f15e926d24083606f752ace..f9c4a48f2039337a7fc551b6dffd265b50e033ba 100644
--- a/lang/fr/sflphone.po
+++ b/lang/fr/sflphone.po
@@ -9,7 +9,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: SFLphone 0.9.4\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2009-07-17 16:14-0400\n"
+"POT-Creation-Date: 2009-07-23 10:14-0400\n"
 "PO-Revision-Date: 2008-03-31 14:15\n"
 "Last-Translator: Emmanuel Milou <emmanuel.milou@savoirfairelinux.com>\n"
 "Language-Team: SavoirFaireLinux Inc <sflphoneteam@savoirfairelinux.com>\n"
@@ -20,207 +20,199 @@ msgstr ""
 
 #: ../sflphone-client-kde/src/Account.cpp:34
 #: ../sflphone-client-gnome/src/accountlist.c:175
-msgctxt "account state"
 msgid "Registered"
 msgstr "Enregistré"
 
 #: ../sflphone-client-kde/src/Account.cpp:36
 #: ../sflphone-client-gnome/src/accountlist.c:178
-msgctxt "account state"
 msgid "Not Registered"
 msgstr "Non Enregistré"
 
 #: ../sflphone-client-kde/src/Account.cpp:38
 #: ../sflphone-client-gnome/src/accountlist.c:181
-msgctxt "account state"
 msgid "Trying..."
 msgstr "En cours..."
 
 #: ../sflphone-client-kde/src/Account.cpp:40
 #: ../sflphone-client-gnome/src/accountlist.c:184
-msgctxt "account state"
+#: ../sflphone-client-gnome/src/sflnotify.c:131
+#: ../sflphone-client-gnome/src/sflnotify.c:148
 msgid "Error"
 msgstr "Erreur"
 
 #: ../sflphone-client-kde/src/Account.cpp:42
 #: ../sflphone-client-gnome/src/accountlist.c:187
-msgctxt "account state"
 msgid "Authentication Failed"
 msgstr "Erreur d'authentification"
 
 #: ../sflphone-client-kde/src/Account.cpp:44
 #: ../sflphone-client-gnome/src/accountlist.c:190
-msgctxt "account state"
 msgid "Network unreachable"
-msgstr "Réseau introuvable"
+msgstr "Réseau non trouvé"
 
 #: ../sflphone-client-kde/src/Account.cpp:46
 #: ../sflphone-client-gnome/src/accountlist.c:193
-msgctxt "account state"
 msgid "Host unreachable"
 msgstr "Serveur introuvable"
 
 #: ../sflphone-client-kde/src/Account.cpp:48
 #: ../sflphone-client-gnome/src/accountlist.c:196
-msgctxt "account state"
 msgid "Stun configuration error"
-msgstr "Erreur de configuration STUN"
+msgstr "Erreur de configuration Stun"
 
 #: ../sflphone-client-kde/src/Account.cpp:50
 #: ../sflphone-client-gnome/src/accountlist.c:199
-msgctxt "account state"
 msgid "Stun server invalid"
-msgstr "Serveur STUN invalide"
+msgstr "Serveur Stun invalide"
 
 #: ../sflphone-client-kde/src/Account.cpp:51
 #: ../sflphone-client-gnome/src/accountlist.c:202
-msgctxt "account state"
 msgid "Invalid"
 msgstr "Non valide"
 
-#: ../sflphone-client-kde/src/AccountWizard.cpp:163
-#: ../sflphone-client-kde/src/AccountWizard.cpp:278
-#: ../sflphone-client-kde/build/src/ui_sflphone_kdeview_base.h:393
+#: ../sflphone-client-kde/src/AccountWizard.cpp:166
+#: ../sflphone-client-kde/src/AccountWizard.cpp:281
+#: ../sflphone-client-kde/src/SFLPhone.cpp:121
 msgid "Account creation wizard"
 msgstr "Assistant de création de compte"
 
-#: ../sflphone-client-kde/src/AccountWizard.cpp:199
-#: ../sflphone-client-kde/src/AccountWizard.cpp:217
-#: ../sflphone-client-kde/src/AccountWizard.cpp:561
+#: ../sflphone-client-kde/src/AccountWizard.cpp:202
+#: ../sflphone-client-kde/src/AccountWizard.cpp:220
+#: ../sflphone-client-kde/src/AccountWizard.cpp:564
 #: ../sflphone-client-gnome/src/assistant.c:68
 #, c-format
 msgid "This assistant is now finished."
 msgstr "Cet assistant est maintenant terminé."
 
-#: ../sflphone-client-kde/src/AccountWizard.cpp:211
+#: ../sflphone-client-kde/src/AccountWizard.cpp:214
 msgid "Creation of account has failed for the reason"
 msgstr "Échec de la création du compte pour les raisons suivantes"
 
-#: ../sflphone-client-kde/src/AccountWizard.cpp:255
-#: ../sflphone-client-kde/src/AccountWizard.cpp:440
-#: ../sflphone-client-kde/build/src/ui_dlgaccountsbase.h:363
+#: ../sflphone-client-kde/src/AccountWizard.cpp:258
+#: ../sflphone-client-kde/src/AccountWizard.cpp:443
+#: ../sflphone-client-kde/build/src/ui_dlgaccountsbase.h:403
 #: ../sflphone-client-gnome/src/assistant.c:72
 msgid "Alias"
 msgstr "Alias"
 
-#: ../sflphone-client-kde/src/AccountWizard.cpp:256
-#: ../sflphone-client-kde/src/AccountWizard.cpp:441
-#: ../sflphone-client-kde/build/src/ui_dlgaccountsbase.h:370
+#: ../sflphone-client-kde/src/AccountWizard.cpp:259
+#: ../sflphone-client-kde/src/AccountWizard.cpp:444
+#: ../sflphone-client-kde/build/src/ui_dlgaccountsbase.h:410
 #: ../sflphone-client-gnome/src/assistant.c:75
 msgid "Server"
 msgstr "Serveur"
 
-#: ../sflphone-client-kde/src/AccountWizard.cpp:257
-#: ../sflphone-client-kde/src/AccountWizard.cpp:442
-#: ../sflphone-client-kde/build/src/ui_dlgaccountsbase.h:371
+#: ../sflphone-client-kde/src/AccountWizard.cpp:260
+#: ../sflphone-client-kde/src/AccountWizard.cpp:445
+#: ../sflphone-client-kde/build/src/ui_dlgaccountsbase.h:411
 #: ../sflphone-client-gnome/src/assistant.c:78
 msgid "Username"
 msgstr "Nom d'utilisateur"
 
-#: ../sflphone-client-kde/src/AccountWizard.cpp:258
-#: ../sflphone-client-kde/src/AccountWizard.cpp:443
-#: ../sflphone-client-kde/build/src/ui_dlgaccountsbase.h:372
+#: ../sflphone-client-kde/src/AccountWizard.cpp:261
+#: ../sflphone-client-kde/src/AccountWizard.cpp:446
+#: ../sflphone-client-kde/build/src/ui_dlgaccountsbase.h:412
 msgid "Password"
 msgstr "Mot de passe"
 
-#: ../sflphone-client-kde/src/AccountWizard.cpp:259
-#: ../sflphone-client-kde/build/src/ui_dlgaccountsbase.h:364
+#: ../sflphone-client-kde/src/AccountWizard.cpp:262
+#: ../sflphone-client-kde/build/src/ui_dlgaccountsbase.h:404
 #: ../sflphone-client-gnome/src/config/configwindow.c:418
 msgid "Protocol"
 msgstr "Protocole"
 
-#: ../sflphone-client-kde/src/AccountWizard.cpp:260
-#: ../sflphone-client-kde/src/AccountWizard.cpp:444
+#: ../sflphone-client-kde/src/AccountWizard.cpp:263
+#: ../sflphone-client-kde/src/AccountWizard.cpp:447
 msgid "Voicemail number"
 msgstr "Numéro de boîte vocale"
 
-#: ../sflphone-client-kde/src/AccountWizard.cpp:279
+#: ../sflphone-client-kde/src/AccountWizard.cpp:282
 #: ../sflphone-client-gnome/src/assistant.c:216
 msgid "Welcome to the Account creation wizard of SFLphone!"
 msgstr "Bienvenue dans l'assistant de création de compte de SFLphone !"
 
-#: ../sflphone-client-kde/src/AccountWizard.cpp:281
+#: ../sflphone-client-kde/src/AccountWizard.cpp:284
 #: ../sflphone-client-gnome/src/assistant.c:217
 msgid "This installation wizard will help you configure an account."
 msgstr "Cet assistant vous guidera dans la configuration d'un compte."
 
-#: ../sflphone-client-kde/src/AccountWizard.cpp:309
+#: ../sflphone-client-kde/src/AccountWizard.cpp:312
 #: ../sflphone-client-gnome/src/assistant.c:249
 msgid "Account"
 msgstr "Compte"
 
-#: ../sflphone-client-kde/src/AccountWizard.cpp:310
+#: ../sflphone-client-kde/src/AccountWizard.cpp:313
 #: ../sflphone-client-gnome/src/assistant.c:249
 msgid "Please select one of the following options"
 msgstr "Veuillez sélectionner une des options suivantes"
 
-#: ../sflphone-client-kde/src/AccountWizard.cpp:312
+#: ../sflphone-client-kde/src/AccountWizard.cpp:315
 #: ../sflphone-client-gnome/src/assistant.c:251
 msgid "Create a free SIP/IAX2 account on sflphone.org"
 msgstr "Créer un compte SIP/IAX2 gratuit sur sflphone.org"
 
-#: ../sflphone-client-kde/src/AccountWizard.cpp:313
+#: ../sflphone-client-kde/src/AccountWizard.cpp:316
 #: ../sflphone-client-gnome/src/assistant.c:253
 msgid "Register an existing SIP or IAX2 account"
 msgstr "Enregistrer un compte SIP ou IAX2 existant"
 
-#: ../sflphone-client-kde/src/AccountWizard.cpp:352
+#: ../sflphone-client-kde/src/AccountWizard.cpp:355
 #: ../sflphone-client-gnome/src/assistant.c:231
 msgid "VoIP Protocols"
 msgstr "Protocoles VoIP"
 
-#: ../sflphone-client-kde/src/AccountWizard.cpp:353
+#: ../sflphone-client-kde/src/AccountWizard.cpp:356
 #: ../sflphone-client-gnome/src/assistant.c:231
 msgid "Select an account type"
 msgstr "Sélectionnez un type de compte"
 
-#: ../sflphone-client-kde/src/AccountWizard.cpp:355
+#: ../sflphone-client-kde/src/AccountWizard.cpp:358
 #: ../sflphone-client-gnome/src/assistant.c:233
 msgid "SIP (Session Initiation Protocol)"
 msgstr ""
 
-#: ../sflphone-client-kde/src/AccountWizard.cpp:356
+#: ../sflphone-client-kde/src/AccountWizard.cpp:359
 #: ../sflphone-client-gnome/src/assistant.c:235
 msgid "IAX2 (InterAsterix Exchange)"
 msgstr ""
 
-#: ../sflphone-client-kde/src/AccountWizard.cpp:395
+#: ../sflphone-client-kde/src/AccountWizard.cpp:398
 #: ../sflphone-client-gnome/src/assistant.c:339
 msgid "Optional email address"
 msgstr "Adresse courriel optionnelle"
 
-#: ../sflphone-client-kde/src/AccountWizard.cpp:396
+#: ../sflphone-client-kde/src/AccountWizard.cpp:399
 #: ../sflphone-client-gnome/src/assistant.c:339
 msgid "This email address will be used to send your voicemail messages."
 msgstr "Vos messages vocaux seront envoyés par courriel à cette adresse."
 
-#: ../sflphone-client-kde/src/AccountWizard.cpp:398
+#: ../sflphone-client-kde/src/AccountWizard.cpp:401
 msgid "Email address"
 msgstr "Adresse courriel"
 
-#: ../sflphone-client-kde/src/AccountWizard.cpp:432
+#: ../sflphone-client-kde/src/AccountWizard.cpp:435
 #: ../sflphone-client-gnome/src/assistant.c:266
 msgid "SIP account settings"
 msgstr "Paramètres de compte SIP"
 
-#: ../sflphone-client-kde/src/AccountWizard.cpp:436
+#: ../sflphone-client-kde/src/AccountWizard.cpp:439
 #: ../sflphone-client-gnome/src/assistant.c:362
 msgid "IAX2 account settings"
 msgstr "Paramètres de compte IAX2"
 
-#: ../sflphone-client-kde/src/AccountWizard.cpp:438
+#: ../sflphone-client-kde/src/AccountWizard.cpp:441
 #: ../sflphone-client-gnome/src/assistant.c:266
 #: ../sflphone-client-gnome/src/assistant.c:362
 msgid "Please fill the following information"
 msgstr "Veuillez remplir les champs suivants"
 
-#: ../sflphone-client-kde/src/AccountWizard.cpp:523
+#: ../sflphone-client-kde/src/AccountWizard.cpp:526
 #: ../sflphone-client-gnome/src/assistant.c:435
 #: ../sflphone-client-gnome/src/config/configwindow.c:856
 msgid "Network Address Translation (NAT)"
 msgstr ""
 
-#: ../sflphone-client-kde/src/AccountWizard.cpp:524
+#: ../sflphone-client-kde/src/AccountWizard.cpp:527
 #: ../sflphone-client-gnome/src/assistant.c:435
 #: ../sflphone-client-gnome/src/config/configwindow.c:536
 msgid "You should probably enable this if you are behind a firewall."
@@ -228,15 +220,15 @@ msgstr ""
 "Vous devriez probablement activer cette option si vous vous trouvez derrière "
 "un pare-feu."
 
-#: ../sflphone-client-kde/src/AccountWizard.cpp:526
+#: ../sflphone-client-kde/src/AccountWizard.cpp:529
 msgid "Enable STUN"
 msgstr "Activer STUN"
 
-#: ../sflphone-client-kde/src/AccountWizard.cpp:527
+#: ../sflphone-client-kde/src/AccountWizard.cpp:530
 msgid "Stun Server"
 msgstr "Serveur STUN"
 
-#: ../sflphone-client-kde/src/AccountWizard.cpp:562
+#: ../sflphone-client-kde/src/AccountWizard.cpp:565
 msgid ""
 "After checking the settings you chose, click \"Finish\" to create the "
 "account."
@@ -248,7 +240,7 @@ msgstr ""
 msgid "Default account"
 msgstr "Compte par défaut"
 
-#: ../sflphone-client-kde/src/Call.cpp:116
+#: ../sflphone-client-kde/src/Call.cpp:119
 #: ../sflphone-client-gnome/src/contacts/calltree.c:322
 msgid "Transfer to : "
 msgstr "Transférer à : "
@@ -295,162 +287,172 @@ msgctxt "EMAIL OF TRANSLATORS"
 msgid "Your emails"
 msgstr "jeremy.quentin@savoirfairelinux.com"
 
-#: ../sflphone-client-kde/src/SFLPhone.cpp:62
-#: ../sflphone-client-kde/src/sflphone_kdeview.cpp:1084
-#: ../sflphone-client-kde/src/sflphone_kdeview.cpp:1089
-#: ../sflphone-client-kde/src/sflphone_kdeview.cpp:1094
+#: ../sflphone-client-kde/src/SFLPhone.cpp:53
+#: ../sflphone-client-kde/src/SFLPhoneView.cpp:1020
+#: ../sflphone-client-kde/src/SFLPhoneView.cpp:1025
+#: ../sflphone-client-kde/src/SFLPhoneView.cpp:1030
 #: ../sflphone-client-gnome/src/statusicon.c:126
 msgid "SFLphone"
 msgstr "SFLphone"
 
-#: ../sflphone-client-kde/src/SFLPhone.cpp:209
+#: ../sflphone-client-kde/src/SFLPhone.cpp:100
+#: ../sflphone-client-kde/src/SFLPhoneView.cpp:1020
+msgid "Main screen"
+msgstr "Écran principal"
+
+#: ../sflphone-client-kde/src/SFLPhone.cpp:101
+#: ../sflphone-client-kde/src/SFLPhoneView.cpp:1025
+#: ../sflphone-client-kde/build/src/ui_dlggeneralbase.h:165
+msgid "Call history"
+msgstr "Historique d'appels"
+
+#: ../sflphone-client-kde/src/SFLPhone.cpp:102
+#: ../sflphone-client-kde/src/SFLPhoneView.cpp:1030
+#: ../sflphone-client-gnome/src/toolbar.c:243
+#: ../sflphone-client-gnome/src/toolbar.c:245
+msgid "Address book"
+msgstr "Carnet d'adresses"
+
+#: ../sflphone-client-kde/src/SFLPhone.cpp:115
+msgid "Configure SFLphone"
+msgstr "Configurer SFLphone"
+
+#: ../sflphone-client-kde/src/SFLPhone.cpp:117
+msgid "Display volume controls"
+msgstr "Afficher les controles du volume"
+
+#: ../sflphone-client-kde/src/SFLPhone.cpp:118
+msgid "Display dialpad"
+msgstr "Afficher le clavier"
+
+#: ../sflphone-client-kde/src/SFLPhone.cpp:227
 msgid "Incoming call"
 msgstr "Appel entrant"
 
-#: ../sflphone-client-kde/src/SFLPhone.cpp:210
+#: ../sflphone-client-kde/src/SFLPhone.cpp:228
 msgid "You have an incoming call from"
 msgstr "Vous avez un appel entrant de"
 
-#: ../sflphone-client-kde/src/SFLPhone.cpp:210
+#: ../sflphone-client-kde/src/SFLPhone.cpp:228
 msgid "Click to accept or refuse it."
 msgstr "Cliquez ici pour accepter ou refuser."
 
-#: ../sflphone-client-kde/src/sflphone_kdeview.cpp:716
+#: ../sflphone-client-kde/src/SFLPhoneView.cpp:656
 msgid "Address book loading..."
 msgstr "Carnet d'adresse en cours de chargement..."
 
-#: ../sflphone-client-kde/src/sflphone_kdeview.cpp:901
+#: ../sflphone-client-kde/src/SFLPhoneView.cpp:840
 #: ../sflphone-client-gnome/src/actions.c:89
 msgid "No registered accounts"
 msgstr "Pas de compte enregistré"
 
-#: ../sflphone-client-kde/src/sflphone_kdeview.cpp:905
+#: ../sflphone-client-kde/src/SFLPhoneView.cpp:844
 #: ../sflphone-client-gnome/src/actions.c:83
 #: ../sflphone-client-gnome/src/actions.c:813
 msgid "Using account"
 msgstr "Utilise le compte"
 
-#: ../sflphone-client-kde/src/sflphone_kdeview.cpp:1084
-msgid "Main screen"
-msgstr "Écran principal"
-
-#: ../sflphone-client-kde/src/sflphone_kdeview.cpp:1089
-#: ../sflphone-client-kde/build/src/ui_dlggeneralbase.h:165
-msgid "Call history"
-msgstr "Historique d'appels"
-
-#: ../sflphone-client-kde/src/sflphone_kdeview.cpp:1094
-#: ../sflphone-client-kde/build/src/ui_sflphone_kdeview_base.h:394
-#: ../sflphone-client-gnome/src/toolbar.c:243
-#: ../sflphone-client-gnome/src/toolbar.c:245
-msgid "Address book"
-msgstr "Carnet d'adresses"
-
-#: ../sflphone-client-kde/src/sflphone_kdeview.cpp:1108
-#: ../sflphone-client-kde/src/sflphone_kdeview.cpp:1173
+#: ../sflphone-client-kde/src/SFLPhoneView.cpp:1045
+#: ../sflphone-client-kde/src/SFLPhoneView.cpp:1109
 msgid "Edit before call"
 msgstr "Éditer avant d'appeler"
 
-#: ../sflphone-client-kde/src/sflphone_const.h:41
+#: ../sflphone-client-kde/src/sflphone_const.h:40
 #: ../sflphone-client-gnome/src/toolbar.c:167
 #: ../sflphone-client-gnome/src/toolbar.c:169
 msgid "New call"
 msgstr "Nouvel appel"
 
-#: ../sflphone-client-kde/src/sflphone_const.h:42
-#: ../sflphone-client-kde/src/sflphone_const.h:47
-#: ../sflphone-client-kde/build/src/ui_sflphone_kdeview_base.h:381
+#: ../sflphone-client-kde/src/sflphone_const.h:41
+#: ../sflphone-client-kde/src/sflphone_const.h:46
 #: ../sflphone-client-gnome/src/toolbar.c:186
 #: ../sflphone-client-gnome/src/toolbar.c:188
 msgid "Hang up"
 msgstr "Raccrocher"
 
-#: ../sflphone-client-kde/src/sflphone_const.h:43
-#: ../sflphone-client-kde/build/src/ui_sflphone_kdeview_base.h:382
+#: ../sflphone-client-kde/src/sflphone_const.h:42
 #: ../sflphone-client-gnome/src/toolbar.c:207
 #: ../sflphone-client-gnome/src/toolbar.c:209
 msgid "Hold on"
 msgstr "Mettre en attente"
 
-#: ../sflphone-client-kde/src/sflphone_const.h:44
-#: ../sflphone-client-kde/build/src/ui_sflphone_kdeview_base.h:383
+#: ../sflphone-client-kde/src/sflphone_const.h:43
 #: ../sflphone-client-gnome/src/toolbar.c:220
 #: ../sflphone-client-gnome/src/toolbar.c:222
 msgid "Transfer"
 msgstr "Transférer"
 
-#: ../sflphone-client-kde/src/sflphone_const.h:45
-#: ../sflphone-client-kde/build/src/ui_sflphone_kdeview_base.h:392
+#: ../sflphone-client-kde/src/sflphone_const.h:44
 #: ../sflphone-client-gnome/src/toolbar.c:263
 msgid "Record"
 msgstr "Enregistrer"
 
-#: ../sflphone-client-kde/src/sflphone_const.h:46
-#: ../sflphone-client-kde/build/src/ui_sflphone_kdeview_base.h:380
+#: ../sflphone-client-kde/src/sflphone_const.h:45
 #: ../sflphone-client-gnome/src/toolbar.c:176
 #: ../sflphone-client-gnome/src/toolbar.c:178
 msgid "Pick up"
 msgstr "Décrocher"
 
-#: ../sflphone-client-kde/src/sflphone_const.h:48
+#: ../sflphone-client-kde/src/sflphone_const.h:47
 #: ../sflphone-client-gnome/src/toolbar.c:196
 #: ../sflphone-client-gnome/src/toolbar.c:198
 msgid "Hold off"
 msgstr "Reprendre"
 
-#: ../sflphone-client-kde/src/sflphone_const.h:49
+#: ../sflphone-client-kde/src/sflphone_const.h:48
 msgid "Give up transfer"
 msgstr "Abandonner le transfert"
 
-#: ../sflphone-client-kde/src/sflphone_const.h:50
+#: ../sflphone-client-kde/src/sflphone_const.h:49
 msgid "Call back"
 msgstr "Rappeler"
 
+#: ../sflphone-client-kde/src/sflphone_const.h:50
+#: ../sflphone-client-kde/build/src/ui_dlgaccountsbase.h:413
+#: ../sflphone-client-gnome/src/toolbar.c:52
+#: ../sflphone-client-gnome/src/toolbar.c:251
+#: ../sflphone-client-gnome/src/toolbar.c:255
+msgid "Voicemail"
+msgstr "Boite vocale"
+
 #: ../sflphone-client-kde/src/conf/ConfigurationDialog.cpp:48
 #: ../sflphone-client-kde/build/src/ui_dlgrecordbase.h:91
 #: ../sflphone-client-gnome/src/config/addressbook-config.c:306
 #: ../sflphone-client-gnome/src/config/configwindow.c:722
 #: ../sflphone-client-gnome/src/config/configwindow.c:791
-msgctxt "Config section"
 msgid "General"
-msgstr "General"
+msgstr "Général"
 
 #: ../sflphone-client-kde/src/conf/ConfigurationDialog.cpp:49
-msgctxt "Config section"
 msgid "Display"
 msgstr "Affichage"
 
 #: ../sflphone-client-kde/src/conf/ConfigurationDialog.cpp:50
 #: ../sflphone-client-gnome/src/config/configwindow.c:833
-msgctxt "Config section"
 msgid "Accounts"
 msgstr "Comptes"
 
 #: ../sflphone-client-kde/src/conf/ConfigurationDialog.cpp:51
 #: ../sflphone-client-gnome/src/config/configwindow.c:786
-msgctxt "Config section"
 msgid "Audio"
 msgstr "Audio"
 
 #: ../sflphone-client-kde/src/conf/ConfigurationDialog.cpp:52
 #: ../sflphone-client-gnome/src/config/configwindow.c:801
-msgctxt "Config section"
 msgid "Address Book"
-msgstr "Carnet d'adresses"
+msgstr "Carnet d'adresse"
 
 #: ../sflphone-client-kde/src/conf/ConfigurationDialog.cpp:53
 #: ../sflphone-client-gnome/src/config/configwindow.c:796
-msgctxt "Config section"
 msgid "Recordings"
 msgstr "Enregistrements"
 
 #: ../sflphone-client-kde/src/conf/ConfigurationDialog.cpp:54
 #: ../sflphone-client-gnome/src/config/configwindow.c:806
-msgctxt "Config section"
 msgid "Hooks"
 msgstr "Ancrage"
 
-#: ../sflphone-client-kde/build/src/ui_dlgaccountsbase.h:328
+#: ../sflphone-client-kde/build/src/ui_dlgaccountsbase.h:368
 msgid ""
 "By default, when you place a call, sflphone will use the first account in "
 "this list which is \"registered\". Change the order of the accounts using "
@@ -464,11 +466,11 @@ msgstr ""
 "en les cochant/décochant. Ajoutez et supprimez-les avec les boutons \"+\" et "
 "\"-\". Éditez le compte sélectionné avec le formulaire de droite."
 
-#: ../sflphone-client-kde/build/src/ui_dlgaccountsbase.h:332
+#: ../sflphone-client-kde/build/src/ui_dlgaccountsbase.h:372
 msgid "Remove the selected account"
 msgstr "Supprimer le compte sélectionné"
 
-#: ../sflphone-client-kde/build/src/ui_dlgaccountsbase.h:335
+#: ../sflphone-client-kde/build/src/ui_dlgaccountsbase.h:375
 msgid ""
 "This button will remove the selected account in the list below. Be sure you "
 "really don't need it anymore. If you think you might use it again later, "
@@ -478,15 +480,15 @@ msgstr ""
 "dessus. Si vous comptez réutiliser ce compte plus tard, choisissez plutôt de "
 "le décocher."
 
-#: ../sflphone-client-kde/build/src/ui_dlgaccountsbase.h:340
+#: ../sflphone-client-kde/build/src/ui_dlgaccountsbase.h:380
 msgid "Remove"
 msgstr "Supprimer"
 
-#: ../sflphone-client-kde/build/src/ui_dlgaccountsbase.h:342
+#: ../sflphone-client-kde/build/src/ui_dlgaccountsbase.h:382
 msgid "Add a new account"
 msgstr "Ajouter un nouveau compte"
 
-#: ../sflphone-client-kde/build/src/ui_dlgaccountsbase.h:345
+#: ../sflphone-client-kde/build/src/ui_dlgaccountsbase.h:385
 msgid ""
 "This button enables you to initialize a new account. You will then be able "
 "to edit it using the form on the right."
@@ -494,16 +496,16 @@ msgstr ""
 "Ce bouton ajoute un nouveau compte à la liste. Vous pouvez ensuite l'éditer "
 "à partir du formulaire à droite de la liste."
 
-#: ../sflphone-client-kde/build/src/ui_dlgaccountsbase.h:347
+#: ../sflphone-client-kde/build/src/ui_dlgaccountsbase.h:387
 msgid "Add"
 msgstr "Ajouter"
 
-#: ../sflphone-client-kde/build/src/ui_dlgaccountsbase.h:349
+#: ../sflphone-client-kde/build/src/ui_dlgaccountsbase.h:389
 msgid "Get this account down"
 msgstr "Descendre ce compte dans la liste"
 
-#: ../sflphone-client-kde/build/src/ui_dlgaccountsbase.h:352
-#: ../sflphone-client-kde/build/src/ui_dlgaccountsbase.h:359
+#: ../sflphone-client-kde/build/src/ui_dlgaccountsbase.h:392
+#: ../sflphone-client-kde/build/src/ui_dlgaccountsbase.h:399
 msgid ""
 "By default, when you place a call, sflphone will use the first account in "
 "this list which is \"registered\". Change the order of the accounts using "
@@ -513,58 +515,66 @@ msgstr ""
 "compte dans cette liste en état \"Enregistré\". Utilisez les flèches vers le "
 "haut et vers le bas pour changer l'ordre des comptes."
 
-#: ../sflphone-client-kde/build/src/ui_dlgaccountsbase.h:354
+#: ../sflphone-client-kde/build/src/ui_dlgaccountsbase.h:394
 msgid "Down"
 msgstr "Descendre"
 
-#: ../sflphone-client-kde/build/src/ui_dlgaccountsbase.h:356
+#: ../sflphone-client-kde/build/src/ui_dlgaccountsbase.h:396
 msgid "Get this account up"
 msgstr "Monter ce compte dans la liste"
 
-#: ../sflphone-client-kde/build/src/ui_dlgaccountsbase.h:361
+#: ../sflphone-client-kde/build/src/ui_dlgaccountsbase.h:401
 msgid "Up"
 msgstr "Monter"
 
-#: ../sflphone-client-kde/build/src/ui_dlgaccountsbase.h:362
+#: ../sflphone-client-kde/build/src/ui_dlgaccountsbase.h:402
 msgid "Apply"
 msgstr "Appliquer"
 
-#: ../sflphone-client-kde/build/src/ui_dlgaccountsbase.h:367
+#: ../sflphone-client-kde/build/src/ui_dlgaccountsbase.h:407
 msgid "SIP"
 msgstr ""
 
-#: ../sflphone-client-kde/build/src/ui_dlgaccountsbase.h:368
+#: ../sflphone-client-kde/build/src/ui_dlgaccountsbase.h:408
 msgid "IAX"
 msgstr ""
 
-#: ../sflphone-client-kde/build/src/ui_dlgaccountsbase.h:373
-#: ../sflphone-client-kde/build/src/ui_sflphone_kdeview_base.h:385
-#: ../sflphone-client-gnome/src/toolbar.c:52
-#: ../sflphone-client-gnome/src/toolbar.c:251
-#: ../sflphone-client-gnome/src/toolbar.c:255
-msgid "Voicemail"
-msgstr "Boite vocale"
-
-#: ../sflphone-client-kde/build/src/ui_dlgaccountsbase.h:374
+#: ../sflphone-client-kde/build/src/ui_dlgaccountsbase.h:414
 #: ../sflphone-client-gnome/src/config/configwindow.c:425
 msgid "Status"
 msgstr "Statut"
 
-#: ../sflphone-client-kde/build/src/ui_dlgaccountsbase.h:377
+#: ../sflphone-client-kde/build/src/ui_dlgaccountsbase.h:416
+msgid "Basic"
+msgstr ""
+
+#: ../sflphone-client-kde/build/src/ui_dlgaccountsbase.h:417
+msgid "Registration expire"
+msgstr "Enregistré"
+
+#: ../sflphone-client-kde/build/src/ui_dlgaccountsbase.h:418
+msgid "Conform to RFC 3263"
+msgstr ""
+
+#: ../sflphone-client-kde/build/src/ui_dlgaccountsbase.h:419
+msgid "Advanced"
+msgstr ""
+
+#: ../sflphone-client-kde/build/src/ui_dlgaccountsbase.h:421
 #: ../sflphone-client-gnome/src/config/configwindow.c:528
 msgid "Stun parameters will be applied on each SIP account created."
 msgstr "Les paramètres de STUN seront appliqués à tous les comptes"
 
-#: ../sflphone-client-kde/build/src/ui_dlgaccountsbase.h:378
+#: ../sflphone-client-kde/build/src/ui_dlgaccountsbase.h:422
 msgid "Enable Stun"
 msgstr "Activer STUN"
 
-#: ../sflphone-client-kde/build/src/ui_dlgaccountsbase.h:380
+#: ../sflphone-client-kde/build/src/ui_dlgaccountsbase.h:424
 #: ../sflphone-client-gnome/src/config/configwindow.c:544
 msgid "Format : name.server:port"
 msgstr "Format : nom.serveur:port"
 
-#: ../sflphone-client-kde/build/src/ui_dlgaccountsbase.h:382
+#: ../sflphone-client-kde/build/src/ui_dlgaccountsbase.h:426
 msgid "choose Stun server (example : stunserver.org)"
 msgstr "Choisissez un serveur STUN (exemple : stunserver.org)"
 
@@ -667,13 +677,11 @@ msgid "On start"
 msgstr "Au démarrage"
 
 #: ../sflphone-client-kde/build/src/ui_dlggeneralbase.h:166
-msgctxt "Beginning of 'Keep my history for at least n days.'"
 msgid "Keep my history for at least"
 msgstr "Garder mon historique au moins"
 
 #: ../sflphone-client-kde/build/src/ui_dlggeneralbase.h:167
 #: ../sflphone-client-gnome/src/config/configwindow.c:643
-msgctxt "End of 'Keep my history for at least n days.'"
 msgid "days"
 msgstr "jours"
 
@@ -732,35 +740,16 @@ msgstr "Ajouter le préfixe"
 msgid "Destination folder"
 msgstr "Dossier de destination"
 
-#: ../sflphone-client-kde/build/src/ui_sflphone_kdeview_base.h:384
-#: ../sflphone-client-gnome/src/toolbar.c:232
-#: ../sflphone-client-gnome/src/toolbar.c:234
-msgid "History"
-msgstr "Historique"
-
-#: ../sflphone-client-kde/build/src/ui_sflphone_kdeview_base.h:386
-#: ../sflphone-client-kde/build/src/ui_sflphone_kdeview_base.h:388
-msgid "Configure SFLphone"
-msgstr "Configurer SFLphone"
-
-#: ../sflphone-client-kde/build/src/ui_sflphone_kdeview_base.h:390
-msgid "Display volume controls"
-msgstr "Afficher les controles du volume"
-
-#: ../sflphone-client-kde/build/src/ui_sflphone_kdeview_base.h:391
-msgid "Display dialpad"
-msgstr "Afficher le clavier"
-
-#: ../sflphone-client-kde/build/src/ui_sflphone_kdeview_base.h:396
+#: ../sflphone-client-kde/build/src/ui_SFLPhoneView_base.h:307
 msgid "Attention:number of results exceeds max displayed."
 msgstr "Attention:tous les résultats ne sont pas affichés."
 
-#: ../sflphone-client-kde/build/src/ui_sflphone_kdeview_base.h:398
+#: ../sflphone-client-kde/build/src/ui_SFLPhoneView_base.h:309
 #: ../sflphone-client-gnome/src/sliders.c:163
 msgid "Mic volume"
 msgstr "Volume du micro"
 
-#: ../sflphone-client-kde/build/src/ui_sflphone_kdeview_base.h:402
+#: ../sflphone-client-kde/build/src/ui_SFLPhoneView_base.h:313
 #: ../sflphone-client-gnome/src/sliders.c:161
 msgid "Speakers volume"
 msgstr "Volume des hauts-parleurs"
@@ -813,31 +802,31 @@ msgstr "Assistant de création de compte de SFLphone"
 
 #: ../sflphone-client-gnome/src/assistant.c:274
 #: ../sflphone-client-gnome/src/assistant.c:370
-#: ../sflphone-client-gnome/src/config/accountwindow.c:153
+#: ../sflphone-client-gnome/src/config/accountwindow.c:156
 msgid "_Alias"
 msgstr "A_lias"
 
 #: ../sflphone-client-gnome/src/assistant.c:282
 #: ../sflphone-client-gnome/src/assistant.c:378
-#: ../sflphone-client-gnome/src/config/accountwindow.c:189
+#: ../sflphone-client-gnome/src/config/accountwindow.c:192
 msgid "_Host name"
 msgstr "_Serveur"
 
 #: ../sflphone-client-gnome/src/assistant.c:290
 #: ../sflphone-client-gnome/src/assistant.c:386
-#: ../sflphone-client-gnome/src/config/accountwindow.c:197
+#: ../sflphone-client-gnome/src/config/accountwindow.c:206
 msgid "_User name"
 msgstr "Usa_ger"
 
 #: ../sflphone-client-gnome/src/assistant.c:306
 #: ../sflphone-client-gnome/src/assistant.c:401
-#: ../sflphone-client-gnome/src/config/accountwindow.c:212
+#: ../sflphone-client-gnome/src/config/accountwindow.c:221
 msgid "_Password"
 msgstr "_Mot de passe"
 
 #: ../sflphone-client-gnome/src/assistant.c:324
 #: ../sflphone-client-gnome/src/assistant.c:417
-#: ../sflphone-client-gnome/src/config/accountwindow.c:228
+#: ../sflphone-client-gnome/src/config/accountwindow.c:237
 msgid "_Voicemail number"
 msgstr "_Boite vocale #"
 
@@ -904,7 +893,7 @@ msgstr "Vous avez des appels en cours."
 msgid "Do you still want to quit?"
 msgstr "Voulez-vous quitter?"
 
-#: ../sflphone-client-gnome/src/mainwindow.c:284
+#: ../sflphone-client-gnome/src/mainwindow.c:282
 msgid "SFLphone Error"
 msgstr "Erreur SFLphone"
 
@@ -1014,11 +1003,6 @@ msgstr "Compte courant"
 msgid "You have no accounts set up"
 msgstr "Vous n'avez pas configuré de compte"
 
-#: ../sflphone-client-gnome/src/sflnotify.c:131
-#: ../sflphone-client-gnome/src/sflnotify.c:148
-msgid "Error"
-msgstr "Erreur"
-
 #: ../sflphone-client-gnome/src/sflnotify.c:147
 msgid "You have no registered accounts"
 msgstr "Vous n'avez aucun compte enregistré"
@@ -1034,22 +1018,31 @@ msgid_plural "%i accounts configured"
 msgstr[0] "%i compte configuré"
 msgstr[1] "%i comptes configurés"
 
-#: ../sflphone-client-gnome/src/config/accountwindow.c:113
+#: ../sflphone-client-gnome/src/toolbar.c:232
+#: ../sflphone-client-gnome/src/toolbar.c:234
+msgid "History"
+msgstr "Historique"
+
+#: ../sflphone-client-gnome/src/config/accountwindow.c:116
 msgid "Account settings"
 msgstr "Paramètre des comptes"
 
-#: ../sflphone-client-gnome/src/config/accountwindow.c:147
+#: ../sflphone-client-gnome/src/config/accountwindow.c:150
 msgid "_Enable this account"
 msgstr "Activer ce compte"
 
-#: ../sflphone-client-gnome/src/config/accountwindow.c:161
+#: ../sflphone-client-gnome/src/config/accountwindow.c:164
 msgid "_Protocol"
 msgstr "P_rotocole"
 
-#: ../sflphone-client-gnome/src/config/accountwindow.c:179
+#: ../sflphone-client-gnome/src/config/accountwindow.c:182
 msgid "Unknown"
 msgstr "Inconnu"
 
+#: ../sflphone-client-gnome/src/config/accountwindow.c:200
+msgid "_Resolve host name only once for the session"
+msgstr ""
+
 #: ../sflphone-client-gnome/src/config/addressbook-config.c:312
 msgid "_Use Evolution address books"
 msgstr "_Utiliser les carnets d'adresse d'Évolution"
@@ -1164,9 +1157,8 @@ msgid "Calls History"
 msgstr "Historique des appels"
 
 #: ../sflphone-client-gnome/src/config/configwindow.c:632
-msgctxt "Beginning of 'Keep my history for at least n days.'"
 msgid "_Keep my history for at least"
-msgstr ""
+msgstr "Garder mon historique au moins"
 
 #: ../sflphone-client-gnome/src/config/configwindow.c:647
 msgid "PulseAudio sound server"
@@ -1231,6 +1223,66 @@ msgstr "Rechercher dans les appels entrants"
 msgid "Search by outgoing call"
 msgstr "Rechercher dans les appels sortants"
 
+#~ msgctxt "Config section"
+#~ msgid "Accounts"
+#~ msgstr "Comptes"
+
+#~ msgctxt "account state"
+#~ msgid "Registered"
+#~ msgstr "Enregistré"
+
+#~ msgctxt "account state"
+#~ msgid "Not Registered"
+#~ msgstr "Non Enregistré"
+
+#~ msgctxt "account state"
+#~ msgid "Trying..."
+#~ msgstr "En cours..."
+
+#~ msgctxt "account state"
+#~ msgid "Error"
+#~ msgstr "Erreur"
+
+#~ msgctxt "account state"
+#~ msgid "Network unreachable"
+#~ msgstr "Réseau introuvable"
+
+#~ msgctxt "account state"
+#~ msgid "Host unreachable"
+#~ msgstr "Serveur introuvable"
+
+#~ msgctxt "account state"
+#~ msgid "Stun configuration error"
+#~ msgstr "Erreur de configuration STUN"
+
+#~ msgctxt "account state"
+#~ msgid "Stun server invalid"
+#~ msgstr "Serveur STUN invalide"
+
+#~ msgctxt "account state"
+#~ msgid "Invalid"
+#~ msgstr "Non valide"
+
+#~ msgctxt "Config section"
+#~ msgid "General"
+#~ msgstr "General"
+
+#~ msgctxt "Config section"
+#~ msgid "Address Book"
+#~ msgstr "Carnet d'adresses"
+
+#~ msgctxt "Config section"
+#~ msgid "Recordings"
+#~ msgstr "Enregistrements"
+
+#~ msgctxt "Config section"
+#~ msgid "Hooks"
+#~ msgstr "Ancrage"
+
+#~ msgctxt "End of 'Keep my history for at least n days.'"
+#~ msgid "days"
+#~ msgstr "jours"
+
 #~ msgid "User"
 #~ msgstr "Nom d'utilisateur"
 
@@ -1255,9 +1307,6 @@ msgstr "Rechercher dans les appels sortants"
 #~ msgid "On &incoming calls"
 #~ msgstr "Lors d'appels entrants"
 
-#~ msgid "days"
-#~ msgstr "jours"
-
 #~ msgid "Custom commands with URL %s will be replaced with the passed URL."
 #~ msgstr "%s sera remplacé par l'URL passé en argument."
 
@@ -1267,9 +1316,6 @@ msgstr "Rechercher dans les appels sortants"
 #~ msgid "Add phone number prefix"
 #~ msgstr "Ajouter un préfixe au numéro"
 
-#~ msgid "General"
-#~ msgstr "Général"
-
 #~ msgid "Hold"
 #~ msgstr "Mettre en attente"
 
@@ -1289,33 +1335,9 @@ msgstr "Rechercher dans les appels sortants"
 #~ msgid "%s - %s"
 #~ msgstr "%s - %s"
 
-#~ msgid "Registered"
-#~ msgstr "Enregistré"
-
-#~ msgid "Not Registered"
-#~ msgstr "Non Enregistré"
-
-#~ msgid "Trying..."
-#~ msgstr "En cours..."
-
 #~ msgid "Bad authentification"
 #~ msgstr "Erreur d'authentification"
 
-#~ msgid "Network unreachable"
-#~ msgstr "Réseau non trouvé"
-
-#~ msgid "Host unreachable"
-#~ msgstr "Serveur introuvable"
-
-#~ msgid "Stun configuration error"
-#~ msgstr "Erreur de configuration Stun"
-
-#~ msgid "Stun server invalid"
-#~ msgstr "Serveur Stun invalide"
-
-#~ msgid "Invalid"
-#~ msgstr "Non valide"
-
 #~ msgid "%d voice mails"
 #~ msgstr "%d messages vocaux"
 
@@ -1451,18 +1473,6 @@ msgstr "Rechercher dans les appels sortants"
 #~ msgid "Audio Settings"
 #~ msgstr "Paramètres Audio"
 
-#~ msgid "Recordings"
-#~ msgstr "Enregistrements"
-
-#~ msgid "Address Book"
-#~ msgstr "Carnet d'adresse"
-
-#~ msgid "Hooks"
-#~ msgstr "Ancrage"
-
-#~ msgid "Accounts"
-#~ msgstr "Comptes"
-
 #~ msgid "URL Passing"
 #~ msgstr "Passage d'URL"
 
diff --git a/lang/ru/sflphone.po b/lang/ru/sflphone.po
index a8b2eaea36ae7a02279f3c6aa95d17a1ad393b72..3a13fefe473dff2780fe05ddc12ac6ee0bf33641 100644
--- a/lang/ru/sflphone.po
+++ b/lang/ru/sflphone.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: SFLphone 0.9.6\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2009-07-17 16:14-0400\n"
+"POT-Creation-Date: 2009-07-23 10:14-0400\n"
 "PO-Revision-Date: 2009-06-08 10:19 GMT-5\n"
 "Last-Translator: HUSSEIN ABDALLAH <hussein.abdallah@savoirfairelinux.com>\n"
 "Language-Team:  Savoir-Faire Linux Inc <sflphoneteam@savoirfairelinux.com>\n"
@@ -17,221 +17,222 @@ msgstr ""
 
 #: ../sflphone-client-kde/src/Account.cpp:34
 #: ../sflphone-client-gnome/src/accountlist.c:175
-msgctxt "account state"
+#, fuzzy
 msgid "Registered"
 msgstr "Зарегистрирован"
 
 #: ../sflphone-client-kde/src/Account.cpp:36
 #: ../sflphone-client-gnome/src/accountlist.c:178
-msgctxt "account state"
+#, fuzzy
 msgid "Not Registered"
 msgstr "Не зарегистрирован"
 
 #: ../sflphone-client-kde/src/Account.cpp:38
 #: ../sflphone-client-gnome/src/accountlist.c:181
-msgctxt "account state"
+#, fuzzy
 msgid "Trying..."
 msgstr "Пробует подключиться..."
 
 #: ../sflphone-client-kde/src/Account.cpp:40
 #: ../sflphone-client-gnome/src/accountlist.c:184
-msgctxt "account state"
+#: ../sflphone-client-gnome/src/sflnotify.c:131
+#: ../sflphone-client-gnome/src/sflnotify.c:148
 msgid "Error"
 msgstr "Ошибка"
 
 #: ../sflphone-client-kde/src/Account.cpp:42
 #: ../sflphone-client-gnome/src/accountlist.c:187
-msgctxt "account state"
+#, fuzzy
 msgid "Authentication Failed"
 msgstr "Неправильная идентификация"
 
 #: ../sflphone-client-kde/src/Account.cpp:44
 #: ../sflphone-client-gnome/src/accountlist.c:190
-msgctxt "account state"
+#, fuzzy
 msgid "Network unreachable"
 msgstr "Сеть недоступна"
 
 #: ../sflphone-client-kde/src/Account.cpp:46
 #: ../sflphone-client-gnome/src/accountlist.c:193
-msgctxt "account state"
+#, fuzzy
 msgid "Host unreachable"
 msgstr "Хост недоступен"
 
 #: ../sflphone-client-kde/src/Account.cpp:48
 #: ../sflphone-client-gnome/src/accountlist.c:196
-msgctxt "account state"
+#, fuzzy
 msgid "Stun configuration error"
 msgstr "Ошибка настройки Stun"
 
 #: ../sflphone-client-kde/src/Account.cpp:50
 #: ../sflphone-client-gnome/src/accountlist.c:199
-msgctxt "account state"
+#, fuzzy
 msgid "Stun server invalid"
 msgstr "Недействительный Stun-сервер"
 
 #: ../sflphone-client-kde/src/Account.cpp:51
 #: ../sflphone-client-gnome/src/accountlist.c:202
-msgctxt "account state"
+#, fuzzy
 msgid "Invalid"
 msgstr "Недействительный"
 
-#: ../sflphone-client-kde/src/AccountWizard.cpp:163
-#: ../sflphone-client-kde/src/AccountWizard.cpp:278
-#: ../sflphone-client-kde/build/src/ui_sflphone_kdeview_base.h:393
+#: ../sflphone-client-kde/src/AccountWizard.cpp:166
+#: ../sflphone-client-kde/src/AccountWizard.cpp:281
+#: ../sflphone-client-kde/src/SFLPhone.cpp:121
 msgid "Account creation wizard"
 msgstr "Мастер настройки SFLphone"
 
-#: ../sflphone-client-kde/src/AccountWizard.cpp:199
-#: ../sflphone-client-kde/src/AccountWizard.cpp:217
-#: ../sflphone-client-kde/src/AccountWizard.cpp:561
+#: ../sflphone-client-kde/src/AccountWizard.cpp:202
+#: ../sflphone-client-kde/src/AccountWizard.cpp:220
+#: ../sflphone-client-kde/src/AccountWizard.cpp:564
 #: ../sflphone-client-gnome/src/assistant.c:68
 #, c-format
 msgid "This assistant is now finished."
 msgstr "Мастер закончил настройку."
 
-#: ../sflphone-client-kde/src/AccountWizard.cpp:211
+#: ../sflphone-client-kde/src/AccountWizard.cpp:214
 msgid "Creation of account has failed for the reason"
 msgstr ""
 
-#: ../sflphone-client-kde/src/AccountWizard.cpp:255
-#: ../sflphone-client-kde/src/AccountWizard.cpp:440
-#: ../sflphone-client-kde/build/src/ui_dlgaccountsbase.h:363
+#: ../sflphone-client-kde/src/AccountWizard.cpp:258
+#: ../sflphone-client-kde/src/AccountWizard.cpp:443
+#: ../sflphone-client-kde/build/src/ui_dlgaccountsbase.h:403
 #: ../sflphone-client-gnome/src/assistant.c:72
 msgid "Alias"
 msgstr "Псевдоним"
 
-#: ../sflphone-client-kde/src/AccountWizard.cpp:256
-#: ../sflphone-client-kde/src/AccountWizard.cpp:441
-#: ../sflphone-client-kde/build/src/ui_dlgaccountsbase.h:370
+#: ../sflphone-client-kde/src/AccountWizard.cpp:259
+#: ../sflphone-client-kde/src/AccountWizard.cpp:444
+#: ../sflphone-client-kde/build/src/ui_dlgaccountsbase.h:410
 #: ../sflphone-client-gnome/src/assistant.c:75
 msgid "Server"
 msgstr "Сервер"
 
-#: ../sflphone-client-kde/src/AccountWizard.cpp:257
-#: ../sflphone-client-kde/src/AccountWizard.cpp:442
-#: ../sflphone-client-kde/build/src/ui_dlgaccountsbase.h:371
+#: ../sflphone-client-kde/src/AccountWizard.cpp:260
+#: ../sflphone-client-kde/src/AccountWizard.cpp:445
+#: ../sflphone-client-kde/build/src/ui_dlgaccountsbase.h:411
 #: ../sflphone-client-gnome/src/assistant.c:78
 msgid "Username"
 msgstr "Пользователь"
 
-#: ../sflphone-client-kde/src/AccountWizard.cpp:258
-#: ../sflphone-client-kde/src/AccountWizard.cpp:443
-#: ../sflphone-client-kde/build/src/ui_dlgaccountsbase.h:372
+#: ../sflphone-client-kde/src/AccountWizard.cpp:261
+#: ../sflphone-client-kde/src/AccountWizard.cpp:446
+#: ../sflphone-client-kde/build/src/ui_dlgaccountsbase.h:412
 msgid "Password"
 msgstr "Пароль"
 
-#: ../sflphone-client-kde/src/AccountWizard.cpp:259
-#: ../sflphone-client-kde/build/src/ui_dlgaccountsbase.h:364
+#: ../sflphone-client-kde/src/AccountWizard.cpp:262
+#: ../sflphone-client-kde/build/src/ui_dlgaccountsbase.h:404
 #: ../sflphone-client-gnome/src/config/configwindow.c:418
 msgid "Protocol"
 msgstr "Протокол"
 
-#: ../sflphone-client-kde/src/AccountWizard.cpp:260
-#: ../sflphone-client-kde/src/AccountWizard.cpp:444
+#: ../sflphone-client-kde/src/AccountWizard.cpp:263
+#: ../sflphone-client-kde/src/AccountWizard.cpp:447
 msgid "Voicemail number"
 msgstr "Номер автоответчика #"
 
-#: ../sflphone-client-kde/src/AccountWizard.cpp:279
+#: ../sflphone-client-kde/src/AccountWizard.cpp:282
 #: ../sflphone-client-gnome/src/assistant.c:216
 msgid "Welcome to the Account creation wizard of SFLphone!"
 msgstr "Добро пожаловать в SFLphone!"
 
-#: ../sflphone-client-kde/src/AccountWizard.cpp:281
+#: ../sflphone-client-kde/src/AccountWizard.cpp:284
 #: ../sflphone-client-gnome/src/assistant.c:217
 msgid "This installation wizard will help you configure an account."
 msgstr "Этот мастер установки поможет вам настроить ваш аккаунт."
 
-#: ../sflphone-client-kde/src/AccountWizard.cpp:309
+#: ../sflphone-client-kde/src/AccountWizard.cpp:312
 #: ../sflphone-client-gnome/src/assistant.c:249
 msgid "Account"
 msgstr "Аккаунты"
 
-#: ../sflphone-client-kde/src/AccountWizard.cpp:310
+#: ../sflphone-client-kde/src/AccountWizard.cpp:313
 #: ../sflphone-client-gnome/src/assistant.c:249
 msgid "Please select one of the following options"
 msgstr "Введите пожалуйста следующие данные"
 
-#: ../sflphone-client-kde/src/AccountWizard.cpp:312
+#: ../sflphone-client-kde/src/AccountWizard.cpp:315
 #: ../sflphone-client-gnome/src/assistant.c:251
 msgid "Create a free SIP/IAX2 account on sflphone.org"
 msgstr "Создать бесплатный SIP/IAX2-аккаунт на sflphone.org"
 
-#: ../sflphone-client-kde/src/AccountWizard.cpp:313
+#: ../sflphone-client-kde/src/AccountWizard.cpp:316
 #: ../sflphone-client-gnome/src/assistant.c:253
 msgid "Register an existing SIP or IAX2 account"
 msgstr "Зарегистрировать существующий SIP или IAX2 аккаунт"
 
-#: ../sflphone-client-kde/src/AccountWizard.cpp:352
+#: ../sflphone-client-kde/src/AccountWizard.cpp:355
 #: ../sflphone-client-gnome/src/assistant.c:231
 msgid "VoIP Protocols"
 msgstr "VoIP-протоколы"
 
-#: ../sflphone-client-kde/src/AccountWizard.cpp:353
+#: ../sflphone-client-kde/src/AccountWizard.cpp:356
 #: ../sflphone-client-gnome/src/assistant.c:231
 msgid "Select an account type"
 msgstr "Выберите тип аккаунта"
 
-#: ../sflphone-client-kde/src/AccountWizard.cpp:355
+#: ../sflphone-client-kde/src/AccountWizard.cpp:358
 #: ../sflphone-client-gnome/src/assistant.c:233
 msgid "SIP (Session Initiation Protocol)"
 msgstr "SIP (Session Initiation Protocol)"
 
-#: ../sflphone-client-kde/src/AccountWizard.cpp:356
+#: ../sflphone-client-kde/src/AccountWizard.cpp:359
 #: ../sflphone-client-gnome/src/assistant.c:235
 msgid "IAX2 (InterAsterix Exchange)"
 msgstr "IAX2 (InterAsterix Exchange)"
 
-#: ../sflphone-client-kde/src/AccountWizard.cpp:395
+#: ../sflphone-client-kde/src/AccountWizard.cpp:398
 #: ../sflphone-client-gnome/src/assistant.c:339
 msgid "Optional email address"
 msgstr "Электронный адрес (необязательный)"
 
-#: ../sflphone-client-kde/src/AccountWizard.cpp:396
+#: ../sflphone-client-kde/src/AccountWizard.cpp:399
 #: ../sflphone-client-gnome/src/assistant.c:339
 msgid "This email address will be used to send your voicemail messages."
 msgstr "Этот электронный адрес будет использоваться для речевых сообщений"
 
-#: ../sflphone-client-kde/src/AccountWizard.cpp:398
+#: ../sflphone-client-kde/src/AccountWizard.cpp:401
 msgid "Email address"
 msgstr "Адрес эл. почты"
 
-#: ../sflphone-client-kde/src/AccountWizard.cpp:432
+#: ../sflphone-client-kde/src/AccountWizard.cpp:435
 #: ../sflphone-client-gnome/src/assistant.c:266
 msgid "SIP account settings"
 msgstr "Настройка SIP-аккаунта"
 
-#: ../sflphone-client-kde/src/AccountWizard.cpp:436
+#: ../sflphone-client-kde/src/AccountWizard.cpp:439
 #: ../sflphone-client-gnome/src/assistant.c:362
 msgid "IAX2 account settings"
 msgstr "Настройка IAX2-аккаунта"
 
-#: ../sflphone-client-kde/src/AccountWizard.cpp:438
+#: ../sflphone-client-kde/src/AccountWizard.cpp:441
 #: ../sflphone-client-gnome/src/assistant.c:266
 #: ../sflphone-client-gnome/src/assistant.c:362
 msgid "Please fill the following information"
 msgstr "Введите пожалуйста следующие данные"
 
-#: ../sflphone-client-kde/src/AccountWizard.cpp:523
+#: ../sflphone-client-kde/src/AccountWizard.cpp:526
 #: ../sflphone-client-gnome/src/assistant.c:435
 #: ../sflphone-client-gnome/src/config/configwindow.c:856
 msgid "Network Address Translation (NAT)"
 msgstr "Network Address Translation (NAT)"
 
-#: ../sflphone-client-kde/src/AccountWizard.cpp:524
+#: ../sflphone-client-kde/src/AccountWizard.cpp:527
 #: ../sflphone-client-gnome/src/assistant.c:435
 #: ../sflphone-client-gnome/src/config/configwindow.c:536
 msgid "You should probably enable this if you are behind a firewall."
 msgstr "Вы наверное должны это включить если вы находитесь за сетевым экраном."
 
-#: ../sflphone-client-kde/src/AccountWizard.cpp:526
+#: ../sflphone-client-kde/src/AccountWizard.cpp:529
 msgid "Enable STUN"
 msgstr ""
 
-#: ../sflphone-client-kde/src/AccountWizard.cpp:527
+#: ../sflphone-client-kde/src/AccountWizard.cpp:530
 msgid "Stun Server"
 msgstr ""
 
-#: ../sflphone-client-kde/src/AccountWizard.cpp:562
+#: ../sflphone-client-kde/src/AccountWizard.cpp:565
 msgid ""
 "After checking the settings you chose, click \"Finish\" to create the "
 "account."
@@ -241,7 +242,7 @@ msgstr ""
 msgid "Default account"
 msgstr ""
 
-#: ../sflphone-client-kde/src/Call.cpp:116
+#: ../sflphone-client-kde/src/Call.cpp:119
 #: ../sflphone-client-gnome/src/contacts/calltree.c:322
 msgid "Transfer to : "
 msgstr ""
@@ -288,162 +289,177 @@ msgctxt "EMAIL OF TRANSLATORS"
 msgid "Your emails"
 msgstr ""
 
-#: ../sflphone-client-kde/src/SFLPhone.cpp:62
-#: ../sflphone-client-kde/src/sflphone_kdeview.cpp:1084
-#: ../sflphone-client-kde/src/sflphone_kdeview.cpp:1089
-#: ../sflphone-client-kde/src/sflphone_kdeview.cpp:1094
+#: ../sflphone-client-kde/src/SFLPhone.cpp:53
+#: ../sflphone-client-kde/src/SFLPhoneView.cpp:1020
+#: ../sflphone-client-kde/src/SFLPhoneView.cpp:1025
+#: ../sflphone-client-kde/src/SFLPhoneView.cpp:1030
 #: ../sflphone-client-gnome/src/statusicon.c:126
 msgid "SFLphone"
 msgstr ""
 
-#: ../sflphone-client-kde/src/SFLPhone.cpp:209
+#: ../sflphone-client-kde/src/SFLPhone.cpp:100
+#: ../sflphone-client-kde/src/SFLPhoneView.cpp:1020
+msgid "Main screen"
+msgstr ""
+
+#: ../sflphone-client-kde/src/SFLPhone.cpp:101
+#: ../sflphone-client-kde/src/SFLPhoneView.cpp:1025
+#: ../sflphone-client-kde/build/src/ui_dlggeneralbase.h:165
+msgid "Call history"
+msgstr ""
+
+#: ../sflphone-client-kde/src/SFLPhone.cpp:102
+#: ../sflphone-client-kde/src/SFLPhoneView.cpp:1030
+#: ../sflphone-client-gnome/src/toolbar.c:243
+#: ../sflphone-client-gnome/src/toolbar.c:245
+msgid "Address book"
+msgstr "Адресная книга"
+
+#: ../sflphone-client-kde/src/SFLPhone.cpp:115
+msgid "Configure SFLphone"
+msgstr ""
+
+#: ../sflphone-client-kde/src/SFLPhone.cpp:117
+msgid "Display volume controls"
+msgstr "_Настройки громкости"
+
+#: ../sflphone-client-kde/src/SFLPhone.cpp:118
+msgid "Display dialpad"
+msgstr ""
+
+#: ../sflphone-client-kde/src/SFLPhone.cpp:227
 msgid "Incoming call"
 msgstr ""
 
-#: ../sflphone-client-kde/src/SFLPhone.cpp:210
+#: ../sflphone-client-kde/src/SFLPhone.cpp:228
 msgid "You have an incoming call from"
 msgstr ""
 
-#: ../sflphone-client-kde/src/SFLPhone.cpp:210
+#: ../sflphone-client-kde/src/SFLPhone.cpp:228
 msgid "Click to accept or refuse it."
 msgstr ""
 
-#: ../sflphone-client-kde/src/sflphone_kdeview.cpp:716
+#: ../sflphone-client-kde/src/SFLPhoneView.cpp:656
 msgid "Address book loading..."
 msgstr ""
 
-#: ../sflphone-client-kde/src/sflphone_kdeview.cpp:901
+#: ../sflphone-client-kde/src/SFLPhoneView.cpp:840
 #: ../sflphone-client-gnome/src/actions.c:89
 msgid "No registered accounts"
 msgstr "У вас нет зарегистрированных аккаунтов"
 
-#: ../sflphone-client-kde/src/sflphone_kdeview.cpp:905
+#: ../sflphone-client-kde/src/SFLPhoneView.cpp:844
 #: ../sflphone-client-gnome/src/actions.c:83
 #: ../sflphone-client-gnome/src/actions.c:813
 msgid "Using account"
 msgstr ""
 
-#: ../sflphone-client-kde/src/sflphone_kdeview.cpp:1084
-msgid "Main screen"
-msgstr ""
-
-#: ../sflphone-client-kde/src/sflphone_kdeview.cpp:1089
-#: ../sflphone-client-kde/build/src/ui_dlggeneralbase.h:165
-msgid "Call history"
-msgstr ""
-
-#: ../sflphone-client-kde/src/sflphone_kdeview.cpp:1094
-#: ../sflphone-client-kde/build/src/ui_sflphone_kdeview_base.h:394
-#: ../sflphone-client-gnome/src/toolbar.c:243
-#: ../sflphone-client-gnome/src/toolbar.c:245
-msgid "Address book"
-msgstr "Адресная книга"
-
-#: ../sflphone-client-kde/src/sflphone_kdeview.cpp:1108
-#: ../sflphone-client-kde/src/sflphone_kdeview.cpp:1173
+#: ../sflphone-client-kde/src/SFLPhoneView.cpp:1045
+#: ../sflphone-client-kde/src/SFLPhoneView.cpp:1109
 msgid "Edit before call"
 msgstr ""
 
-#: ../sflphone-client-kde/src/sflphone_const.h:41
+#: ../sflphone-client-kde/src/sflphone_const.h:40
 #: ../sflphone-client-gnome/src/toolbar.c:167
 #: ../sflphone-client-gnome/src/toolbar.c:169
 msgid "New call"
 msgstr "Новый звонок"
 
-#: ../sflphone-client-kde/src/sflphone_const.h:42
-#: ../sflphone-client-kde/src/sflphone_const.h:47
-#: ../sflphone-client-kde/build/src/ui_sflphone_kdeview_base.h:381
+#: ../sflphone-client-kde/src/sflphone_const.h:41
+#: ../sflphone-client-kde/src/sflphone_const.h:46
 #: ../sflphone-client-gnome/src/toolbar.c:186
 #: ../sflphone-client-gnome/src/toolbar.c:188
 msgid "Hang up"
 msgstr "Положить трубку"
 
-#: ../sflphone-client-kde/src/sflphone_const.h:43
-#: ../sflphone-client-kde/build/src/ui_sflphone_kdeview_base.h:382
+#: ../sflphone-client-kde/src/sflphone_const.h:42
 #: ../sflphone-client-gnome/src/toolbar.c:207
 #: ../sflphone-client-gnome/src/toolbar.c:209
 msgid "Hold on"
 msgstr "Удержать звонок"
 
-#: ../sflphone-client-kde/src/sflphone_const.h:44
-#: ../sflphone-client-kde/build/src/ui_sflphone_kdeview_base.h:383
+#: ../sflphone-client-kde/src/sflphone_const.h:43
 #: ../sflphone-client-gnome/src/toolbar.c:220
 #: ../sflphone-client-gnome/src/toolbar.c:222
 msgid "Transfer"
 msgstr "Переслать звонок на другой номер"
 
-#: ../sflphone-client-kde/src/sflphone_const.h:45
-#: ../sflphone-client-kde/build/src/ui_sflphone_kdeview_base.h:392
+#: ../sflphone-client-kde/src/sflphone_const.h:44
 #: ../sflphone-client-gnome/src/toolbar.c:263
 msgid "Record"
 msgstr "Записать переговор"
 
-#: ../sflphone-client-kde/src/sflphone_const.h:46
-#: ../sflphone-client-kde/build/src/ui_sflphone_kdeview_base.h:380
+#: ../sflphone-client-kde/src/sflphone_const.h:45
 #: ../sflphone-client-gnome/src/toolbar.c:176
 #: ../sflphone-client-gnome/src/toolbar.c:178
 msgid "Pick up"
 msgstr "Взять трубку"
 
-#: ../sflphone-client-kde/src/sflphone_const.h:48
+#: ../sflphone-client-kde/src/sflphone_const.h:47
 #: ../sflphone-client-gnome/src/toolbar.c:196
 #: ../sflphone-client-gnome/src/toolbar.c:198
 msgid "Hold off"
 msgstr "Снова взять"
 
-#: ../sflphone-client-kde/src/sflphone_const.h:49
+#: ../sflphone-client-kde/src/sflphone_const.h:48
 msgid "Give up transfer"
 msgstr ""
 
-#: ../sflphone-client-kde/src/sflphone_const.h:50
+#: ../sflphone-client-kde/src/sflphone_const.h:49
 msgid "Call back"
 msgstr ""
 
+#: ../sflphone-client-kde/src/sflphone_const.h:50
+#: ../sflphone-client-kde/build/src/ui_dlgaccountsbase.h:413
+#: ../sflphone-client-gnome/src/toolbar.c:52
+#: ../sflphone-client-gnome/src/toolbar.c:251
+#: ../sflphone-client-gnome/src/toolbar.c:255
+msgid "Voicemail"
+msgstr "Автоответчик"
+
 #: ../sflphone-client-kde/src/conf/ConfigurationDialog.cpp:48
 #: ../sflphone-client-kde/build/src/ui_dlgrecordbase.h:91
 #: ../sflphone-client-gnome/src/config/addressbook-config.c:306
 #: ../sflphone-client-gnome/src/config/configwindow.c:722
 #: ../sflphone-client-gnome/src/config/configwindow.c:791
-msgctxt "Config section"
 msgid "General"
 msgstr "Общие настройки"
 
 #: ../sflphone-client-kde/src/conf/ConfigurationDialog.cpp:49
-msgctxt "Config section"
 msgid "Display"
 msgstr ""
 
 #: ../sflphone-client-kde/src/conf/ConfigurationDialog.cpp:50
 #: ../sflphone-client-gnome/src/config/configwindow.c:833
-msgctxt "Config section"
+#, fuzzy
 msgid "Accounts"
-msgstr ""
+msgstr "_Аккаунты"
 
 #: ../sflphone-client-kde/src/conf/ConfigurationDialog.cpp:51
 #: ../sflphone-client-gnome/src/config/configwindow.c:786
-msgctxt "Config section"
+#, fuzzy
 msgid "Audio"
 msgstr "звука"
 
 #: ../sflphone-client-kde/src/conf/ConfigurationDialog.cpp:52
 #: ../sflphone-client-gnome/src/config/configwindow.c:801
-msgctxt "Config section"
+#, fuzzy
 msgid "Address Book"
 msgstr "Адресная книга"
 
 #: ../sflphone-client-kde/src/conf/ConfigurationDialog.cpp:53
 #: ../sflphone-client-gnome/src/config/configwindow.c:796
-msgctxt "Config section"
+#, fuzzy
 msgid "Recordings"
 msgstr "Запись"
 
 #: ../sflphone-client-kde/src/conf/ConfigurationDialog.cpp:54
 #: ../sflphone-client-gnome/src/config/configwindow.c:806
-msgctxt "Config section"
+#, fuzzy
 msgid "Hooks"
 msgstr "перехватчики (hooks)"
 
-#: ../sflphone-client-kde/build/src/ui_dlgaccountsbase.h:328
+#: ../sflphone-client-kde/build/src/ui_dlgaccountsbase.h:368
 msgid ""
 "By default, when you place a call, sflphone will use the first account in "
 "this list which is \"registered\". Change the order of the accounts using "
@@ -452,99 +468,108 @@ msgid ""
 "buttons. Edit the selected account with the form on the right."
 msgstr ""
 
-#: ../sflphone-client-kde/build/src/ui_dlgaccountsbase.h:332
+#: ../sflphone-client-kde/build/src/ui_dlgaccountsbase.h:372
 msgid "Remove the selected account"
 msgstr ""
 
-#: ../sflphone-client-kde/build/src/ui_dlgaccountsbase.h:335
+#: ../sflphone-client-kde/build/src/ui_dlgaccountsbase.h:375
 msgid ""
 "This button will remove the selected account in the list below. Be sure you "
 "really don't need it anymore. If you think you might use it again later, "
 "just uncheck it."
 msgstr ""
 
-#: ../sflphone-client-kde/build/src/ui_dlgaccountsbase.h:340
+#: ../sflphone-client-kde/build/src/ui_dlgaccountsbase.h:380
 msgid "Remove"
 msgstr ""
 
-#: ../sflphone-client-kde/build/src/ui_dlgaccountsbase.h:342
+#: ../sflphone-client-kde/build/src/ui_dlgaccountsbase.h:382
 msgid "Add a new account"
 msgstr ""
 
-#: ../sflphone-client-kde/build/src/ui_dlgaccountsbase.h:345
+#: ../sflphone-client-kde/build/src/ui_dlgaccountsbase.h:385
 msgid ""
 "This button enables you to initialize a new account. You will then be able "
 "to edit it using the form on the right."
 msgstr ""
 
-#: ../sflphone-client-kde/build/src/ui_dlgaccountsbase.h:347
+#: ../sflphone-client-kde/build/src/ui_dlgaccountsbase.h:387
 msgid "Add"
 msgstr ""
 
-#: ../sflphone-client-kde/build/src/ui_dlgaccountsbase.h:349
+#: ../sflphone-client-kde/build/src/ui_dlgaccountsbase.h:389
 msgid "Get this account down"
 msgstr ""
 
-#: ../sflphone-client-kde/build/src/ui_dlgaccountsbase.h:352
-#: ../sflphone-client-kde/build/src/ui_dlgaccountsbase.h:359
+#: ../sflphone-client-kde/build/src/ui_dlgaccountsbase.h:392
+#: ../sflphone-client-kde/build/src/ui_dlgaccountsbase.h:399
 msgid ""
 "By default, when you place a call, sflphone will use the first account in "
 "this list which is \"registered\". Change the order of the accounts using "
 "the \"Up\" and \"Down\" arrows."
 msgstr ""
 
-#: ../sflphone-client-kde/build/src/ui_dlgaccountsbase.h:354
+#: ../sflphone-client-kde/build/src/ui_dlgaccountsbase.h:394
 msgid "Down"
 msgstr ""
 
-#: ../sflphone-client-kde/build/src/ui_dlgaccountsbase.h:356
+#: ../sflphone-client-kde/build/src/ui_dlgaccountsbase.h:396
 msgid "Get this account up"
 msgstr ""
 
-#: ../sflphone-client-kde/build/src/ui_dlgaccountsbase.h:361
+#: ../sflphone-client-kde/build/src/ui_dlgaccountsbase.h:401
 msgid "Up"
 msgstr ""
 
-#: ../sflphone-client-kde/build/src/ui_dlgaccountsbase.h:362
+#: ../sflphone-client-kde/build/src/ui_dlgaccountsbase.h:402
 msgid "Apply"
 msgstr "Применить"
 
-#: ../sflphone-client-kde/build/src/ui_dlgaccountsbase.h:367
+#: ../sflphone-client-kde/build/src/ui_dlgaccountsbase.h:407
 msgid "SIP"
 msgstr ""
 
-#: ../sflphone-client-kde/build/src/ui_dlgaccountsbase.h:368
+#: ../sflphone-client-kde/build/src/ui_dlgaccountsbase.h:408
 msgid "IAX"
 msgstr ""
 
-#: ../sflphone-client-kde/build/src/ui_dlgaccountsbase.h:373
-#: ../sflphone-client-kde/build/src/ui_sflphone_kdeview_base.h:385
-#: ../sflphone-client-gnome/src/toolbar.c:52
-#: ../sflphone-client-gnome/src/toolbar.c:251
-#: ../sflphone-client-gnome/src/toolbar.c:255
-msgid "Voicemail"
-msgstr "Автоответчик"
-
-#: ../sflphone-client-kde/build/src/ui_dlgaccountsbase.h:374
+#: ../sflphone-client-kde/build/src/ui_dlgaccountsbase.h:414
 #: ../sflphone-client-gnome/src/config/configwindow.c:425
 msgid "Status"
 msgstr "Статус"
 
-#: ../sflphone-client-kde/build/src/ui_dlgaccountsbase.h:377
+#: ../sflphone-client-kde/build/src/ui_dlgaccountsbase.h:416
+msgid "Basic"
+msgstr ""
+
+#: ../sflphone-client-kde/build/src/ui_dlgaccountsbase.h:417
+#, fuzzy
+msgid "Registration expire"
+msgstr "Зарегистрирован"
+
+#: ../sflphone-client-kde/build/src/ui_dlgaccountsbase.h:418
+msgid "Conform to RFC 3263"
+msgstr ""
+
+#: ../sflphone-client-kde/build/src/ui_dlgaccountsbase.h:419
+msgid "Advanced"
+msgstr ""
+
+#: ../sflphone-client-kde/build/src/ui_dlgaccountsbase.h:421
 #: ../sflphone-client-gnome/src/config/configwindow.c:528
 msgid "Stun parameters will be applied on each SIP account created."
 msgstr "STUN-параметры будут эффективны для каждого созданного SIP-аккаунта"
 
-#: ../sflphone-client-kde/build/src/ui_dlgaccountsbase.h:378
+#: ../sflphone-client-kde/build/src/ui_dlgaccountsbase.h:422
 msgid "Enable Stun"
 msgstr ""
 
-#: ../sflphone-client-kde/build/src/ui_dlgaccountsbase.h:380
+#: ../sflphone-client-kde/build/src/ui_dlgaccountsbase.h:424
 #: ../sflphone-client-gnome/src/config/configwindow.c:544
 msgid "Format : name.server:port"
 msgstr "Формат: имя.сервер:порт"
 
-#: ../sflphone-client-kde/build/src/ui_dlgaccountsbase.h:382
+#: ../sflphone-client-kde/build/src/ui_dlgaccountsbase.h:426
 msgid "choose Stun server (example : stunserver.org)"
 msgstr ""
 
@@ -647,13 +672,11 @@ msgid "On start"
 msgstr ""
 
 #: ../sflphone-client-kde/build/src/ui_dlggeneralbase.h:166
-msgctxt "Beginning of 'Keep my history for at least n days.'"
 msgid "Keep my history for at least"
 msgstr ""
 
 #: ../sflphone-client-kde/build/src/ui_dlggeneralbase.h:167
 #: ../sflphone-client-gnome/src/config/configwindow.c:643
-msgctxt "End of 'Keep my history for at least n days.'"
 msgid "days"
 msgstr ""
 
@@ -712,35 +735,16 @@ msgstr "Добавить перед на набранными номерами"
 msgid "Destination folder"
 msgstr "Папка назначения"
 
-#: ../sflphone-client-kde/build/src/ui_sflphone_kdeview_base.h:384
-#: ../sflphone-client-gnome/src/toolbar.c:232
-#: ../sflphone-client-gnome/src/toolbar.c:234
-msgid "History"
-msgstr "Журнал"
-
-#: ../sflphone-client-kde/build/src/ui_sflphone_kdeview_base.h:386
-#: ../sflphone-client-kde/build/src/ui_sflphone_kdeview_base.h:388
-msgid "Configure SFLphone"
-msgstr ""
-
-#: ../sflphone-client-kde/build/src/ui_sflphone_kdeview_base.h:390
-msgid "Display volume controls"
-msgstr "_Настройки громкости"
-
-#: ../sflphone-client-kde/build/src/ui_sflphone_kdeview_base.h:391
-msgid "Display dialpad"
-msgstr ""
-
-#: ../sflphone-client-kde/build/src/ui_sflphone_kdeview_base.h:396
+#: ../sflphone-client-kde/build/src/ui_SFLPhoneView_base.h:307
 msgid "Attention:number of results exceeds max displayed."
 msgstr ""
 
-#: ../sflphone-client-kde/build/src/ui_sflphone_kdeview_base.h:398
+#: ../sflphone-client-kde/build/src/ui_SFLPhoneView_base.h:309
 #: ../sflphone-client-gnome/src/sliders.c:163
 msgid "Mic volume"
 msgstr "Громкость микрофона"
 
-#: ../sflphone-client-kde/build/src/ui_sflphone_kdeview_base.h:402
+#: ../sflphone-client-kde/build/src/ui_SFLPhoneView_base.h:313
 #: ../sflphone-client-gnome/src/sliders.c:161
 msgid "Speakers volume"
 msgstr "Громкость"
@@ -793,31 +797,31 @@ msgstr "Мастер настройки SFLphone"
 
 #: ../sflphone-client-gnome/src/assistant.c:274
 #: ../sflphone-client-gnome/src/assistant.c:370
-#: ../sflphone-client-gnome/src/config/accountwindow.c:153
+#: ../sflphone-client-gnome/src/config/accountwindow.c:156
 msgid "_Alias"
 msgstr "_Псевдоним"
 
 #: ../sflphone-client-gnome/src/assistant.c:282
 #: ../sflphone-client-gnome/src/assistant.c:378
-#: ../sflphone-client-gnome/src/config/accountwindow.c:189
+#: ../sflphone-client-gnome/src/config/accountwindow.c:192
 msgid "_Host name"
 msgstr "Имя или IP-адрес _сервера"
 
 #: ../sflphone-client-gnome/src/assistant.c:290
 #: ../sflphone-client-gnome/src/assistant.c:386
-#: ../sflphone-client-gnome/src/config/accountwindow.c:197
+#: ../sflphone-client-gnome/src/config/accountwindow.c:206
 msgid "_User name"
 msgstr "Имя или _номер пользователя"
 
 #: ../sflphone-client-gnome/src/assistant.c:306
 #: ../sflphone-client-gnome/src/assistant.c:401
-#: ../sflphone-client-gnome/src/config/accountwindow.c:212
+#: ../sflphone-client-gnome/src/config/accountwindow.c:221
 msgid "_Password"
 msgstr "Па_роль"
 
 #: ../sflphone-client-gnome/src/assistant.c:324
 #: ../sflphone-client-gnome/src/assistant.c:417
-#: ../sflphone-client-gnome/src/config/accountwindow.c:228
+#: ../sflphone-client-gnome/src/config/accountwindow.c:237
 msgid "_Voicemail number"
 msgstr "Номер _автоответчика #"
 
@@ -884,7 +888,7 @@ msgstr "Несколько звонков ещё не окончены."
 msgid "Do you still want to quit?"
 msgstr "Вы уверенны что хотите выйти?"
 
-#: ../sflphone-client-gnome/src/mainwindow.c:284
+#: ../sflphone-client-gnome/src/mainwindow.c:282
 msgid "SFLphone Error"
 msgstr "Ошибка SFLphone."
 
@@ -993,11 +997,6 @@ msgstr "Нынешний аккаунт"
 msgid "You have no accounts set up"
 msgstr "Вы не настроили ни одного аккаунта"
 
-#: ../sflphone-client-gnome/src/sflnotify.c:131
-#: ../sflphone-client-gnome/src/sflnotify.c:148
-msgid "Error"
-msgstr "Ошибка"
-
 #: ../sflphone-client-gnome/src/sflnotify.c:147
 msgid "You have no registered accounts"
 msgstr "У вас нет зарегистрированных аккаунтов"
@@ -1013,22 +1012,31 @@ msgid_plural "%i accounts configured"
 msgstr[0] ""
 msgstr[1] "SFLphone - Зарегистрировано %i аккаунтов"
 
-#: ../sflphone-client-gnome/src/config/accountwindow.c:113
+#: ../sflphone-client-gnome/src/toolbar.c:232
+#: ../sflphone-client-gnome/src/toolbar.c:234
+msgid "History"
+msgstr "Журнал"
+
+#: ../sflphone-client-gnome/src/config/accountwindow.c:116
 msgid "Account settings"
 msgstr "Настройки аккаунта"
 
-#: ../sflphone-client-gnome/src/config/accountwindow.c:147
+#: ../sflphone-client-gnome/src/config/accountwindow.c:150
 msgid "_Enable this account"
 msgstr "_Включить"
 
-#: ../sflphone-client-gnome/src/config/accountwindow.c:161
+#: ../sflphone-client-gnome/src/config/accountwindow.c:164
 msgid "_Protocol"
 msgstr "Пр_отокол"
 
-#: ../sflphone-client-gnome/src/config/accountwindow.c:179
+#: ../sflphone-client-gnome/src/config/accountwindow.c:182
 msgid "Unknown"
 msgstr "Неизвестный"
 
+#: ../sflphone-client-gnome/src/config/accountwindow.c:200
+msgid "_Resolve host name only once for the session"
+msgstr ""
+
 #: ../sflphone-client-gnome/src/config/addressbook-config.c:312
 msgid "_Use Evolution address books"
 msgstr "_Использовать адресную книгу Evolution"
@@ -1143,7 +1151,6 @@ msgid "Calls History"
 msgstr "Журнал звонков"
 
 #: ../sflphone-client-gnome/src/config/configwindow.c:632
-msgctxt "Beginning of 'Keep my history for at least n days.'"
 msgid "_Keep my history for at least"
 msgstr ""
 
@@ -1210,6 +1217,14 @@ msgstr ""
 msgid "Search by outgoing call"
 msgstr ""
 
+#~ msgctxt "account state"
+#~ msgid "Error"
+#~ msgstr "Ошибка"
+
+#~ msgctxt "Config section"
+#~ msgid "General"
+#~ msgstr "Общие настройки"
+
 #~ msgid "User"
 #~ msgstr "Пользователь"
 
@@ -1237,9 +1252,6 @@ msgstr ""
 #~ msgid "Add phone number prefix"
 #~ msgstr "Мобильный телефон"
 
-#~ msgid "General"
-#~ msgstr "Общие настройки"
-
 #~ msgid "Hold"
 #~ msgstr "Удержать звонок"
 
diff --git a/lang/sflphone.pot b/lang/sflphone.pot
index bf10b600ffe85594d1d73459a56a67c414427ba9..dd1a39005d8a07e5a6ea01a97dbac1be91a905fa 100644
--- a/lang/sflphone.pot
+++ b/lang/sflphone.pot
@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2009-07-17 16:14-0400\n"
+"POT-Creation-Date: 2009-07-23 10:14-0400\n"
 "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -19,221 +19,213 @@ msgstr ""
 
 #: ../sflphone-client-kde/src/Account.cpp:34
 #: ../sflphone-client-gnome/src/accountlist.c:175
-msgctxt "account state"
 msgid "Registered"
 msgstr ""
 
 #: ../sflphone-client-kde/src/Account.cpp:36
 #: ../sflphone-client-gnome/src/accountlist.c:178
-msgctxt "account state"
 msgid "Not Registered"
 msgstr ""
 
 #: ../sflphone-client-kde/src/Account.cpp:38
 #: ../sflphone-client-gnome/src/accountlist.c:181
-msgctxt "account state"
 msgid "Trying..."
 msgstr ""
 
 #: ../sflphone-client-kde/src/Account.cpp:40
 #: ../sflphone-client-gnome/src/accountlist.c:184
-msgctxt "account state"
+#: ../sflphone-client-gnome/src/sflnotify.c:131
+#: ../sflphone-client-gnome/src/sflnotify.c:148
 msgid "Error"
 msgstr ""
 
 #: ../sflphone-client-kde/src/Account.cpp:42
 #: ../sflphone-client-gnome/src/accountlist.c:187
-msgctxt "account state"
 msgid "Authentication Failed"
 msgstr ""
 
 #: ../sflphone-client-kde/src/Account.cpp:44
 #: ../sflphone-client-gnome/src/accountlist.c:190
-msgctxt "account state"
 msgid "Network unreachable"
 msgstr ""
 
 #: ../sflphone-client-kde/src/Account.cpp:46
 #: ../sflphone-client-gnome/src/accountlist.c:193
-msgctxt "account state"
 msgid "Host unreachable"
 msgstr ""
 
 #: ../sflphone-client-kde/src/Account.cpp:48
 #: ../sflphone-client-gnome/src/accountlist.c:196
-msgctxt "account state"
 msgid "Stun configuration error"
 msgstr ""
 
 #: ../sflphone-client-kde/src/Account.cpp:50
 #: ../sflphone-client-gnome/src/accountlist.c:199
-msgctxt "account state"
 msgid "Stun server invalid"
 msgstr ""
 
 #: ../sflphone-client-kde/src/Account.cpp:51
 #: ../sflphone-client-gnome/src/accountlist.c:202
-msgctxt "account state"
 msgid "Invalid"
 msgstr ""
 
-#: ../sflphone-client-kde/src/AccountWizard.cpp:163
-#: ../sflphone-client-kde/src/AccountWizard.cpp:278
-#: ../sflphone-client-kde/build/src/ui_sflphone_kdeview_base.h:393
+#: ../sflphone-client-kde/src/AccountWizard.cpp:166
+#: ../sflphone-client-kde/src/AccountWizard.cpp:281
+#: ../sflphone-client-kde/src/SFLPhone.cpp:121
 msgid "Account creation wizard"
 msgstr ""
 
-#: ../sflphone-client-kde/src/AccountWizard.cpp:199
-#: ../sflphone-client-kde/src/AccountWizard.cpp:217
-#: ../sflphone-client-kde/src/AccountWizard.cpp:561
+#: ../sflphone-client-kde/src/AccountWizard.cpp:202
+#: ../sflphone-client-kde/src/AccountWizard.cpp:220
+#: ../sflphone-client-kde/src/AccountWizard.cpp:564
 #: ../sflphone-client-gnome/src/assistant.c:68
 #, c-format
 msgid "This assistant is now finished."
 msgstr ""
 
-#: ../sflphone-client-kde/src/AccountWizard.cpp:211
+#: ../sflphone-client-kde/src/AccountWizard.cpp:214
 msgid "Creation of account has failed for the reason"
 msgstr ""
 
-#: ../sflphone-client-kde/src/AccountWizard.cpp:255
-#: ../sflphone-client-kde/src/AccountWizard.cpp:440
-#: ../sflphone-client-kde/build/src/ui_dlgaccountsbase.h:363
+#: ../sflphone-client-kde/src/AccountWizard.cpp:258
+#: ../sflphone-client-kde/src/AccountWizard.cpp:443
+#: ../sflphone-client-kde/build/src/ui_dlgaccountsbase.h:403
 #: ../sflphone-client-gnome/src/assistant.c:72
 msgid "Alias"
 msgstr ""
 
-#: ../sflphone-client-kde/src/AccountWizard.cpp:256
-#: ../sflphone-client-kde/src/AccountWizard.cpp:441
-#: ../sflphone-client-kde/build/src/ui_dlgaccountsbase.h:370
+#: ../sflphone-client-kde/src/AccountWizard.cpp:259
+#: ../sflphone-client-kde/src/AccountWizard.cpp:444
+#: ../sflphone-client-kde/build/src/ui_dlgaccountsbase.h:410
 #: ../sflphone-client-gnome/src/assistant.c:75
 msgid "Server"
 msgstr ""
 
-#: ../sflphone-client-kde/src/AccountWizard.cpp:257
-#: ../sflphone-client-kde/src/AccountWizard.cpp:442
-#: ../sflphone-client-kde/build/src/ui_dlgaccountsbase.h:371
+#: ../sflphone-client-kde/src/AccountWizard.cpp:260
+#: ../sflphone-client-kde/src/AccountWizard.cpp:445
+#: ../sflphone-client-kde/build/src/ui_dlgaccountsbase.h:411
 #: ../sflphone-client-gnome/src/assistant.c:78
 msgid "Username"
 msgstr ""
 
-#: ../sflphone-client-kde/src/AccountWizard.cpp:258
-#: ../sflphone-client-kde/src/AccountWizard.cpp:443
-#: ../sflphone-client-kde/build/src/ui_dlgaccountsbase.h:372
+#: ../sflphone-client-kde/src/AccountWizard.cpp:261
+#: ../sflphone-client-kde/src/AccountWizard.cpp:446
+#: ../sflphone-client-kde/build/src/ui_dlgaccountsbase.h:412
 msgid "Password"
 msgstr ""
 
-#: ../sflphone-client-kde/src/AccountWizard.cpp:259
-#: ../sflphone-client-kde/build/src/ui_dlgaccountsbase.h:364
+#: ../sflphone-client-kde/src/AccountWizard.cpp:262
+#: ../sflphone-client-kde/build/src/ui_dlgaccountsbase.h:404
 #: ../sflphone-client-gnome/src/config/configwindow.c:418
 msgid "Protocol"
 msgstr ""
 
-#: ../sflphone-client-kde/src/AccountWizard.cpp:260
-#: ../sflphone-client-kde/src/AccountWizard.cpp:444
+#: ../sflphone-client-kde/src/AccountWizard.cpp:263
+#: ../sflphone-client-kde/src/AccountWizard.cpp:447
 msgid "Voicemail number"
 msgstr ""
 
-#: ../sflphone-client-kde/src/AccountWizard.cpp:279
+#: ../sflphone-client-kde/src/AccountWizard.cpp:282
 #: ../sflphone-client-gnome/src/assistant.c:216
 msgid "Welcome to the Account creation wizard of SFLphone!"
 msgstr ""
 
-#: ../sflphone-client-kde/src/AccountWizard.cpp:281
+#: ../sflphone-client-kde/src/AccountWizard.cpp:284
 #: ../sflphone-client-gnome/src/assistant.c:217
 msgid "This installation wizard will help you configure an account."
 msgstr ""
 
-#: ../sflphone-client-kde/src/AccountWizard.cpp:309
+#: ../sflphone-client-kde/src/AccountWizard.cpp:312
 #: ../sflphone-client-gnome/src/assistant.c:249
 msgid "Account"
 msgstr ""
 
-#: ../sflphone-client-kde/src/AccountWizard.cpp:310
+#: ../sflphone-client-kde/src/AccountWizard.cpp:313
 #: ../sflphone-client-gnome/src/assistant.c:249
 msgid "Please select one of the following options"
 msgstr ""
 
-#: ../sflphone-client-kde/src/AccountWizard.cpp:312
+#: ../sflphone-client-kde/src/AccountWizard.cpp:315
 #: ../sflphone-client-gnome/src/assistant.c:251
 msgid "Create a free SIP/IAX2 account on sflphone.org"
 msgstr ""
 
-#: ../sflphone-client-kde/src/AccountWizard.cpp:313
+#: ../sflphone-client-kde/src/AccountWizard.cpp:316
 #: ../sflphone-client-gnome/src/assistant.c:253
 msgid "Register an existing SIP or IAX2 account"
 msgstr ""
 
-#: ../sflphone-client-kde/src/AccountWizard.cpp:352
+#: ../sflphone-client-kde/src/AccountWizard.cpp:355
 #: ../sflphone-client-gnome/src/assistant.c:231
 msgid "VoIP Protocols"
 msgstr ""
 
-#: ../sflphone-client-kde/src/AccountWizard.cpp:353
+#: ../sflphone-client-kde/src/AccountWizard.cpp:356
 #: ../sflphone-client-gnome/src/assistant.c:231
 msgid "Select an account type"
 msgstr ""
 
-#: ../sflphone-client-kde/src/AccountWizard.cpp:355
+#: ../sflphone-client-kde/src/AccountWizard.cpp:358
 #: ../sflphone-client-gnome/src/assistant.c:233
 msgid "SIP (Session Initiation Protocol)"
 msgstr ""
 
-#: ../sflphone-client-kde/src/AccountWizard.cpp:356
+#: ../sflphone-client-kde/src/AccountWizard.cpp:359
 #: ../sflphone-client-gnome/src/assistant.c:235
 msgid "IAX2 (InterAsterix Exchange)"
 msgstr ""
 
-#: ../sflphone-client-kde/src/AccountWizard.cpp:395
+#: ../sflphone-client-kde/src/AccountWizard.cpp:398
 #: ../sflphone-client-gnome/src/assistant.c:339
 msgid "Optional email address"
 msgstr ""
 
-#: ../sflphone-client-kde/src/AccountWizard.cpp:396
+#: ../sflphone-client-kde/src/AccountWizard.cpp:399
 #: ../sflphone-client-gnome/src/assistant.c:339
 msgid "This email address will be used to send your voicemail messages."
 msgstr ""
 
-#: ../sflphone-client-kde/src/AccountWizard.cpp:398
+#: ../sflphone-client-kde/src/AccountWizard.cpp:401
 msgid "Email address"
 msgstr ""
 
-#: ../sflphone-client-kde/src/AccountWizard.cpp:432
+#: ../sflphone-client-kde/src/AccountWizard.cpp:435
 #: ../sflphone-client-gnome/src/assistant.c:266
 msgid "SIP account settings"
 msgstr ""
 
-#: ../sflphone-client-kde/src/AccountWizard.cpp:436
+#: ../sflphone-client-kde/src/AccountWizard.cpp:439
 #: ../sflphone-client-gnome/src/assistant.c:362
 msgid "IAX2 account settings"
 msgstr ""
 
-#: ../sflphone-client-kde/src/AccountWizard.cpp:438
+#: ../sflphone-client-kde/src/AccountWizard.cpp:441
 #: ../sflphone-client-gnome/src/assistant.c:266
 #: ../sflphone-client-gnome/src/assistant.c:362
 msgid "Please fill the following information"
 msgstr ""
 
-#: ../sflphone-client-kde/src/AccountWizard.cpp:523
+#: ../sflphone-client-kde/src/AccountWizard.cpp:526
 #: ../sflphone-client-gnome/src/assistant.c:435
 #: ../sflphone-client-gnome/src/config/configwindow.c:856
 msgid "Network Address Translation (NAT)"
 msgstr ""
 
-#: ../sflphone-client-kde/src/AccountWizard.cpp:524
+#: ../sflphone-client-kde/src/AccountWizard.cpp:527
 #: ../sflphone-client-gnome/src/assistant.c:435
 #: ../sflphone-client-gnome/src/config/configwindow.c:536
 msgid "You should probably enable this if you are behind a firewall."
 msgstr ""
 
-#: ../sflphone-client-kde/src/AccountWizard.cpp:526
+#: ../sflphone-client-kde/src/AccountWizard.cpp:529
 msgid "Enable STUN"
 msgstr ""
 
-#: ../sflphone-client-kde/src/AccountWizard.cpp:527
+#: ../sflphone-client-kde/src/AccountWizard.cpp:530
 msgid "Stun Server"
 msgstr ""
 
-#: ../sflphone-client-kde/src/AccountWizard.cpp:562
+#: ../sflphone-client-kde/src/AccountWizard.cpp:565
 msgid ""
 "After checking the settings you chose, click \"Finish\" to create the "
 "account."
@@ -243,7 +235,7 @@ msgstr ""
 msgid "Default account"
 msgstr ""
 
-#: ../sflphone-client-kde/src/Call.cpp:116
+#: ../sflphone-client-kde/src/Call.cpp:119
 #: ../sflphone-client-gnome/src/contacts/calltree.c:322
 msgid "Transfer to : "
 msgstr ""
@@ -290,162 +282,172 @@ msgctxt "EMAIL OF TRANSLATORS"
 msgid "Your emails"
 msgstr ""
 
-#: ../sflphone-client-kde/src/SFLPhone.cpp:62
-#: ../sflphone-client-kde/src/sflphone_kdeview.cpp:1084
-#: ../sflphone-client-kde/src/sflphone_kdeview.cpp:1089
-#: ../sflphone-client-kde/src/sflphone_kdeview.cpp:1094
+#: ../sflphone-client-kde/src/SFLPhone.cpp:53
+#: ../sflphone-client-kde/src/SFLPhoneView.cpp:1020
+#: ../sflphone-client-kde/src/SFLPhoneView.cpp:1025
+#: ../sflphone-client-kde/src/SFLPhoneView.cpp:1030
 #: ../sflphone-client-gnome/src/statusicon.c:126
 msgid "SFLphone"
 msgstr ""
 
-#: ../sflphone-client-kde/src/SFLPhone.cpp:209
+#: ../sflphone-client-kde/src/SFLPhone.cpp:100
+#: ../sflphone-client-kde/src/SFLPhoneView.cpp:1020
+msgid "Main screen"
+msgstr ""
+
+#: ../sflphone-client-kde/src/SFLPhone.cpp:101
+#: ../sflphone-client-kde/src/SFLPhoneView.cpp:1025
+#: ../sflphone-client-kde/build/src/ui_dlggeneralbase.h:165
+msgid "Call history"
+msgstr ""
+
+#: ../sflphone-client-kde/src/SFLPhone.cpp:102
+#: ../sflphone-client-kde/src/SFLPhoneView.cpp:1030
+#: ../sflphone-client-gnome/src/toolbar.c:243
+#: ../sflphone-client-gnome/src/toolbar.c:245
+msgid "Address book"
+msgstr ""
+
+#: ../sflphone-client-kde/src/SFLPhone.cpp:115
+msgid "Configure SFLphone"
+msgstr ""
+
+#: ../sflphone-client-kde/src/SFLPhone.cpp:117
+msgid "Display volume controls"
+msgstr ""
+
+#: ../sflphone-client-kde/src/SFLPhone.cpp:118
+msgid "Display dialpad"
+msgstr ""
+
+#: ../sflphone-client-kde/src/SFLPhone.cpp:227
 msgid "Incoming call"
 msgstr ""
 
-#: ../sflphone-client-kde/src/SFLPhone.cpp:210
+#: ../sflphone-client-kde/src/SFLPhone.cpp:228
 msgid "You have an incoming call from"
 msgstr ""
 
-#: ../sflphone-client-kde/src/SFLPhone.cpp:210
+#: ../sflphone-client-kde/src/SFLPhone.cpp:228
 msgid "Click to accept or refuse it."
 msgstr ""
 
-#: ../sflphone-client-kde/src/sflphone_kdeview.cpp:716
+#: ../sflphone-client-kde/src/SFLPhoneView.cpp:656
 msgid "Address book loading..."
 msgstr ""
 
-#: ../sflphone-client-kde/src/sflphone_kdeview.cpp:901
+#: ../sflphone-client-kde/src/SFLPhoneView.cpp:840
 #: ../sflphone-client-gnome/src/actions.c:89
 msgid "No registered accounts"
 msgstr ""
 
-#: ../sflphone-client-kde/src/sflphone_kdeview.cpp:905
+#: ../sflphone-client-kde/src/SFLPhoneView.cpp:844
 #: ../sflphone-client-gnome/src/actions.c:83
 #: ../sflphone-client-gnome/src/actions.c:813
 msgid "Using account"
 msgstr ""
 
-#: ../sflphone-client-kde/src/sflphone_kdeview.cpp:1084
-msgid "Main screen"
-msgstr ""
-
-#: ../sflphone-client-kde/src/sflphone_kdeview.cpp:1089
-#: ../sflphone-client-kde/build/src/ui_dlggeneralbase.h:165
-msgid "Call history"
-msgstr ""
-
-#: ../sflphone-client-kde/src/sflphone_kdeview.cpp:1094
-#: ../sflphone-client-kde/build/src/ui_sflphone_kdeview_base.h:394
-#: ../sflphone-client-gnome/src/toolbar.c:243
-#: ../sflphone-client-gnome/src/toolbar.c:245
-msgid "Address book"
-msgstr ""
-
-#: ../sflphone-client-kde/src/sflphone_kdeview.cpp:1108
-#: ../sflphone-client-kde/src/sflphone_kdeview.cpp:1173
+#: ../sflphone-client-kde/src/SFLPhoneView.cpp:1045
+#: ../sflphone-client-kde/src/SFLPhoneView.cpp:1109
 msgid "Edit before call"
 msgstr ""
 
-#: ../sflphone-client-kde/src/sflphone_const.h:41
+#: ../sflphone-client-kde/src/sflphone_const.h:40
 #: ../sflphone-client-gnome/src/toolbar.c:167
 #: ../sflphone-client-gnome/src/toolbar.c:169
 msgid "New call"
 msgstr ""
 
-#: ../sflphone-client-kde/src/sflphone_const.h:42
-#: ../sflphone-client-kde/src/sflphone_const.h:47
-#: ../sflphone-client-kde/build/src/ui_sflphone_kdeview_base.h:381
+#: ../sflphone-client-kde/src/sflphone_const.h:41
+#: ../sflphone-client-kde/src/sflphone_const.h:46
 #: ../sflphone-client-gnome/src/toolbar.c:186
 #: ../sflphone-client-gnome/src/toolbar.c:188
 msgid "Hang up"
 msgstr ""
 
-#: ../sflphone-client-kde/src/sflphone_const.h:43
-#: ../sflphone-client-kde/build/src/ui_sflphone_kdeview_base.h:382
+#: ../sflphone-client-kde/src/sflphone_const.h:42
 #: ../sflphone-client-gnome/src/toolbar.c:207
 #: ../sflphone-client-gnome/src/toolbar.c:209
 msgid "Hold on"
 msgstr ""
 
-#: ../sflphone-client-kde/src/sflphone_const.h:44
-#: ../sflphone-client-kde/build/src/ui_sflphone_kdeview_base.h:383
+#: ../sflphone-client-kde/src/sflphone_const.h:43
 #: ../sflphone-client-gnome/src/toolbar.c:220
 #: ../sflphone-client-gnome/src/toolbar.c:222
 msgid "Transfer"
 msgstr ""
 
-#: ../sflphone-client-kde/src/sflphone_const.h:45
-#: ../sflphone-client-kde/build/src/ui_sflphone_kdeview_base.h:392
+#: ../sflphone-client-kde/src/sflphone_const.h:44
 #: ../sflphone-client-gnome/src/toolbar.c:263
 msgid "Record"
 msgstr ""
 
-#: ../sflphone-client-kde/src/sflphone_const.h:46
-#: ../sflphone-client-kde/build/src/ui_sflphone_kdeview_base.h:380
+#: ../sflphone-client-kde/src/sflphone_const.h:45
 #: ../sflphone-client-gnome/src/toolbar.c:176
 #: ../sflphone-client-gnome/src/toolbar.c:178
 msgid "Pick up"
 msgstr ""
 
-#: ../sflphone-client-kde/src/sflphone_const.h:48
+#: ../sflphone-client-kde/src/sflphone_const.h:47
 #: ../sflphone-client-gnome/src/toolbar.c:196
 #: ../sflphone-client-gnome/src/toolbar.c:198
 msgid "Hold off"
 msgstr ""
 
-#: ../sflphone-client-kde/src/sflphone_const.h:49
+#: ../sflphone-client-kde/src/sflphone_const.h:48
 msgid "Give up transfer"
 msgstr ""
 
-#: ../sflphone-client-kde/src/sflphone_const.h:50
+#: ../sflphone-client-kde/src/sflphone_const.h:49
 msgid "Call back"
 msgstr ""
 
+#: ../sflphone-client-kde/src/sflphone_const.h:50
+#: ../sflphone-client-kde/build/src/ui_dlgaccountsbase.h:413
+#: ../sflphone-client-gnome/src/toolbar.c:52
+#: ../sflphone-client-gnome/src/toolbar.c:251
+#: ../sflphone-client-gnome/src/toolbar.c:255
+msgid "Voicemail"
+msgstr ""
+
 #: ../sflphone-client-kde/src/conf/ConfigurationDialog.cpp:48
 #: ../sflphone-client-kde/build/src/ui_dlgrecordbase.h:91
 #: ../sflphone-client-gnome/src/config/addressbook-config.c:306
 #: ../sflphone-client-gnome/src/config/configwindow.c:722
 #: ../sflphone-client-gnome/src/config/configwindow.c:791
-msgctxt "Config section"
 msgid "General"
 msgstr ""
 
 #: ../sflphone-client-kde/src/conf/ConfigurationDialog.cpp:49
-msgctxt "Config section"
 msgid "Display"
 msgstr ""
 
 #: ../sflphone-client-kde/src/conf/ConfigurationDialog.cpp:50
 #: ../sflphone-client-gnome/src/config/configwindow.c:833
-msgctxt "Config section"
 msgid "Accounts"
 msgstr ""
 
 #: ../sflphone-client-kde/src/conf/ConfigurationDialog.cpp:51
 #: ../sflphone-client-gnome/src/config/configwindow.c:786
-msgctxt "Config section"
 msgid "Audio"
 msgstr ""
 
 #: ../sflphone-client-kde/src/conf/ConfigurationDialog.cpp:52
 #: ../sflphone-client-gnome/src/config/configwindow.c:801
-msgctxt "Config section"
 msgid "Address Book"
 msgstr ""
 
 #: ../sflphone-client-kde/src/conf/ConfigurationDialog.cpp:53
 #: ../sflphone-client-gnome/src/config/configwindow.c:796
-msgctxt "Config section"
 msgid "Recordings"
 msgstr ""
 
 #: ../sflphone-client-kde/src/conf/ConfigurationDialog.cpp:54
 #: ../sflphone-client-gnome/src/config/configwindow.c:806
-msgctxt "Config section"
 msgid "Hooks"
 msgstr ""
 
-#: ../sflphone-client-kde/build/src/ui_dlgaccountsbase.h:328
+#: ../sflphone-client-kde/build/src/ui_dlgaccountsbase.h:368
 msgid ""
 "By default, when you place a call, sflphone will use the first account in "
 "this list which is \"registered\". Change the order of the accounts using "
@@ -454,99 +456,107 @@ msgid ""
 "buttons. Edit the selected account with the form on the right."
 msgstr ""
 
-#: ../sflphone-client-kde/build/src/ui_dlgaccountsbase.h:332
+#: ../sflphone-client-kde/build/src/ui_dlgaccountsbase.h:372
 msgid "Remove the selected account"
 msgstr ""
 
-#: ../sflphone-client-kde/build/src/ui_dlgaccountsbase.h:335
+#: ../sflphone-client-kde/build/src/ui_dlgaccountsbase.h:375
 msgid ""
 "This button will remove the selected account in the list below. Be sure you "
 "really don't need it anymore. If you think you might use it again later, "
 "just uncheck it."
 msgstr ""
 
-#: ../sflphone-client-kde/build/src/ui_dlgaccountsbase.h:340
+#: ../sflphone-client-kde/build/src/ui_dlgaccountsbase.h:380
 msgid "Remove"
 msgstr ""
 
-#: ../sflphone-client-kde/build/src/ui_dlgaccountsbase.h:342
+#: ../sflphone-client-kde/build/src/ui_dlgaccountsbase.h:382
 msgid "Add a new account"
 msgstr ""
 
-#: ../sflphone-client-kde/build/src/ui_dlgaccountsbase.h:345
+#: ../sflphone-client-kde/build/src/ui_dlgaccountsbase.h:385
 msgid ""
 "This button enables you to initialize a new account. You will then be able "
 "to edit it using the form on the right."
 msgstr ""
 
-#: ../sflphone-client-kde/build/src/ui_dlgaccountsbase.h:347
+#: ../sflphone-client-kde/build/src/ui_dlgaccountsbase.h:387
 msgid "Add"
 msgstr ""
 
-#: ../sflphone-client-kde/build/src/ui_dlgaccountsbase.h:349
+#: ../sflphone-client-kde/build/src/ui_dlgaccountsbase.h:389
 msgid "Get this account down"
 msgstr ""
 
-#: ../sflphone-client-kde/build/src/ui_dlgaccountsbase.h:352
-#: ../sflphone-client-kde/build/src/ui_dlgaccountsbase.h:359
+#: ../sflphone-client-kde/build/src/ui_dlgaccountsbase.h:392
+#: ../sflphone-client-kde/build/src/ui_dlgaccountsbase.h:399
 msgid ""
 "By default, when you place a call, sflphone will use the first account in "
 "this list which is \"registered\". Change the order of the accounts using "
 "the \"Up\" and \"Down\" arrows."
 msgstr ""
 
-#: ../sflphone-client-kde/build/src/ui_dlgaccountsbase.h:354
+#: ../sflphone-client-kde/build/src/ui_dlgaccountsbase.h:394
 msgid "Down"
 msgstr ""
 
-#: ../sflphone-client-kde/build/src/ui_dlgaccountsbase.h:356
+#: ../sflphone-client-kde/build/src/ui_dlgaccountsbase.h:396
 msgid "Get this account up"
 msgstr ""
 
-#: ../sflphone-client-kde/build/src/ui_dlgaccountsbase.h:361
+#: ../sflphone-client-kde/build/src/ui_dlgaccountsbase.h:401
 msgid "Up"
 msgstr ""
 
-#: ../sflphone-client-kde/build/src/ui_dlgaccountsbase.h:362
+#: ../sflphone-client-kde/build/src/ui_dlgaccountsbase.h:402
 msgid "Apply"
 msgstr ""
 
-#: ../sflphone-client-kde/build/src/ui_dlgaccountsbase.h:367
+#: ../sflphone-client-kde/build/src/ui_dlgaccountsbase.h:407
 msgid "SIP"
 msgstr ""
 
-#: ../sflphone-client-kde/build/src/ui_dlgaccountsbase.h:368
+#: ../sflphone-client-kde/build/src/ui_dlgaccountsbase.h:408
 msgid "IAX"
 msgstr ""
 
-#: ../sflphone-client-kde/build/src/ui_dlgaccountsbase.h:373
-#: ../sflphone-client-kde/build/src/ui_sflphone_kdeview_base.h:385
-#: ../sflphone-client-gnome/src/toolbar.c:52
-#: ../sflphone-client-gnome/src/toolbar.c:251
-#: ../sflphone-client-gnome/src/toolbar.c:255
-msgid "Voicemail"
-msgstr ""
-
-#: ../sflphone-client-kde/build/src/ui_dlgaccountsbase.h:374
+#: ../sflphone-client-kde/build/src/ui_dlgaccountsbase.h:414
 #: ../sflphone-client-gnome/src/config/configwindow.c:425
 msgid "Status"
 msgstr ""
 
-#: ../sflphone-client-kde/build/src/ui_dlgaccountsbase.h:377
+#: ../sflphone-client-kde/build/src/ui_dlgaccountsbase.h:416
+msgid "Basic"
+msgstr ""
+
+#: ../sflphone-client-kde/build/src/ui_dlgaccountsbase.h:417
+msgid "Registration expire"
+msgstr ""
+
+#: ../sflphone-client-kde/build/src/ui_dlgaccountsbase.h:418
+msgid "Conform to RFC 3263"
+msgstr ""
+
+#: ../sflphone-client-kde/build/src/ui_dlgaccountsbase.h:419
+msgid "Advanced"
+msgstr ""
+
+#: ../sflphone-client-kde/build/src/ui_dlgaccountsbase.h:421
 #: ../sflphone-client-gnome/src/config/configwindow.c:528
 msgid "Stun parameters will be applied on each SIP account created."
 msgstr ""
 
-#: ../sflphone-client-kde/build/src/ui_dlgaccountsbase.h:378
+#: ../sflphone-client-kde/build/src/ui_dlgaccountsbase.h:422
 msgid "Enable Stun"
 msgstr ""
 
-#: ../sflphone-client-kde/build/src/ui_dlgaccountsbase.h:380
+#: ../sflphone-client-kde/build/src/ui_dlgaccountsbase.h:424
 #: ../sflphone-client-gnome/src/config/configwindow.c:544
 msgid "Format : name.server:port"
 msgstr ""
 
-#: ../sflphone-client-kde/build/src/ui_dlgaccountsbase.h:382
+#: ../sflphone-client-kde/build/src/ui_dlgaccountsbase.h:426
 msgid "choose Stun server (example : stunserver.org)"
 msgstr ""
 
@@ -649,13 +659,11 @@ msgid "On start"
 msgstr ""
 
 #: ../sflphone-client-kde/build/src/ui_dlggeneralbase.h:166
-msgctxt "Beginning of 'Keep my history for at least n days.'"
 msgid "Keep my history for at least"
 msgstr ""
 
 #: ../sflphone-client-kde/build/src/ui_dlggeneralbase.h:167
 #: ../sflphone-client-gnome/src/config/configwindow.c:643
-msgctxt "End of 'Keep my history for at least n days.'"
 msgid "days"
 msgstr ""
 
@@ -714,35 +722,16 @@ msgstr ""
 msgid "Destination folder"
 msgstr ""
 
-#: ../sflphone-client-kde/build/src/ui_sflphone_kdeview_base.h:384
-#: ../sflphone-client-gnome/src/toolbar.c:232
-#: ../sflphone-client-gnome/src/toolbar.c:234
-msgid "History"
-msgstr ""
-
-#: ../sflphone-client-kde/build/src/ui_sflphone_kdeview_base.h:386
-#: ../sflphone-client-kde/build/src/ui_sflphone_kdeview_base.h:388
-msgid "Configure SFLphone"
-msgstr ""
-
-#: ../sflphone-client-kde/build/src/ui_sflphone_kdeview_base.h:390
-msgid "Display volume controls"
-msgstr ""
-
-#: ../sflphone-client-kde/build/src/ui_sflphone_kdeview_base.h:391
-msgid "Display dialpad"
-msgstr ""
-
-#: ../sflphone-client-kde/build/src/ui_sflphone_kdeview_base.h:396
+#: ../sflphone-client-kde/build/src/ui_SFLPhoneView_base.h:307
 msgid "Attention:number of results exceeds max displayed."
 msgstr ""
 
-#: ../sflphone-client-kde/build/src/ui_sflphone_kdeview_base.h:398
+#: ../sflphone-client-kde/build/src/ui_SFLPhoneView_base.h:309
 #: ../sflphone-client-gnome/src/sliders.c:163
 msgid "Mic volume"
 msgstr ""
 
-#: ../sflphone-client-kde/build/src/ui_sflphone_kdeview_base.h:402
+#: ../sflphone-client-kde/build/src/ui_SFLPhoneView_base.h:313
 #: ../sflphone-client-gnome/src/sliders.c:161
 msgid "Speakers volume"
 msgstr ""
@@ -787,31 +776,31 @@ msgstr ""
 
 #: ../sflphone-client-gnome/src/assistant.c:274
 #: ../sflphone-client-gnome/src/assistant.c:370
-#: ../sflphone-client-gnome/src/config/accountwindow.c:153
+#: ../sflphone-client-gnome/src/config/accountwindow.c:156
 msgid "_Alias"
 msgstr ""
 
 #: ../sflphone-client-gnome/src/assistant.c:282
 #: ../sflphone-client-gnome/src/assistant.c:378
-#: ../sflphone-client-gnome/src/config/accountwindow.c:189
+#: ../sflphone-client-gnome/src/config/accountwindow.c:192
 msgid "_Host name"
 msgstr ""
 
 #: ../sflphone-client-gnome/src/assistant.c:290
 #: ../sflphone-client-gnome/src/assistant.c:386
-#: ../sflphone-client-gnome/src/config/accountwindow.c:197
+#: ../sflphone-client-gnome/src/config/accountwindow.c:206
 msgid "_User name"
 msgstr ""
 
 #: ../sflphone-client-gnome/src/assistant.c:306
 #: ../sflphone-client-gnome/src/assistant.c:401
-#: ../sflphone-client-gnome/src/config/accountwindow.c:212
+#: ../sflphone-client-gnome/src/config/accountwindow.c:221
 msgid "_Password"
 msgstr ""
 
 #: ../sflphone-client-gnome/src/assistant.c:324
 #: ../sflphone-client-gnome/src/assistant.c:417
-#: ../sflphone-client-gnome/src/config/accountwindow.c:228
+#: ../sflphone-client-gnome/src/config/accountwindow.c:237
 msgid "_Voicemail number"
 msgstr ""
 
@@ -869,7 +858,7 @@ msgstr ""
 msgid "Do you still want to quit?"
 msgstr ""
 
-#: ../sflphone-client-gnome/src/mainwindow.c:284
+#: ../sflphone-client-gnome/src/mainwindow.c:282
 msgid "SFLphone Error"
 msgstr ""
 
@@ -978,11 +967,6 @@ msgstr ""
 msgid "You have no accounts set up"
 msgstr ""
 
-#: ../sflphone-client-gnome/src/sflnotify.c:131
-#: ../sflphone-client-gnome/src/sflnotify.c:148
-msgid "Error"
-msgstr ""
-
 #: ../sflphone-client-gnome/src/sflnotify.c:147
 msgid "You have no registered accounts"
 msgstr ""
@@ -998,22 +982,31 @@ msgid_plural "%i accounts configured"
 msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
 
-#: ../sflphone-client-gnome/src/config/accountwindow.c:113
+#: ../sflphone-client-gnome/src/toolbar.c:232
+#: ../sflphone-client-gnome/src/toolbar.c:234
+msgid "History"
+msgstr ""
+
+#: ../sflphone-client-gnome/src/config/accountwindow.c:116
 msgid "Account settings"
 msgstr ""
 
-#: ../sflphone-client-gnome/src/config/accountwindow.c:147
+#: ../sflphone-client-gnome/src/config/accountwindow.c:150
 msgid "_Enable this account"
 msgstr ""
 
-#: ../sflphone-client-gnome/src/config/accountwindow.c:161
+#: ../sflphone-client-gnome/src/config/accountwindow.c:164
 msgid "_Protocol"
 msgstr ""
 
-#: ../sflphone-client-gnome/src/config/accountwindow.c:179
+#: ../sflphone-client-gnome/src/config/accountwindow.c:182
 msgid "Unknown"
 msgstr ""
 
+#: ../sflphone-client-gnome/src/config/accountwindow.c:200
+msgid "_Resolve host name only once for the session"
+msgstr ""
+
 #: ../sflphone-client-gnome/src/config/addressbook-config.c:312
 msgid "_Use Evolution address books"
 msgstr ""
@@ -1128,7 +1121,6 @@ msgid "Calls History"
 msgstr ""
 
 #: ../sflphone-client-gnome/src/config/configwindow.c:632
-msgctxt "Beginning of 'Keep my history for at least n days.'"
 msgid "_Keep my history for at least"
 msgstr ""
 
diff --git a/lang/zh_CN/sflphone.po b/lang/zh_CN/sflphone.po
index 08c96f7a7251ef4bc815abeaecd578cde3645edc..720d784bed96e8bc84812517e872af8cb56e2b26 100644
--- a/lang/zh_CN/sflphone.po
+++ b/lang/zh_CN/sflphone.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: SFLphone 0.9.2\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2009-07-17 16:14-0400\n"
+"POT-Creation-Date: 2009-07-23 10:14-0400\n"
 "PO-Revision-Date: 2008-10-28 14:15\n"
 "Last-Translator: Yun Liu <yun.liu@savoirfairelinux.com>\n"
 "Language-Team: SavoirFaireLinux Inc <sflphoneteam@savoirfairelinux.com>\n"
@@ -19,221 +19,214 @@ msgstr ""
 
 #: ../sflphone-client-kde/src/Account.cpp:34
 #: ../sflphone-client-gnome/src/accountlist.c:175
-msgctxt "account state"
 msgid "Registered"
 msgstr "已注册"
 
 #: ../sflphone-client-kde/src/Account.cpp:36
 #: ../sflphone-client-gnome/src/accountlist.c:178
-msgctxt "account state"
 msgid "Not Registered"
 msgstr "未注册"
 
 #: ../sflphone-client-kde/src/Account.cpp:38
 #: ../sflphone-client-gnome/src/accountlist.c:181
-msgctxt "account state"
 msgid "Trying..."
 msgstr "正在连接..."
 
 #: ../sflphone-client-kde/src/Account.cpp:40
 #: ../sflphone-client-gnome/src/accountlist.c:184
-msgctxt "account state"
+#: ../sflphone-client-gnome/src/sflnotify.c:131
+#: ../sflphone-client-gnome/src/sflnotify.c:148
 msgid "Error"
 msgstr "注册失败"
 
 #: ../sflphone-client-kde/src/Account.cpp:42
 #: ../sflphone-client-gnome/src/accountlist.c:187
-msgctxt "account state"
+#, fuzzy
 msgid "Authentication Failed"
 msgstr "认证错误"
 
 #: ../sflphone-client-kde/src/Account.cpp:44
 #: ../sflphone-client-gnome/src/accountlist.c:190
-msgctxt "account state"
 msgid "Network unreachable"
 msgstr "网络连接失败"
 
 #: ../sflphone-client-kde/src/Account.cpp:46
 #: ../sflphone-client-gnome/src/accountlist.c:193
-msgctxt "account state"
 msgid "Host unreachable"
 msgstr "服务器连接失败"
 
 #: ../sflphone-client-kde/src/Account.cpp:48
 #: ../sflphone-client-gnome/src/accountlist.c:196
-msgctxt "account state"
 msgid "Stun configuration error"
-msgstr "STUN配置有误"
+msgstr "Stun配置有误"
 
 #: ../sflphone-client-kde/src/Account.cpp:50
 #: ../sflphone-client-gnome/src/accountlist.c:199
-msgctxt "account state"
 msgid "Stun server invalid"
-msgstr "STUN服务器无效"
+msgstr "Stun服务器无效"
 
 #: ../sflphone-client-kde/src/Account.cpp:51
 #: ../sflphone-client-gnome/src/accountlist.c:202
-msgctxt "account state"
 msgid "Invalid"
 msgstr "无效"
 
-#: ../sflphone-client-kde/src/AccountWizard.cpp:163
-#: ../sflphone-client-kde/src/AccountWizard.cpp:278
-#: ../sflphone-client-kde/build/src/ui_sflphone_kdeview_base.h:393
+#: ../sflphone-client-kde/src/AccountWizard.cpp:166
+#: ../sflphone-client-kde/src/AccountWizard.cpp:281
+#: ../sflphone-client-kde/src/SFLPhone.cpp:121
 msgid "Account creation wizard"
 msgstr "帐户创建向导"
 
-#: ../sflphone-client-kde/src/AccountWizard.cpp:199
-#: ../sflphone-client-kde/src/AccountWizard.cpp:217
-#: ../sflphone-client-kde/src/AccountWizard.cpp:561
+#: ../sflphone-client-kde/src/AccountWizard.cpp:202
+#: ../sflphone-client-kde/src/AccountWizard.cpp:220
+#: ../sflphone-client-kde/src/AccountWizard.cpp:564
 #: ../sflphone-client-gnome/src/assistant.c:68
 #, c-format
 msgid "This assistant is now finished."
 msgstr "配置完成."
 
-#: ../sflphone-client-kde/src/AccountWizard.cpp:211
+#: ../sflphone-client-kde/src/AccountWizard.cpp:214
 msgid "Creation of account has failed for the reason"
 msgstr ""
 
-#: ../sflphone-client-kde/src/AccountWizard.cpp:255
-#: ../sflphone-client-kde/src/AccountWizard.cpp:440
-#: ../sflphone-client-kde/build/src/ui_dlgaccountsbase.h:363
+#: ../sflphone-client-kde/src/AccountWizard.cpp:258
+#: ../sflphone-client-kde/src/AccountWizard.cpp:443
+#: ../sflphone-client-kde/build/src/ui_dlgaccountsbase.h:403
 #: ../sflphone-client-gnome/src/assistant.c:72
 msgid "Alias"
 msgstr "别名"
 
-#: ../sflphone-client-kde/src/AccountWizard.cpp:256
-#: ../sflphone-client-kde/src/AccountWizard.cpp:441
-#: ../sflphone-client-kde/build/src/ui_dlgaccountsbase.h:370
+#: ../sflphone-client-kde/src/AccountWizard.cpp:259
+#: ../sflphone-client-kde/src/AccountWizard.cpp:444
+#: ../sflphone-client-kde/build/src/ui_dlgaccountsbase.h:410
 #: ../sflphone-client-gnome/src/assistant.c:75
 msgid "Server"
 msgstr "服务器"
 
-#: ../sflphone-client-kde/src/AccountWizard.cpp:257
-#: ../sflphone-client-kde/src/AccountWizard.cpp:442
-#: ../sflphone-client-kde/build/src/ui_dlgaccountsbase.h:371
+#: ../sflphone-client-kde/src/AccountWizard.cpp:260
+#: ../sflphone-client-kde/src/AccountWizard.cpp:445
+#: ../sflphone-client-kde/build/src/ui_dlgaccountsbase.h:411
 #: ../sflphone-client-gnome/src/assistant.c:78
 msgid "Username"
 msgstr "用户名"
 
-#: ../sflphone-client-kde/src/AccountWizard.cpp:258
-#: ../sflphone-client-kde/src/AccountWizard.cpp:443
-#: ../sflphone-client-kde/build/src/ui_dlgaccountsbase.h:372
+#: ../sflphone-client-kde/src/AccountWizard.cpp:261
+#: ../sflphone-client-kde/src/AccountWizard.cpp:446
+#: ../sflphone-client-kde/build/src/ui_dlgaccountsbase.h:412
 msgid "Password"
 msgstr "密码"
 
-#: ../sflphone-client-kde/src/AccountWizard.cpp:259
-#: ../sflphone-client-kde/build/src/ui_dlgaccountsbase.h:364
+#: ../sflphone-client-kde/src/AccountWizard.cpp:262
+#: ../sflphone-client-kde/build/src/ui_dlgaccountsbase.h:404
 #: ../sflphone-client-gnome/src/config/configwindow.c:418
 msgid "Protocol"
 msgstr "协议"
 
-#: ../sflphone-client-kde/src/AccountWizard.cpp:260
-#: ../sflphone-client-kde/src/AccountWizard.cpp:444
+#: ../sflphone-client-kde/src/AccountWizard.cpp:263
+#: ../sflphone-client-kde/src/AccountWizard.cpp:447
 msgid "Voicemail number"
 msgstr "语音信箱号码"
 
-#: ../sflphone-client-kde/src/AccountWizard.cpp:279
+#: ../sflphone-client-kde/src/AccountWizard.cpp:282
 #: ../sflphone-client-gnome/src/assistant.c:216
 msgid "Welcome to the Account creation wizard of SFLphone!"
 msgstr "欢迎使用SFLphone帐户创建向导!"
 
-#: ../sflphone-client-kde/src/AccountWizard.cpp:281
+#: ../sflphone-client-kde/src/AccountWizard.cpp:284
 #: ../sflphone-client-gnome/src/assistant.c:217
 msgid "This installation wizard will help you configure an account."
 msgstr "安装向导将帮助您配置帐户"
 
-#: ../sflphone-client-kde/src/AccountWizard.cpp:309
+#: ../sflphone-client-kde/src/AccountWizard.cpp:312
 #: ../sflphone-client-gnome/src/assistant.c:249
 msgid "Account"
 msgstr "帐户"
 
-#: ../sflphone-client-kde/src/AccountWizard.cpp:310
+#: ../sflphone-client-kde/src/AccountWizard.cpp:313
 #: ../sflphone-client-gnome/src/assistant.c:249
 msgid "Please select one of the following options"
 msgstr "请选择以下选项中的一个"
 
-#: ../sflphone-client-kde/src/AccountWizard.cpp:312
+#: ../sflphone-client-kde/src/AccountWizard.cpp:315
 #: ../sflphone-client-gnome/src/assistant.c:251
 msgid "Create a free SIP/IAX2 account on sflphone.org"
 msgstr "在sflphone.org上创建免费的SIP/IAX2帐户"
 
-#: ../sflphone-client-kde/src/AccountWizard.cpp:313
+#: ../sflphone-client-kde/src/AccountWizard.cpp:316
 #: ../sflphone-client-gnome/src/assistant.c:253
 msgid "Register an existing SIP or IAX2 account"
 msgstr "注册已存在的SIP或IAX2帐户"
 
-#: ../sflphone-client-kde/src/AccountWizard.cpp:352
+#: ../sflphone-client-kde/src/AccountWizard.cpp:355
 #: ../sflphone-client-gnome/src/assistant.c:231
 msgid "VoIP Protocols"
 msgstr "VoIP协议"
 
-#: ../sflphone-client-kde/src/AccountWizard.cpp:353
+#: ../sflphone-client-kde/src/AccountWizard.cpp:356
 #: ../sflphone-client-gnome/src/assistant.c:231
 msgid "Select an account type"
 msgstr "选择帐户类型"
 
-#: ../sflphone-client-kde/src/AccountWizard.cpp:355
+#: ../sflphone-client-kde/src/AccountWizard.cpp:358
 #: ../sflphone-client-gnome/src/assistant.c:233
 msgid "SIP (Session Initiation Protocol)"
 msgstr "SIP(会话初始化协议)"
 
-#: ../sflphone-client-kde/src/AccountWizard.cpp:356
+#: ../sflphone-client-kde/src/AccountWizard.cpp:359
 #: ../sflphone-client-gnome/src/assistant.c:235
 msgid "IAX2 (InterAsterix Exchange)"
 msgstr "IAX2(Asterisk内部交换协议)"
 
-#: ../sflphone-client-kde/src/AccountWizard.cpp:395
+#: ../sflphone-client-kde/src/AccountWizard.cpp:398
 #: ../sflphone-client-gnome/src/assistant.c:339
 msgid "Optional email address"
 msgstr "可选邮件地址"
 
-#: ../sflphone-client-kde/src/AccountWizard.cpp:396
+#: ../sflphone-client-kde/src/AccountWizard.cpp:399
 #: ../sflphone-client-gnome/src/assistant.c:339
 msgid "This email address will be used to send your voicemail messages."
 msgstr "这个邮件地址将被用来发送您的语音邮箱消息"
 
-#: ../sflphone-client-kde/src/AccountWizard.cpp:398
+#: ../sflphone-client-kde/src/AccountWizard.cpp:401
 msgid "Email address"
 msgstr "邮件地址"
 
-#: ../sflphone-client-kde/src/AccountWizard.cpp:432
+#: ../sflphone-client-kde/src/AccountWizard.cpp:435
 #: ../sflphone-client-gnome/src/assistant.c:266
 msgid "SIP account settings"
 msgstr "SIP帐户设置"
 
-#: ../sflphone-client-kde/src/AccountWizard.cpp:436
+#: ../sflphone-client-kde/src/AccountWizard.cpp:439
 #: ../sflphone-client-gnome/src/assistant.c:362
 msgid "IAX2 account settings"
 msgstr "IAX2帐户设置"
 
-#: ../sflphone-client-kde/src/AccountWizard.cpp:438
+#: ../sflphone-client-kde/src/AccountWizard.cpp:441
 #: ../sflphone-client-gnome/src/assistant.c:266
 #: ../sflphone-client-gnome/src/assistant.c:362
 msgid "Please fill the following information"
 msgstr "请填写以下信息"
 
-#: ../sflphone-client-kde/src/AccountWizard.cpp:523
+#: ../sflphone-client-kde/src/AccountWizard.cpp:526
 #: ../sflphone-client-gnome/src/assistant.c:435
 #: ../sflphone-client-gnome/src/config/configwindow.c:856
 msgid "Network Address Translation (NAT)"
 msgstr "网络地址解析(NAT)"
 
-#: ../sflphone-client-kde/src/AccountWizard.cpp:524
+#: ../sflphone-client-kde/src/AccountWizard.cpp:527
 #: ../sflphone-client-gnome/src/assistant.c:435
 #: ../sflphone-client-gnome/src/config/configwindow.c:536
 msgid "You should probably enable this if you are behind a firewall."
 msgstr "如果你使用网络使用防火墙，你很有可能需要设定此项."
 
-#: ../sflphone-client-kde/src/AccountWizard.cpp:526
+#: ../sflphone-client-kde/src/AccountWizard.cpp:529
 msgid "Enable STUN"
 msgstr "使用STUN"
 
-#: ../sflphone-client-kde/src/AccountWizard.cpp:527
+#: ../sflphone-client-kde/src/AccountWizard.cpp:530
 msgid "Stun Server"
 msgstr "STUN服务器"
 
-#: ../sflphone-client-kde/src/AccountWizard.cpp:562
+#: ../sflphone-client-kde/src/AccountWizard.cpp:565
 msgid ""
 "After checking the settings you chose, click \"Finish\" to create the "
 "account."
@@ -243,7 +236,7 @@ msgstr "当您检查完选定的设置, 请点击\"结束\"来创建帐户"
 msgid "Default account"
 msgstr "默认帐户"
 
-#: ../sflphone-client-kde/src/Call.cpp:116
+#: ../sflphone-client-kde/src/Call.cpp:119
 #: ../sflphone-client-gnome/src/contacts/calltree.c:322
 msgid "Transfer to : "
 msgstr "转给:"
@@ -290,162 +283,174 @@ msgctxt "EMAIL OF TRANSLATORS"
 msgid "Your emails"
 msgstr "yunliu2000@gmail.com"
 
-#: ../sflphone-client-kde/src/SFLPhone.cpp:62
-#: ../sflphone-client-kde/src/sflphone_kdeview.cpp:1084
-#: ../sflphone-client-kde/src/sflphone_kdeview.cpp:1089
-#: ../sflphone-client-kde/src/sflphone_kdeview.cpp:1094
+#: ../sflphone-client-kde/src/SFLPhone.cpp:53
+#: ../sflphone-client-kde/src/SFLPhoneView.cpp:1020
+#: ../sflphone-client-kde/src/SFLPhoneView.cpp:1025
+#: ../sflphone-client-kde/src/SFLPhoneView.cpp:1030
 #: ../sflphone-client-gnome/src/statusicon.c:126
 msgid "SFLphone"
 msgstr "SFLphone"
 
-#: ../sflphone-client-kde/src/SFLPhone.cpp:209
+#: ../sflphone-client-kde/src/SFLPhone.cpp:100
+#: ../sflphone-client-kde/src/SFLPhoneView.cpp:1020
+msgid "Main screen"
+msgstr "主屏幕"
+
+#: ../sflphone-client-kde/src/SFLPhone.cpp:101
+#: ../sflphone-client-kde/src/SFLPhoneView.cpp:1025
+#: ../sflphone-client-kde/build/src/ui_dlggeneralbase.h:165
+msgid "Call history"
+msgstr "呼叫记录"
+
+#: ../sflphone-client-kde/src/SFLPhone.cpp:102
+#: ../sflphone-client-kde/src/SFLPhoneView.cpp:1030
+#: ../sflphone-client-gnome/src/toolbar.c:243
+#: ../sflphone-client-gnome/src/toolbar.c:245
+msgid "Address book"
+msgstr "地址簿"
+
+#: ../sflphone-client-kde/src/SFLPhone.cpp:115
+msgid "Configure SFLphone"
+msgstr "配置SFLphone"
+
+#: ../sflphone-client-kde/src/SFLPhone.cpp:117
+msgid "Display volume controls"
+msgstr "显示音量控制"
+
+#: ../sflphone-client-kde/src/SFLPhone.cpp:118
+msgid "Display dialpad"
+msgstr "显示拨号键盘"
+
+#: ../sflphone-client-kde/src/SFLPhone.cpp:227
 msgid "Incoming call"
 msgstr "来电"
 
-#: ../sflphone-client-kde/src/SFLPhone.cpp:210
+#: ../sflphone-client-kde/src/SFLPhone.cpp:228
 msgid "You have an incoming call from"
 msgstr "您有一个电话,来自于"
 
-#: ../sflphone-client-kde/src/SFLPhone.cpp:210
+#: ../sflphone-client-kde/src/SFLPhone.cpp:228
 msgid "Click to accept or refuse it."
 msgstr "请点击接听或拒绝"
 
-#: ../sflphone-client-kde/src/sflphone_kdeview.cpp:716
+#: ../sflphone-client-kde/src/SFLPhoneView.cpp:656
 msgid "Address book loading..."
 msgstr "载入地址簿......"
 
-#: ../sflphone-client-kde/src/sflphone_kdeview.cpp:901
+#: ../sflphone-client-kde/src/SFLPhoneView.cpp:840
 #: ../sflphone-client-gnome/src/actions.c:89
 msgid "No registered accounts"
 msgstr "没有已注册帐户"
 
-#: ../sflphone-client-kde/src/sflphone_kdeview.cpp:905
+#: ../sflphone-client-kde/src/SFLPhoneView.cpp:844
 #: ../sflphone-client-gnome/src/actions.c:83
 #: ../sflphone-client-gnome/src/actions.c:813
 msgid "Using account"
 msgstr "使用账户"
 
-#: ../sflphone-client-kde/src/sflphone_kdeview.cpp:1084
-msgid "Main screen"
-msgstr "主屏幕"
-
-#: ../sflphone-client-kde/src/sflphone_kdeview.cpp:1089
-#: ../sflphone-client-kde/build/src/ui_dlggeneralbase.h:165
-msgid "Call history"
-msgstr "呼叫记录"
-
-#: ../sflphone-client-kde/src/sflphone_kdeview.cpp:1094
-#: ../sflphone-client-kde/build/src/ui_sflphone_kdeview_base.h:394
-#: ../sflphone-client-gnome/src/toolbar.c:243
-#: ../sflphone-client-gnome/src/toolbar.c:245
-msgid "Address book"
-msgstr "地址簿"
-
-#: ../sflphone-client-kde/src/sflphone_kdeview.cpp:1108
-#: ../sflphone-client-kde/src/sflphone_kdeview.cpp:1173
+#: ../sflphone-client-kde/src/SFLPhoneView.cpp:1045
+#: ../sflphone-client-kde/src/SFLPhoneView.cpp:1109
 msgid "Edit before call"
 msgstr "呼叫前进行编辑"
 
-#: ../sflphone-client-kde/src/sflphone_const.h:41
+#: ../sflphone-client-kde/src/sflphone_const.h:40
 #: ../sflphone-client-gnome/src/toolbar.c:167
 #: ../sflphone-client-gnome/src/toolbar.c:169
 msgid "New call"
 msgstr "新电话"
 
-#: ../sflphone-client-kde/src/sflphone_const.h:42
-#: ../sflphone-client-kde/src/sflphone_const.h:47
-#: ../sflphone-client-kde/build/src/ui_sflphone_kdeview_base.h:381
+#: ../sflphone-client-kde/src/sflphone_const.h:41
+#: ../sflphone-client-kde/src/sflphone_const.h:46
 #: ../sflphone-client-gnome/src/toolbar.c:186
 #: ../sflphone-client-gnome/src/toolbar.c:188
 msgid "Hang up"
 msgstr "放电话"
 
-#: ../sflphone-client-kde/src/sflphone_const.h:43
-#: ../sflphone-client-kde/build/src/ui_sflphone_kdeview_base.h:382
+#: ../sflphone-client-kde/src/sflphone_const.h:42
 #: ../sflphone-client-gnome/src/toolbar.c:207
 #: ../sflphone-client-gnome/src/toolbar.c:209
 msgid "Hold on"
 msgstr "呼叫保持"
 
-#: ../sflphone-client-kde/src/sflphone_const.h:44
-#: ../sflphone-client-kde/build/src/ui_sflphone_kdeview_base.h:383
+#: ../sflphone-client-kde/src/sflphone_const.h:43
 #: ../sflphone-client-gnome/src/toolbar.c:220
 #: ../sflphone-client-gnome/src/toolbar.c:222
 msgid "Transfer"
 msgstr "转接"
 
-#: ../sflphone-client-kde/src/sflphone_const.h:45
-#: ../sflphone-client-kde/build/src/ui_sflphone_kdeview_base.h:392
+#: ../sflphone-client-kde/src/sflphone_const.h:44
 #: ../sflphone-client-gnome/src/toolbar.c:263
 msgid "Record"
 msgstr "记录"
 
-#: ../sflphone-client-kde/src/sflphone_const.h:46
-#: ../sflphone-client-kde/build/src/ui_sflphone_kdeview_base.h:380
+#: ../sflphone-client-kde/src/sflphone_const.h:45
 #: ../sflphone-client-gnome/src/toolbar.c:176
 #: ../sflphone-client-gnome/src/toolbar.c:178
 msgid "Pick up"
 msgstr "接电话"
 
-#: ../sflphone-client-kde/src/sflphone_const.h:48
+#: ../sflphone-client-kde/src/sflphone_const.h:47
 #: ../sflphone-client-gnome/src/toolbar.c:196
 #: ../sflphone-client-gnome/src/toolbar.c:198
 msgid "Hold off"
 msgstr "恢复通话"
 
-#: ../sflphone-client-kde/src/sflphone_const.h:49
+#: ../sflphone-client-kde/src/sflphone_const.h:48
 msgid "Give up transfer"
 msgstr "取消转接"
 
-#: ../sflphone-client-kde/src/sflphone_const.h:50
+#: ../sflphone-client-kde/src/sflphone_const.h:49
 msgid "Call back"
 msgstr "回叫"
 
+#: ../sflphone-client-kde/src/sflphone_const.h:50
+#: ../sflphone-client-kde/build/src/ui_dlgaccountsbase.h:413
+#: ../sflphone-client-gnome/src/toolbar.c:52
+#: ../sflphone-client-gnome/src/toolbar.c:251
+#: ../sflphone-client-gnome/src/toolbar.c:255
+msgid "Voicemail"
+msgstr "语音信箱"
+
 #: ../sflphone-client-kde/src/conf/ConfigurationDialog.cpp:48
 #: ../sflphone-client-kde/build/src/ui_dlgrecordbase.h:91
 #: ../sflphone-client-gnome/src/config/addressbook-config.c:306
 #: ../sflphone-client-gnome/src/config/configwindow.c:722
 #: ../sflphone-client-gnome/src/config/configwindow.c:791
-msgctxt "Config section"
 msgid "General"
 msgstr "常用配置"
 
 #: ../sflphone-client-kde/src/conf/ConfigurationDialog.cpp:49
-msgctxt "Config section"
+#, fuzzy
 msgid "Display"
 msgstr "显示"
 
 #: ../sflphone-client-kde/src/conf/ConfigurationDialog.cpp:50
 #: ../sflphone-client-gnome/src/config/configwindow.c:833
-msgctxt "Config section"
 msgid "Accounts"
 msgstr "帐户"
 
 #: ../sflphone-client-kde/src/conf/ConfigurationDialog.cpp:51
 #: ../sflphone-client-gnome/src/config/configwindow.c:786
-msgctxt "Config section"
+#, fuzzy
 msgid "Audio"
 msgstr "音频"
 
 #: ../sflphone-client-kde/src/conf/ConfigurationDialog.cpp:52
 #: ../sflphone-client-gnome/src/config/configwindow.c:801
-msgctxt "Config section"
 msgid "Address Book"
 msgstr "地址簿"
 
 #: ../sflphone-client-kde/src/conf/ConfigurationDialog.cpp:53
 #: ../sflphone-client-gnome/src/config/configwindow.c:796
-msgctxt "Config section"
 msgid "Recordings"
 msgstr "记录"
 
 #: ../sflphone-client-kde/src/conf/ConfigurationDialog.cpp:54
 #: ../sflphone-client-gnome/src/config/configwindow.c:806
-msgctxt "Config section"
 msgid "Hooks"
 msgstr "钩键"
 
-#: ../sflphone-client-kde/build/src/ui_dlgaccountsbase.h:328
+#: ../sflphone-client-kde/build/src/ui_dlgaccountsbase.h:368
 msgid ""
 "By default, when you place a call, sflphone will use the first account in "
 "this list which is \"registered\". Change the order of the accounts using "
@@ -458,11 +463,11 @@ msgstr ""
 "选择则会禁用该账户。通过\"加\"\"减\"按钮可以添加或删除账户。点击\"编辑\"按钮"
 "可以改变账户的设置。"
 
-#: ../sflphone-client-kde/build/src/ui_dlgaccountsbase.h:332
+#: ../sflphone-client-kde/build/src/ui_dlgaccountsbase.h:372
 msgid "Remove the selected account"
 msgstr "删除所选账户"
 
-#: ../sflphone-client-kde/build/src/ui_dlgaccountsbase.h:335
+#: ../sflphone-client-kde/build/src/ui_dlgaccountsbase.h:375
 msgid ""
 "This button will remove the selected account in the list below. Be sure you "
 "really don't need it anymore. If you think you might use it again later, "
@@ -471,31 +476,31 @@ msgstr ""
 "该按钮会删除列表中被选定的账户。请确认你的操作。如果你希望继续使用某个账户，"
 "请取消对该账户的选择"
 
-#: ../sflphone-client-kde/build/src/ui_dlgaccountsbase.h:340
+#: ../sflphone-client-kde/build/src/ui_dlgaccountsbase.h:380
 msgid "Remove"
 msgstr "删除"
 
-#: ../sflphone-client-kde/build/src/ui_dlgaccountsbase.h:342
+#: ../sflphone-client-kde/build/src/ui_dlgaccountsbase.h:382
 msgid "Add a new account"
 msgstr "增加新帐户"
 
-#: ../sflphone-client-kde/build/src/ui_dlgaccountsbase.h:345
+#: ../sflphone-client-kde/build/src/ui_dlgaccountsbase.h:385
 msgid ""
 "This button enables you to initialize a new account. You will then be able "
 "to edit it using the form on the right."
 msgstr ""
 "通过该按钮可以创建一个新账户。添加该账户之后你还可以通过编辑按钮来修改设置。"
 
-#: ../sflphone-client-kde/build/src/ui_dlgaccountsbase.h:347
+#: ../sflphone-client-kde/build/src/ui_dlgaccountsbase.h:387
 msgid "Add"
 msgstr "添加"
 
-#: ../sflphone-client-kde/build/src/ui_dlgaccountsbase.h:349
+#: ../sflphone-client-kde/build/src/ui_dlgaccountsbase.h:389
 msgid "Get this account down"
 msgstr "将该账户向下移动"
 
-#: ../sflphone-client-kde/build/src/ui_dlgaccountsbase.h:352
-#: ../sflphone-client-kde/build/src/ui_dlgaccountsbase.h:359
+#: ../sflphone-client-kde/build/src/ui_dlgaccountsbase.h:392
+#: ../sflphone-client-kde/build/src/ui_dlgaccountsbase.h:399
 msgid ""
 "By default, when you place a call, sflphone will use the first account in "
 "this list which is \"registered\". Change the order of the accounts using "
@@ -505,58 +510,67 @@ msgstr ""
 "头\"上\"和\"下\"可以改变账户的顺序。选择账户名称左边的方框可以启用帐户，取消"
 "选择则会禁用该账户。通过\"加\"\"减\"按钮可以添加或删除账户。"
 
-#: ../sflphone-client-kde/build/src/ui_dlgaccountsbase.h:354
+#: ../sflphone-client-kde/build/src/ui_dlgaccountsbase.h:394
 msgid "Down"
 msgstr "下"
 
-#: ../sflphone-client-kde/build/src/ui_dlgaccountsbase.h:356
+#: ../sflphone-client-kde/build/src/ui_dlgaccountsbase.h:396
 msgid "Get this account up"
 msgstr "把该账户向上移动"
 
-#: ../sflphone-client-kde/build/src/ui_dlgaccountsbase.h:361
+#: ../sflphone-client-kde/build/src/ui_dlgaccountsbase.h:401
 msgid "Up"
 msgstr "上"
 
-#: ../sflphone-client-kde/build/src/ui_dlgaccountsbase.h:362
+#: ../sflphone-client-kde/build/src/ui_dlgaccountsbase.h:402
 msgid "Apply"
 msgstr "应用"
 
-#: ../sflphone-client-kde/build/src/ui_dlgaccountsbase.h:367
+#: ../sflphone-client-kde/build/src/ui_dlgaccountsbase.h:407
 msgid "SIP"
 msgstr "SIP"
 
-#: ../sflphone-client-kde/build/src/ui_dlgaccountsbase.h:368
+#: ../sflphone-client-kde/build/src/ui_dlgaccountsbase.h:408
 msgid "IAX"
 msgstr "IAX"
 
-#: ../sflphone-client-kde/build/src/ui_dlgaccountsbase.h:373
-#: ../sflphone-client-kde/build/src/ui_sflphone_kdeview_base.h:385
-#: ../sflphone-client-gnome/src/toolbar.c:52
-#: ../sflphone-client-gnome/src/toolbar.c:251
-#: ../sflphone-client-gnome/src/toolbar.c:255
-msgid "Voicemail"
-msgstr "语音信箱"
-
-#: ../sflphone-client-kde/build/src/ui_dlgaccountsbase.h:374
+#: ../sflphone-client-kde/build/src/ui_dlgaccountsbase.h:414
 #: ../sflphone-client-gnome/src/config/configwindow.c:425
 msgid "Status"
 msgstr "状态"
 
-#: ../sflphone-client-kde/build/src/ui_dlgaccountsbase.h:377
+#: ../sflphone-client-kde/build/src/ui_dlgaccountsbase.h:416
+msgid "Basic"
+msgstr ""
+
+#: ../sflphone-client-kde/build/src/ui_dlgaccountsbase.h:417
+#, fuzzy
+msgid "Registration expire"
+msgstr "已注册"
+
+#: ../sflphone-client-kde/build/src/ui_dlgaccountsbase.h:418
+msgid "Conform to RFC 3263"
+msgstr ""
+
+#: ../sflphone-client-kde/build/src/ui_dlgaccountsbase.h:419
+msgid "Advanced"
+msgstr ""
+
+#: ../sflphone-client-kde/build/src/ui_dlgaccountsbase.h:421
 #: ../sflphone-client-gnome/src/config/configwindow.c:528
 msgid "Stun parameters will be applied on each SIP account created."
 msgstr "STUN参数将应用于每一个注册的SIP帐户"
 
-#: ../sflphone-client-kde/build/src/ui_dlgaccountsbase.h:378
+#: ../sflphone-client-kde/build/src/ui_dlgaccountsbase.h:422
 msgid "Enable Stun"
 msgstr "使用STUN"
 
-#: ../sflphone-client-kde/build/src/ui_dlgaccountsbase.h:380
+#: ../sflphone-client-kde/build/src/ui_dlgaccountsbase.h:424
 #: ../sflphone-client-gnome/src/config/configwindow.c:544
 msgid "Format : name.server:port"
 msgstr "格式：名称.服务器:端口"
 
-#: ../sflphone-client-kde/build/src/ui_dlgaccountsbase.h:382
+#: ../sflphone-client-kde/build/src/ui_dlgaccountsbase.h:426
 msgid "choose Stun server (example : stunserver.org)"
 msgstr "选择STUN服务器(例如:stunserver.org)"
 
@@ -659,13 +673,13 @@ msgid "On start"
 msgstr "正在启动"
 
 #: ../sflphone-client-kde/build/src/ui_dlggeneralbase.h:166
-msgctxt "Beginning of 'Keep my history for at least n days.'"
+#, fuzzy
 msgid "Keep my history for at least"
 msgstr "保存呼叫记录至少"
 
 #: ../sflphone-client-kde/build/src/ui_dlggeneralbase.h:167
 #: ../sflphone-client-gnome/src/config/configwindow.c:643
-msgctxt "End of 'Keep my history for at least n days.'"
+#, fuzzy
 msgid "days"
 msgstr "天"
 
@@ -724,41 +738,23 @@ msgstr "号码前缀"
 msgid "Destination folder"
 msgstr "目标文件夹"
 
-#: ../sflphone-client-kde/build/src/ui_sflphone_kdeview_base.h:384
-#: ../sflphone-client-gnome/src/toolbar.c:232
-#: ../sflphone-client-gnome/src/toolbar.c:234
-msgid "History"
-msgstr "历史"
-
-#: ../sflphone-client-kde/build/src/ui_sflphone_kdeview_base.h:386
-#: ../sflphone-client-kde/build/src/ui_sflphone_kdeview_base.h:388
-msgid "Configure SFLphone"
-msgstr "配置SFLphone"
-
-#: ../sflphone-client-kde/build/src/ui_sflphone_kdeview_base.h:390
-msgid "Display volume controls"
-msgstr "显示音量控制"
-
-#: ../sflphone-client-kde/build/src/ui_sflphone_kdeview_base.h:391
-msgid "Display dialpad"
-msgstr "显示拨号键盘"
-
-#: ../sflphone-client-kde/build/src/ui_sflphone_kdeview_base.h:396
+#: ../sflphone-client-kde/build/src/ui_SFLPhoneView_base.h:307
 msgid "Attention:number of results exceeds max displayed."
 msgstr "注意:结果超过可显示的最大值"
 
-#: ../sflphone-client-kde/build/src/ui_sflphone_kdeview_base.h:398
+#: ../sflphone-client-kde/build/src/ui_SFLPhoneView_base.h:309
 #: ../sflphone-client-gnome/src/sliders.c:163
 msgid "Mic volume"
 msgstr "话筒音量"
 
-#: ../sflphone-client-kde/build/src/ui_sflphone_kdeview_base.h:402
+#: ../sflphone-client-kde/build/src/ui_SFLPhoneView_base.h:313
 #: ../sflphone-client-gnome/src/sliders.c:161
 msgid "Speakers volume"
 msgstr "扬声器音量"
 
 #: ../sflphone-client-gnome/src/actions.c:54
 #: ../sflphone-client-gnome/src/sflnotify.c:94
+#, c-format
 msgid "%d voice mail"
 msgid_plural "%d voice mails"
 msgstr[0] "%d 个语音信息"
@@ -802,31 +798,31 @@ msgstr "SFLphone账户创建向导"
 
 #: ../sflphone-client-gnome/src/assistant.c:274
 #: ../sflphone-client-gnome/src/assistant.c:370
-#: ../sflphone-client-gnome/src/config/accountwindow.c:153
+#: ../sflphone-client-gnome/src/config/accountwindow.c:156
 msgid "_Alias"
 msgstr "别名(A)"
 
 #: ../sflphone-client-gnome/src/assistant.c:282
 #: ../sflphone-client-gnome/src/assistant.c:378
-#: ../sflphone-client-gnome/src/config/accountwindow.c:189
+#: ../sflphone-client-gnome/src/config/accountwindow.c:192
 msgid "_Host name"
 msgstr "主机名(H)"
 
 #: ../sflphone-client-gnome/src/assistant.c:290
 #: ../sflphone-client-gnome/src/assistant.c:386
-#: ../sflphone-client-gnome/src/config/accountwindow.c:197
+#: ../sflphone-client-gnome/src/config/accountwindow.c:206
 msgid "_User name"
 msgstr "用户名(U)"
 
 #: ../sflphone-client-gnome/src/assistant.c:306
 #: ../sflphone-client-gnome/src/assistant.c:401
-#: ../sflphone-client-gnome/src/config/accountwindow.c:212
+#: ../sflphone-client-gnome/src/config/accountwindow.c:221
 msgid "_Password"
 msgstr "密码(P)"
 
 #: ../sflphone-client-gnome/src/assistant.c:324
 #: ../sflphone-client-gnome/src/assistant.c:417
-#: ../sflphone-client-gnome/src/config/accountwindow.c:228
+#: ../sflphone-client-gnome/src/config/accountwindow.c:237
 msgid "_Voicemail number"
 msgstr "语音信箱号码(V)"
 
@@ -893,7 +889,7 @@ msgstr "有电话正在处理中"
 msgid "Do you still want to quit?"
 msgstr "确认要退出?"
 
-#: ../sflphone-client-gnome/src/mainwindow.c:284
+#: ../sflphone-client-gnome/src/mainwindow.c:282
 msgid "SFLphone Error"
 msgstr "SFLphone出错"
 
@@ -1002,11 +998,6 @@ msgstr "当前帐户"
 msgid "You have no accounts set up"
 msgstr "你没有设置任何账户"
 
-#: ../sflphone-client-gnome/src/sflnotify.c:131
-#: ../sflphone-client-gnome/src/sflnotify.c:148
-msgid "Error"
-msgstr "注册失败"
-
 #: ../sflphone-client-gnome/src/sflnotify.c:147
 msgid "You have no registered accounts"
 msgstr "未发现已注册帐户"
@@ -1022,22 +1013,31 @@ msgid_plural "%i accounts configured"
 msgstr[0] "已配置了%i个账户"
 msgstr[1] "已配置了%i个账户"
 
-#: ../sflphone-client-gnome/src/config/accountwindow.c:113
+#: ../sflphone-client-gnome/src/toolbar.c:232
+#: ../sflphone-client-gnome/src/toolbar.c:234
+msgid "History"
+msgstr "历史"
+
+#: ../sflphone-client-gnome/src/config/accountwindow.c:116
 msgid "Account settings"
 msgstr "帐户设置"
 
-#: ../sflphone-client-gnome/src/config/accountwindow.c:147
+#: ../sflphone-client-gnome/src/config/accountwindow.c:150
 msgid "_Enable this account"
 msgstr "启用该账户(E)"
 
-#: ../sflphone-client-gnome/src/config/accountwindow.c:161
+#: ../sflphone-client-gnome/src/config/accountwindow.c:164
 msgid "_Protocol"
 msgstr "协议(P)"
 
-#: ../sflphone-client-gnome/src/config/accountwindow.c:179
+#: ../sflphone-client-gnome/src/config/accountwindow.c:182
 msgid "Unknown"
 msgstr "未知"
 
+#: ../sflphone-client-gnome/src/config/accountwindow.c:200
+msgid "_Resolve host name only once for the session"
+msgstr ""
+
 #: ../sflphone-client-gnome/src/config/addressbook-config.c:312
 msgid "_Use Evolution address books"
 msgstr "使用Evolution地址薄(U)"
@@ -1152,7 +1152,7 @@ msgid "Calls History"
 msgstr "拨号历史"
 
 #: ../sflphone-client-gnome/src/config/configwindow.c:632
-msgctxt "Beginning of 'Keep my history for at least n days.'"
+#, fuzzy
 msgid "_Keep my history for at least"
 msgstr "保留历史记录至少(K)"
 
@@ -1219,46 +1219,78 @@ msgstr "从来电中查询"
 msgid "Search by outgoing call"
 msgstr "从拨出电话中查询"
 
-#~ msgid "User"
-#~ msgstr "用户名"
-
-#~ msgid "Mailbox"
-#~ msgstr "语音邮件"
-
-#~ msgctxt "Action record a call"
-#~ msgid "Record"
-#~ msgstr "记录"
-
-#~ msgid "%s - %s"
-#~ msgstr "%s - %s"
+#~ msgctxt "Config section"
+#~ msgid "Accounts"
+#~ msgstr "帐户"
 
+#~ msgctxt "account state"
 #~ msgid "Registered"
 #~ msgstr "已注册"
 
+#~ msgctxt "account state"
 #~ msgid "Not Registered"
 #~ msgstr "未注册"
 
+#~ msgctxt "account state"
 #~ msgid "Trying..."
 #~ msgstr "正在连接..."
 
-#~ msgid "Bad authentification"
-#~ msgstr "认证错误"
+#~ msgctxt "account state"
+#~ msgid "Error"
+#~ msgstr "注册失败"
 
+#~ msgctxt "account state"
 #~ msgid "Network unreachable"
 #~ msgstr "网络连接失败"
 
+#~ msgctxt "account state"
 #~ msgid "Host unreachable"
 #~ msgstr "服务器连接失败"
 
+#~ msgctxt "account state"
 #~ msgid "Stun configuration error"
-#~ msgstr "Stun配置有误"
+#~ msgstr "STUN配置有误"
 
+#~ msgctxt "account state"
 #~ msgid "Stun server invalid"
-#~ msgstr "Stun服务器无效"
+#~ msgstr "STUN服务器无效"
 
+#~ msgctxt "account state"
 #~ msgid "Invalid"
 #~ msgstr "无效"
 
+#~ msgctxt "Config section"
+#~ msgid "General"
+#~ msgstr "常用配置"
+
+#~ msgctxt "Config section"
+#~ msgid "Address Book"
+#~ msgstr "地址簿"
+
+#~ msgctxt "Config section"
+#~ msgid "Recordings"
+#~ msgstr "记录"
+
+#~ msgctxt "Config section"
+#~ msgid "Hooks"
+#~ msgstr "钩键"
+
+#~ msgid "User"
+#~ msgstr "用户名"
+
+#~ msgid "Mailbox"
+#~ msgstr "语音邮件"
+
+#~ msgctxt "Action record a call"
+#~ msgid "Record"
+#~ msgstr "记录"
+
+#~ msgid "%s - %s"
+#~ msgstr "%s - %s"
+
+#~ msgid "Bad authentification"
+#~ msgstr "认证错误"
+
 #~ msgid "%d voice mails"
 #~ msgstr "%d 个语音信息"
 
@@ -1347,9 +1379,6 @@ msgstr "从拨出电话中查询"
 #~ msgid "Account Parameters"
 #~ msgstr "帐户相关参数"
 
-#~ msgid "General"
-#~ msgstr "常用配置"
-
 #~ msgid "Download limit:"
 #~ msgstr "下载上限:"
 
@@ -1392,22 +1421,9 @@ msgstr "从拨出电话中查询"
 #~ msgid "Audio Settings"
 #~ msgstr "音频配置"
 
-#~ msgid "Recordings"
-#~ msgstr "记录"
-
-#~ msgid "Address Book"
-#~ msgstr "地址簿"
-
-#~ msgid "Hooks"
-#~ msgstr "钩键"
-
-#~ msgid "Accounts"
-#~ msgstr "帐户"
-
 #~ msgid "URL Passing"
 #~ msgstr "传输URL"
 
-
 #~ msgid "Phone Number Rewriting"
 #~ msgstr "重设电话号码"
 
diff --git a/lang/zh_HK/sflphone.po b/lang/zh_HK/sflphone.po
index ac82aea3bff5b3811789dbe507048c11a521c20e..5b034406b89b4f8e16d7e3e3279ccb5d5fe9aaea 100644
--- a/lang/zh_HK/sflphone.po
+++ b/lang/zh_HK/sflphone.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: SFLphone 0.9.2\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2009-07-17 16:14-0400\n"
+"POT-Creation-Date: 2009-07-23 10:14-0400\n"
 "PO-Revision-Date: 2008-10-28 14:15\n"
 "Last-Translator: Yun Liu <yun.liu@savoirfairelinux.com>\n"
 "Language-Team: SavoirFaireLinux Inc <sflphoneteam@savoirfairelinux.com>\n"
@@ -19,221 +19,214 @@ msgstr ""
 
 #: ../sflphone-client-kde/src/Account.cpp:34
 #: ../sflphone-client-gnome/src/accountlist.c:175
-msgctxt "account state"
 msgid "Registered"
 msgstr "已註冊"
 
 #: ../sflphone-client-kde/src/Account.cpp:36
 #: ../sflphone-client-gnome/src/accountlist.c:178
-msgctxt "account state"
 msgid "Not Registered"
 msgstr "未註冊"
 
 #: ../sflphone-client-kde/src/Account.cpp:38
 #: ../sflphone-client-gnome/src/accountlist.c:181
-msgctxt "account state"
 msgid "Trying..."
 msgstr "正在連接..."
 
 #: ../sflphone-client-kde/src/Account.cpp:40
 #: ../sflphone-client-gnome/src/accountlist.c:184
-msgctxt "account state"
+#: ../sflphone-client-gnome/src/sflnotify.c:131
+#: ../sflphone-client-gnome/src/sflnotify.c:148
 msgid "Error"
 msgstr "註冊失敗"
 
 #: ../sflphone-client-kde/src/Account.cpp:42
 #: ../sflphone-client-gnome/src/accountlist.c:187
-msgctxt "account state"
+#, fuzzy
 msgid "Authentication Failed"
 msgstr "認證錯誤"
 
 #: ../sflphone-client-kde/src/Account.cpp:44
 #: ../sflphone-client-gnome/src/accountlist.c:190
-msgctxt "account state"
 msgid "Network unreachable"
 msgstr "網路連線失敗"
 
 #: ../sflphone-client-kde/src/Account.cpp:46
 #: ../sflphone-client-gnome/src/accountlist.c:193
-msgctxt "account state"
 msgid "Host unreachable"
 msgstr "伺服器連線失敗"
 
 #: ../sflphone-client-kde/src/Account.cpp:48
 #: ../sflphone-client-gnome/src/accountlist.c:196
-msgctxt "account state"
 msgid "Stun configuration error"
-msgstr "STUN配置有誤"
+msgstr "Stun配置有誤"
 
 #: ../sflphone-client-kde/src/Account.cpp:50
 #: ../sflphone-client-gnome/src/accountlist.c:199
-msgctxt "account state"
 msgid "Stun server invalid"
-msgstr "STUN伺服器無效"
+msgstr "Stun伺服器無效"
 
 #: ../sflphone-client-kde/src/Account.cpp:51
 #: ../sflphone-client-gnome/src/accountlist.c:202
-msgctxt "account state"
 msgid "Invalid"
 msgstr "無效"
 
-#: ../sflphone-client-kde/src/AccountWizard.cpp:163
-#: ../sflphone-client-kde/src/AccountWizard.cpp:278
-#: ../sflphone-client-kde/build/src/ui_sflphone_kdeview_base.h:393
+#: ../sflphone-client-kde/src/AccountWizard.cpp:166
+#: ../sflphone-client-kde/src/AccountWizard.cpp:281
+#: ../sflphone-client-kde/src/SFLPhone.cpp:121
 msgid "Account creation wizard"
 msgstr "帳戶創建向導"
 
-#: ../sflphone-client-kde/src/AccountWizard.cpp:199
-#: ../sflphone-client-kde/src/AccountWizard.cpp:217
-#: ../sflphone-client-kde/src/AccountWizard.cpp:561
+#: ../sflphone-client-kde/src/AccountWizard.cpp:202
+#: ../sflphone-client-kde/src/AccountWizard.cpp:220
+#: ../sflphone-client-kde/src/AccountWizard.cpp:564
 #: ../sflphone-client-gnome/src/assistant.c:68
 #, c-format
 msgid "This assistant is now finished."
 msgstr "配置完成."
 
-#: ../sflphone-client-kde/src/AccountWizard.cpp:211
+#: ../sflphone-client-kde/src/AccountWizard.cpp:214
 msgid "Creation of account has failed for the reason"
 msgstr ""
 
-#: ../sflphone-client-kde/src/AccountWizard.cpp:255
-#: ../sflphone-client-kde/src/AccountWizard.cpp:440
-#: ../sflphone-client-kde/build/src/ui_dlgaccountsbase.h:363
+#: ../sflphone-client-kde/src/AccountWizard.cpp:258
+#: ../sflphone-client-kde/src/AccountWizard.cpp:443
+#: ../sflphone-client-kde/build/src/ui_dlgaccountsbase.h:403
 #: ../sflphone-client-gnome/src/assistant.c:72
 msgid "Alias"
 msgstr "別稱"
 
-#: ../sflphone-client-kde/src/AccountWizard.cpp:256
-#: ../sflphone-client-kde/src/AccountWizard.cpp:441
-#: ../sflphone-client-kde/build/src/ui_dlgaccountsbase.h:370
+#: ../sflphone-client-kde/src/AccountWizard.cpp:259
+#: ../sflphone-client-kde/src/AccountWizard.cpp:444
+#: ../sflphone-client-kde/build/src/ui_dlgaccountsbase.h:410
 #: ../sflphone-client-gnome/src/assistant.c:75
 msgid "Server"
 msgstr "伺服器"
 
-#: ../sflphone-client-kde/src/AccountWizard.cpp:257
-#: ../sflphone-client-kde/src/AccountWizard.cpp:442
-#: ../sflphone-client-kde/build/src/ui_dlgaccountsbase.h:371
+#: ../sflphone-client-kde/src/AccountWizard.cpp:260
+#: ../sflphone-client-kde/src/AccountWizard.cpp:445
+#: ../sflphone-client-kde/build/src/ui_dlgaccountsbase.h:411
 #: ../sflphone-client-gnome/src/assistant.c:78
 msgid "Username"
 msgstr "使用者名稱"
 
-#: ../sflphone-client-kde/src/AccountWizard.cpp:258
-#: ../sflphone-client-kde/src/AccountWizard.cpp:443
-#: ../sflphone-client-kde/build/src/ui_dlgaccountsbase.h:372
+#: ../sflphone-client-kde/src/AccountWizard.cpp:261
+#: ../sflphone-client-kde/src/AccountWizard.cpp:446
+#: ../sflphone-client-kde/build/src/ui_dlgaccountsbase.h:412
 msgid "Password"
 msgstr "密碼"
 
-#: ../sflphone-client-kde/src/AccountWizard.cpp:259
-#: ../sflphone-client-kde/build/src/ui_dlgaccountsbase.h:364
+#: ../sflphone-client-kde/src/AccountWizard.cpp:262
+#: ../sflphone-client-kde/build/src/ui_dlgaccountsbase.h:404
 #: ../sflphone-client-gnome/src/config/configwindow.c:418
 msgid "Protocol"
 msgstr "協議"
 
-#: ../sflphone-client-kde/src/AccountWizard.cpp:260
-#: ../sflphone-client-kde/src/AccountWizard.cpp:444
+#: ../sflphone-client-kde/src/AccountWizard.cpp:263
+#: ../sflphone-client-kde/src/AccountWizard.cpp:447
 msgid "Voicemail number"
 msgstr "語音郵箱"
 
-#: ../sflphone-client-kde/src/AccountWizard.cpp:279
+#: ../sflphone-client-kde/src/AccountWizard.cpp:282
 #: ../sflphone-client-gnome/src/assistant.c:216
 msgid "Welcome to the Account creation wizard of SFLphone!"
 msgstr "歡迎使用SFLphone帳戶創建嚮導!"
 
-#: ../sflphone-client-kde/src/AccountWizard.cpp:281
+#: ../sflphone-client-kde/src/AccountWizard.cpp:284
 #: ../sflphone-client-gnome/src/assistant.c:217
 msgid "This installation wizard will help you configure an account."
 msgstr "安裝向導將幫助您配置帳戶"
 
-#: ../sflphone-client-kde/src/AccountWizard.cpp:309
+#: ../sflphone-client-kde/src/AccountWizard.cpp:312
 #: ../sflphone-client-gnome/src/assistant.c:249
 msgid "Account"
 msgstr "帳戶"
 
-#: ../sflphone-client-kde/src/AccountWizard.cpp:310
+#: ../sflphone-client-kde/src/AccountWizard.cpp:313
 #: ../sflphone-client-gnome/src/assistant.c:249
 msgid "Please select one of the following options"
 msgstr "請選擇以下選項中的一個"
 
-#: ../sflphone-client-kde/src/AccountWizard.cpp:312
+#: ../sflphone-client-kde/src/AccountWizard.cpp:315
 #: ../sflphone-client-gnome/src/assistant.c:251
 msgid "Create a free SIP/IAX2 account on sflphone.org"
 msgstr "在sflphone.org上創建免費的SIP/IAX2帳戶"
 
-#: ../sflphone-client-kde/src/AccountWizard.cpp:313
+#: ../sflphone-client-kde/src/AccountWizard.cpp:316
 #: ../sflphone-client-gnome/src/assistant.c:253
 msgid "Register an existing SIP or IAX2 account"
 msgstr "註冊已存在的SIP或IAX2帳戶"
 
-#: ../sflphone-client-kde/src/AccountWizard.cpp:352
+#: ../sflphone-client-kde/src/AccountWizard.cpp:355
 #: ../sflphone-client-gnome/src/assistant.c:231
 msgid "VoIP Protocols"
 msgstr "VoIP協議"
 
-#: ../sflphone-client-kde/src/AccountWizard.cpp:353
+#: ../sflphone-client-kde/src/AccountWizard.cpp:356
 #: ../sflphone-client-gnome/src/assistant.c:231
 msgid "Select an account type"
 msgstr "選擇帳戶類型"
 
-#: ../sflphone-client-kde/src/AccountWizard.cpp:355
+#: ../sflphone-client-kde/src/AccountWizard.cpp:358
 #: ../sflphone-client-gnome/src/assistant.c:233
 msgid "SIP (Session Initiation Protocol)"
 msgstr "SIP(會話初始化協議)"
 
-#: ../sflphone-client-kde/src/AccountWizard.cpp:356
+#: ../sflphone-client-kde/src/AccountWizard.cpp:359
 #: ../sflphone-client-gnome/src/assistant.c:235
 msgid "IAX2 (InterAsterix Exchange)"
 msgstr "IAX2(Asterisk內部交換協議)"
 
-#: ../sflphone-client-kde/src/AccountWizard.cpp:395
+#: ../sflphone-client-kde/src/AccountWizard.cpp:398
 #: ../sflphone-client-gnome/src/assistant.c:339
 msgid "Optional email address"
 msgstr "可選郵件地址"
 
-#: ../sflphone-client-kde/src/AccountWizard.cpp:396
+#: ../sflphone-client-kde/src/AccountWizard.cpp:399
 #: ../sflphone-client-gnome/src/assistant.c:339
 msgid "This email address will be used to send your voicemail messages."
 msgstr "這個郵件地址將被用來發送您的語音"
 
-#: ../sflphone-client-kde/src/AccountWizard.cpp:398
+#: ../sflphone-client-kde/src/AccountWizard.cpp:401
 msgid "Email address"
 msgstr "郵件地址"
 
-#: ../sflphone-client-kde/src/AccountWizard.cpp:432
+#: ../sflphone-client-kde/src/AccountWizard.cpp:435
 #: ../sflphone-client-gnome/src/assistant.c:266
 msgid "SIP account settings"
 msgstr "SIP帳戶配置"
 
-#: ../sflphone-client-kde/src/AccountWizard.cpp:436
+#: ../sflphone-client-kde/src/AccountWizard.cpp:439
 #: ../sflphone-client-gnome/src/assistant.c:362
 msgid "IAX2 account settings"
 msgstr "IAX2帳戶配置"
 
-#: ../sflphone-client-kde/src/AccountWizard.cpp:438
+#: ../sflphone-client-kde/src/AccountWizard.cpp:441
 #: ../sflphone-client-gnome/src/assistant.c:266
 #: ../sflphone-client-gnome/src/assistant.c:362
 msgid "Please fill the following information"
 msgstr "請填寫如下信息"
 
-#: ../sflphone-client-kde/src/AccountWizard.cpp:523
+#: ../sflphone-client-kde/src/AccountWizard.cpp:526
 #: ../sflphone-client-gnome/src/assistant.c:435
 #: ../sflphone-client-gnome/src/config/configwindow.c:856
 msgid "Network Address Translation (NAT)"
 msgstr "网络地址解析(NAT)"
 
-#: ../sflphone-client-kde/src/AccountWizard.cpp:524
+#: ../sflphone-client-kde/src/AccountWizard.cpp:527
 #: ../sflphone-client-gnome/src/assistant.c:435
 #: ../sflphone-client-gnome/src/config/configwindow.c:536
 msgid "You should probably enable this if you are behind a firewall."
 msgstr "如果你使用網路防火牆，你很有可能需要設定該項."
 
-#: ../sflphone-client-kde/src/AccountWizard.cpp:526
+#: ../sflphone-client-kde/src/AccountWizard.cpp:529
 msgid "Enable STUN"
 msgstr "啟用STUN"
 
-#: ../sflphone-client-kde/src/AccountWizard.cpp:527
+#: ../sflphone-client-kde/src/AccountWizard.cpp:530
 msgid "Stun Server"
 msgstr "STUN伺服器"
 
-#: ../sflphone-client-kde/src/AccountWizard.cpp:562
+#: ../sflphone-client-kde/src/AccountWizard.cpp:565
 msgid ""
 "After checking the settings you chose, click \"Finish\" to create the "
 "account."
@@ -243,7 +236,7 @@ msgstr "當您檢查完選定的設置,請點擊\"結束\"來創建帳戶"
 msgid "Default account"
 msgstr "默認帳戶"
 
-#: ../sflphone-client-kde/src/Call.cpp:116
+#: ../sflphone-client-kde/src/Call.cpp:119
 #: ../sflphone-client-gnome/src/contacts/calltree.c:322
 msgid "Transfer to : "
 msgstr "轉給:"
@@ -290,162 +283,174 @@ msgctxt "EMAIL OF TRANSLATORS"
 msgid "Your emails"
 msgstr "yunliu2000@gmail.com"
 
-#: ../sflphone-client-kde/src/SFLPhone.cpp:62
-#: ../sflphone-client-kde/src/sflphone_kdeview.cpp:1084
-#: ../sflphone-client-kde/src/sflphone_kdeview.cpp:1089
-#: ../sflphone-client-kde/src/sflphone_kdeview.cpp:1094
+#: ../sflphone-client-kde/src/SFLPhone.cpp:53
+#: ../sflphone-client-kde/src/SFLPhoneView.cpp:1020
+#: ../sflphone-client-kde/src/SFLPhoneView.cpp:1025
+#: ../sflphone-client-kde/src/SFLPhoneView.cpp:1030
 #: ../sflphone-client-gnome/src/statusicon.c:126
 msgid "SFLphone"
 msgstr "SFLphone"
 
-#: ../sflphone-client-kde/src/SFLPhone.cpp:209
+#: ../sflphone-client-kde/src/SFLPhone.cpp:100
+#: ../sflphone-client-kde/src/SFLPhoneView.cpp:1020
+msgid "Main screen"
+msgstr "主屏幕"
+
+#: ../sflphone-client-kde/src/SFLPhone.cpp:101
+#: ../sflphone-client-kde/src/SFLPhoneView.cpp:1025
+#: ../sflphone-client-kde/build/src/ui_dlggeneralbase.h:165
+msgid "Call history"
+msgstr "呼叫記錄"
+
+#: ../sflphone-client-kde/src/SFLPhone.cpp:102
+#: ../sflphone-client-kde/src/SFLPhoneView.cpp:1030
+#: ../sflphone-client-gnome/src/toolbar.c:243
+#: ../sflphone-client-gnome/src/toolbar.c:245
+msgid "Address book"
+msgstr "地址簿"
+
+#: ../sflphone-client-kde/src/SFLPhone.cpp:115
+msgid "Configure SFLphone"
+msgstr "配置SFLphone"
+
+#: ../sflphone-client-kde/src/SFLPhone.cpp:117
+msgid "Display volume controls"
+msgstr "顯示音量控制"
+
+#: ../sflphone-client-kde/src/SFLPhone.cpp:118
+msgid "Display dialpad"
+msgstr "顯示撥號鍵盤"
+
+#: ../sflphone-client-kde/src/SFLPhone.cpp:227
 msgid "Incoming call"
 msgstr "來電"
 
-#: ../sflphone-client-kde/src/SFLPhone.cpp:210
+#: ../sflphone-client-kde/src/SFLPhone.cpp:228
 msgid "You have an incoming call from"
 msgstr "您有一個電話,來自於"
 
-#: ../sflphone-client-kde/src/SFLPhone.cpp:210
+#: ../sflphone-client-kde/src/SFLPhone.cpp:228
 msgid "Click to accept or refuse it."
 msgstr "請點擊接聽或拒絕"
 
-#: ../sflphone-client-kde/src/sflphone_kdeview.cpp:716
+#: ../sflphone-client-kde/src/SFLPhoneView.cpp:656
 msgid "Address book loading..."
 msgstr "載入地址簿......"
 
-#: ../sflphone-client-kde/src/sflphone_kdeview.cpp:901
+#: ../sflphone-client-kde/src/SFLPhoneView.cpp:840
 #: ../sflphone-client-gnome/src/actions.c:89
 msgid "No registered accounts"
 msgstr "沒有已註冊帳戶"
 
-#: ../sflphone-client-kde/src/sflphone_kdeview.cpp:905
+#: ../sflphone-client-kde/src/SFLPhoneView.cpp:844
 #: ../sflphone-client-gnome/src/actions.c:83
 #: ../sflphone-client-gnome/src/actions.c:813
 msgid "Using account"
 msgstr "使用賬戶"
 
-#: ../sflphone-client-kde/src/sflphone_kdeview.cpp:1084
-msgid "Main screen"
-msgstr "主屏幕"
-
-#: ../sflphone-client-kde/src/sflphone_kdeview.cpp:1089
-#: ../sflphone-client-kde/build/src/ui_dlggeneralbase.h:165
-msgid "Call history"
-msgstr "呼叫記錄"
-
-#: ../sflphone-client-kde/src/sflphone_kdeview.cpp:1094
-#: ../sflphone-client-kde/build/src/ui_sflphone_kdeview_base.h:394
-#: ../sflphone-client-gnome/src/toolbar.c:243
-#: ../sflphone-client-gnome/src/toolbar.c:245
-msgid "Address book"
-msgstr "地址簿"
-
-#: ../sflphone-client-kde/src/sflphone_kdeview.cpp:1108
-#: ../sflphone-client-kde/src/sflphone_kdeview.cpp:1173
+#: ../sflphone-client-kde/src/SFLPhoneView.cpp:1045
+#: ../sflphone-client-kde/src/SFLPhoneView.cpp:1109
 msgid "Edit before call"
 msgstr "呼叫前進行編輯"
 
-#: ../sflphone-client-kde/src/sflphone_const.h:41
+#: ../sflphone-client-kde/src/sflphone_const.h:40
 #: ../sflphone-client-gnome/src/toolbar.c:167
 #: ../sflphone-client-gnome/src/toolbar.c:169
 msgid "New call"
 msgstr "新電話"
 
-#: ../sflphone-client-kde/src/sflphone_const.h:42
-#: ../sflphone-client-kde/src/sflphone_const.h:47
-#: ../sflphone-client-kde/build/src/ui_sflphone_kdeview_base.h:381
+#: ../sflphone-client-kde/src/sflphone_const.h:41
+#: ../sflphone-client-kde/src/sflphone_const.h:46
 #: ../sflphone-client-gnome/src/toolbar.c:186
 #: ../sflphone-client-gnome/src/toolbar.c:188
 msgid "Hang up"
 msgstr "放電話"
 
-#: ../sflphone-client-kde/src/sflphone_const.h:43
-#: ../sflphone-client-kde/build/src/ui_sflphone_kdeview_base.h:382
+#: ../sflphone-client-kde/src/sflphone_const.h:42
 #: ../sflphone-client-gnome/src/toolbar.c:207
 #: ../sflphone-client-gnome/src/toolbar.c:209
 msgid "Hold on"
 msgstr "呼叫保持"
 
-#: ../sflphone-client-kde/src/sflphone_const.h:44
-#: ../sflphone-client-kde/build/src/ui_sflphone_kdeview_base.h:383
+#: ../sflphone-client-kde/src/sflphone_const.h:43
 #: ../sflphone-client-gnome/src/toolbar.c:220
 #: ../sflphone-client-gnome/src/toolbar.c:222
 msgid "Transfer"
 msgstr "轉接"
 
-#: ../sflphone-client-kde/src/sflphone_const.h:45
-#: ../sflphone-client-kde/build/src/ui_sflphone_kdeview_base.h:392
+#: ../sflphone-client-kde/src/sflphone_const.h:44
 #: ../sflphone-client-gnome/src/toolbar.c:263
 msgid "Record"
 msgstr "記錄"
 
-#: ../sflphone-client-kde/src/sflphone_const.h:46
-#: ../sflphone-client-kde/build/src/ui_sflphone_kdeview_base.h:380
+#: ../sflphone-client-kde/src/sflphone_const.h:45
 #: ../sflphone-client-gnome/src/toolbar.c:176
 #: ../sflphone-client-gnome/src/toolbar.c:178
 msgid "Pick up"
 msgstr "接電話"
 
-#: ../sflphone-client-kde/src/sflphone_const.h:48
+#: ../sflphone-client-kde/src/sflphone_const.h:47
 #: ../sflphone-client-gnome/src/toolbar.c:196
 #: ../sflphone-client-gnome/src/toolbar.c:198
 msgid "Hold off"
 msgstr "恢復通話"
 
-#: ../sflphone-client-kde/src/sflphone_const.h:49
+#: ../sflphone-client-kde/src/sflphone_const.h:48
 msgid "Give up transfer"
 msgstr "取消轉接"
 
-#: ../sflphone-client-kde/src/sflphone_const.h:50
+#: ../sflphone-client-kde/src/sflphone_const.h:49
 msgid "Call back"
 msgstr "回叫"
 
+#: ../sflphone-client-kde/src/sflphone_const.h:50
+#: ../sflphone-client-kde/build/src/ui_dlgaccountsbase.h:413
+#: ../sflphone-client-gnome/src/toolbar.c:52
+#: ../sflphone-client-gnome/src/toolbar.c:251
+#: ../sflphone-client-gnome/src/toolbar.c:255
+msgid "Voicemail"
+msgstr "語音郵件"
+
 #: ../sflphone-client-kde/src/conf/ConfigurationDialog.cpp:48
 #: ../sflphone-client-kde/build/src/ui_dlgrecordbase.h:91
 #: ../sflphone-client-gnome/src/config/addressbook-config.c:306
 #: ../sflphone-client-gnome/src/config/configwindow.c:722
 #: ../sflphone-client-gnome/src/config/configwindow.c:791
-msgctxt "Config section"
 msgid "General"
 msgstr "常用配置"
 
 #: ../sflphone-client-kde/src/conf/ConfigurationDialog.cpp:49
-msgctxt "Config section"
+#, fuzzy
 msgid "Display"
 msgstr "顯示"
 
 #: ../sflphone-client-kde/src/conf/ConfigurationDialog.cpp:50
 #: ../sflphone-client-gnome/src/config/configwindow.c:833
-msgctxt "Config section"
 msgid "Accounts"
 msgstr "帳戶"
 
 #: ../sflphone-client-kde/src/conf/ConfigurationDialog.cpp:51
 #: ../sflphone-client-gnome/src/config/configwindow.c:786
-msgctxt "Config section"
+#, fuzzy
 msgid "Audio"
 msgstr "音頻"
 
 #: ../sflphone-client-kde/src/conf/ConfigurationDialog.cpp:52
 #: ../sflphone-client-gnome/src/config/configwindow.c:801
-msgctxt "Config section"
 msgid "Address Book"
 msgstr "地址簿"
 
 #: ../sflphone-client-kde/src/conf/ConfigurationDialog.cpp:53
 #: ../sflphone-client-gnome/src/config/configwindow.c:796
-msgctxt "Config section"
 msgid "Recordings"
 msgstr "記錄"
 
 #: ../sflphone-client-kde/src/conf/ConfigurationDialog.cpp:54
 #: ../sflphone-client-gnome/src/config/configwindow.c:806
-msgctxt "Config section"
 msgid "Hooks"
 msgstr "鉤鍵"
 
-#: ../sflphone-client-kde/build/src/ui_dlgaccountsbase.h:328
+#: ../sflphone-client-kde/build/src/ui_dlgaccountsbase.h:368
 msgid ""
 "By default, when you place a call, sflphone will use the first account in "
 "this list which is \"registered\". Change the order of the accounts using "
@@ -458,11 +463,11 @@ msgstr ""
 "選擇則會禁用該賬戶。通過\"加\"\"減\"按鈕可以添加或刪除賬戶。點擊\"編輯\"按鈕"
 "可以改變賬戶的設置。"
 
-#: ../sflphone-client-kde/build/src/ui_dlgaccountsbase.h:332
+#: ../sflphone-client-kde/build/src/ui_dlgaccountsbase.h:372
 msgid "Remove the selected account"
 msgstr "刪除所選賬戶"
 
-#: ../sflphone-client-kde/build/src/ui_dlgaccountsbase.h:335
+#: ../sflphone-client-kde/build/src/ui_dlgaccountsbase.h:375
 msgid ""
 "This button will remove the selected account in the list below. Be sure you "
 "really don't need it anymore. If you think you might use it again later, "
@@ -471,31 +476,31 @@ msgstr ""
 "該按鈕會刪除列表中被選定的賬戶。請確認你的操作。如果你希望繼續使用某個賬戶，"
 "請取消對該賬戶的選擇"
 
-#: ../sflphone-client-kde/build/src/ui_dlgaccountsbase.h:340
+#: ../sflphone-client-kde/build/src/ui_dlgaccountsbase.h:380
 msgid "Remove"
 msgstr "刪除"
 
-#: ../sflphone-client-kde/build/src/ui_dlgaccountsbase.h:342
+#: ../sflphone-client-kde/build/src/ui_dlgaccountsbase.h:382
 msgid "Add a new account"
 msgstr "增加新帳戶"
 
-#: ../sflphone-client-kde/build/src/ui_dlgaccountsbase.h:345
+#: ../sflphone-client-kde/build/src/ui_dlgaccountsbase.h:385
 msgid ""
 "This button enables you to initialize a new account. You will then be able "
 "to edit it using the form on the right."
 msgstr ""
 "通過該按鈕可以創建一個新賬戶。添加該賬戶之後你還可以通過編輯按鈕來修改設置。"
 
-#: ../sflphone-client-kde/build/src/ui_dlgaccountsbase.h:347
+#: ../sflphone-client-kde/build/src/ui_dlgaccountsbase.h:387
 msgid "Add"
 msgstr "添加"
 
-#: ../sflphone-client-kde/build/src/ui_dlgaccountsbase.h:349
+#: ../sflphone-client-kde/build/src/ui_dlgaccountsbase.h:389
 msgid "Get this account down"
 msgstr "將該賬戶向下移動"
 
-#: ../sflphone-client-kde/build/src/ui_dlgaccountsbase.h:352
-#: ../sflphone-client-kde/build/src/ui_dlgaccountsbase.h:359
+#: ../sflphone-client-kde/build/src/ui_dlgaccountsbase.h:392
+#: ../sflphone-client-kde/build/src/ui_dlgaccountsbase.h:399
 msgid ""
 "By default, when you place a call, sflphone will use the first account in "
 "this list which is \"registered\". Change the order of the accounts using "
@@ -505,58 +510,67 @@ msgstr ""
 "頭\"上\"和\"下\"可以改變賬戶的順序。選擇賬戶名稱左邊的方框可以啟用帳戶，取消"
 "選擇則會禁用該賬戶。通過\"加\"\"減\"按鈕可以添加或刪除賬戶。"
 
-#: ../sflphone-client-kde/build/src/ui_dlgaccountsbase.h:354
+#: ../sflphone-client-kde/build/src/ui_dlgaccountsbase.h:394
 msgid "Down"
 msgstr "下"
 
-#: ../sflphone-client-kde/build/src/ui_dlgaccountsbase.h:356
+#: ../sflphone-client-kde/build/src/ui_dlgaccountsbase.h:396
 msgid "Get this account up"
 msgstr "把該賬戶向上移動"
 
-#: ../sflphone-client-kde/build/src/ui_dlgaccountsbase.h:361
+#: ../sflphone-client-kde/build/src/ui_dlgaccountsbase.h:401
 msgid "Up"
 msgstr "上"
 
-#: ../sflphone-client-kde/build/src/ui_dlgaccountsbase.h:362
+#: ../sflphone-client-kde/build/src/ui_dlgaccountsbase.h:402
 msgid "Apply"
 msgstr "套用"
 
-#: ../sflphone-client-kde/build/src/ui_dlgaccountsbase.h:367
+#: ../sflphone-client-kde/build/src/ui_dlgaccountsbase.h:407
 msgid "SIP"
 msgstr "SIP"
 
-#: ../sflphone-client-kde/build/src/ui_dlgaccountsbase.h:368
+#: ../sflphone-client-kde/build/src/ui_dlgaccountsbase.h:408
 msgid "IAX"
 msgstr "IAX"
 
-#: ../sflphone-client-kde/build/src/ui_dlgaccountsbase.h:373
-#: ../sflphone-client-kde/build/src/ui_sflphone_kdeview_base.h:385
-#: ../sflphone-client-gnome/src/toolbar.c:52
-#: ../sflphone-client-gnome/src/toolbar.c:251
-#: ../sflphone-client-gnome/src/toolbar.c:255
-msgid "Voicemail"
-msgstr "語音郵件"
-
-#: ../sflphone-client-kde/build/src/ui_dlgaccountsbase.h:374
+#: ../sflphone-client-kde/build/src/ui_dlgaccountsbase.h:414
 #: ../sflphone-client-gnome/src/config/configwindow.c:425
 msgid "Status"
 msgstr "狀態"
 
-#: ../sflphone-client-kde/build/src/ui_dlgaccountsbase.h:377
+#: ../sflphone-client-kde/build/src/ui_dlgaccountsbase.h:416
+msgid "Basic"
+msgstr ""
+
+#: ../sflphone-client-kde/build/src/ui_dlgaccountsbase.h:417
+#, fuzzy
+msgid "Registration expire"
+msgstr "已註冊"
+
+#: ../sflphone-client-kde/build/src/ui_dlgaccountsbase.h:418
+msgid "Conform to RFC 3263"
+msgstr ""
+
+#: ../sflphone-client-kde/build/src/ui_dlgaccountsbase.h:419
+msgid "Advanced"
+msgstr ""
+
+#: ../sflphone-client-kde/build/src/ui_dlgaccountsbase.h:421
 #: ../sflphone-client-gnome/src/config/configwindow.c:528
 msgid "Stun parameters will be applied on each SIP account created."
 msgstr "STUN參數將應用於每一個註冊的SIP帳戶"
 
-#: ../sflphone-client-kde/build/src/ui_dlgaccountsbase.h:378
+#: ../sflphone-client-kde/build/src/ui_dlgaccountsbase.h:422
 msgid "Enable Stun"
 msgstr "啟用STUN"
 
-#: ../sflphone-client-kde/build/src/ui_dlgaccountsbase.h:380
+#: ../sflphone-client-kde/build/src/ui_dlgaccountsbase.h:424
 #: ../sflphone-client-gnome/src/config/configwindow.c:544
 msgid "Format : name.server:port"
 msgstr "格式 : 名稱.服務器:端口"
 
-#: ../sflphone-client-kde/build/src/ui_dlgaccountsbase.h:382
+#: ../sflphone-client-kde/build/src/ui_dlgaccountsbase.h:426
 msgid "choose Stun server (example : stunserver.org)"
 msgstr "選擇STUN服務器(例如:stunserver.org)"
 
@@ -659,13 +673,13 @@ msgid "On start"
 msgstr "正在啟動"
 
 #: ../sflphone-client-kde/build/src/ui_dlggeneralbase.h:166
-msgctxt "Beginning of 'Keep my history for at least n days.'"
+#, fuzzy
 msgid "Keep my history for at least"
 msgstr "保存呼叫記錄數至少"
 
 #: ../sflphone-client-kde/build/src/ui_dlggeneralbase.h:167
 #: ../sflphone-client-gnome/src/config/configwindow.c:643
-msgctxt "End of 'Keep my history for at least n days.'"
+#, fuzzy
 msgid "days"
 msgstr "天"
 
@@ -724,41 +738,23 @@ msgstr "號碼前綴"
 msgid "Destination folder"
 msgstr "目標文件夾"
 
-#: ../sflphone-client-kde/build/src/ui_sflphone_kdeview_base.h:384
-#: ../sflphone-client-gnome/src/toolbar.c:232
-#: ../sflphone-client-gnome/src/toolbar.c:234
-msgid "History"
-msgstr "歷史"
-
-#: ../sflphone-client-kde/build/src/ui_sflphone_kdeview_base.h:386
-#: ../sflphone-client-kde/build/src/ui_sflphone_kdeview_base.h:388
-msgid "Configure SFLphone"
-msgstr "配置SFLphone"
-
-#: ../sflphone-client-kde/build/src/ui_sflphone_kdeview_base.h:390
-msgid "Display volume controls"
-msgstr "顯示音量控制"
-
-#: ../sflphone-client-kde/build/src/ui_sflphone_kdeview_base.h:391
-msgid "Display dialpad"
-msgstr "顯示撥號鍵盤"
-
-#: ../sflphone-client-kde/build/src/ui_sflphone_kdeview_base.h:396
+#: ../sflphone-client-kde/build/src/ui_SFLPhoneView_base.h:307
 msgid "Attention:number of results exceeds max displayed."
 msgstr "注意:結果超過可顯示的最大值"
 
-#: ../sflphone-client-kde/build/src/ui_sflphone_kdeview_base.h:398
+#: ../sflphone-client-kde/build/src/ui_SFLPhoneView_base.h:309
 #: ../sflphone-client-gnome/src/sliders.c:163
 msgid "Mic volume"
 msgstr "話筒音量"
 
-#: ../sflphone-client-kde/build/src/ui_sflphone_kdeview_base.h:402
+#: ../sflphone-client-kde/build/src/ui_SFLPhoneView_base.h:313
 #: ../sflphone-client-gnome/src/sliders.c:161
 msgid "Speakers volume"
 msgstr "揚聲器音量"
 
 #: ../sflphone-client-gnome/src/actions.c:54
 #: ../sflphone-client-gnome/src/sflnotify.c:94
+#, c-format
 msgid "%d voice mail"
 msgid_plural "%d voice mails"
 msgstr[0] "%d 個語音郵件"
@@ -802,31 +798,31 @@ msgstr "SFLphone賬戶創建嚮導"
 
 #: ../sflphone-client-gnome/src/assistant.c:274
 #: ../sflphone-client-gnome/src/assistant.c:370
-#: ../sflphone-client-gnome/src/config/accountwindow.c:153
+#: ../sflphone-client-gnome/src/config/accountwindow.c:156
 msgid "_Alias"
 msgstr "別稱(A)"
 
 #: ../sflphone-client-gnome/src/assistant.c:282
 #: ../sflphone-client-gnome/src/assistant.c:378
-#: ../sflphone-client-gnome/src/config/accountwindow.c:189
+#: ../sflphone-client-gnome/src/config/accountwindow.c:192
 msgid "_Host name"
 msgstr "主机名稱(H)"
 
 #: ../sflphone-client-gnome/src/assistant.c:290
 #: ../sflphone-client-gnome/src/assistant.c:386
-#: ../sflphone-client-gnome/src/config/accountwindow.c:197
+#: ../sflphone-client-gnome/src/config/accountwindow.c:206
 msgid "_User name"
 msgstr "使用者名稱(U)"
 
 #: ../sflphone-client-gnome/src/assistant.c:306
 #: ../sflphone-client-gnome/src/assistant.c:401
-#: ../sflphone-client-gnome/src/config/accountwindow.c:212
+#: ../sflphone-client-gnome/src/config/accountwindow.c:221
 msgid "_Password"
 msgstr "密碼(P)"
 
 #: ../sflphone-client-gnome/src/assistant.c:324
 #: ../sflphone-client-gnome/src/assistant.c:417
-#: ../sflphone-client-gnome/src/config/accountwindow.c:228
+#: ../sflphone-client-gnome/src/config/accountwindow.c:237
 msgid "_Voicemail number"
 msgstr "語音郵箱(V)"
 
@@ -893,7 +889,7 @@ msgstr "有電話正在處理中."
 msgid "Do you still want to quit?"
 msgstr "確認要退出?"
 
-#: ../sflphone-client-gnome/src/mainwindow.c:284
+#: ../sflphone-client-gnome/src/mainwindow.c:282
 msgid "SFLphone Error"
 msgstr "SFLphone 出錯"
 
@@ -1002,11 +998,6 @@ msgstr "當前帳戶"
 msgid "You have no accounts set up"
 msgstr "你沒有設置任何賬戶"
 
-#: ../sflphone-client-gnome/src/sflnotify.c:131
-#: ../sflphone-client-gnome/src/sflnotify.c:148
-msgid "Error"
-msgstr "註冊失敗"
-
 #: ../sflphone-client-gnome/src/sflnotify.c:147
 msgid "You have no registered accounts"
 msgstr "未發現已註冊帳戶"
@@ -1022,22 +1013,31 @@ msgid_plural "%i accounts configured"
 msgstr[0] "已配置了%i個賬戶"
 msgstr[1] "已配置了%i個賬戶"
 
-#: ../sflphone-client-gnome/src/config/accountwindow.c:113
+#: ../sflphone-client-gnome/src/toolbar.c:232
+#: ../sflphone-client-gnome/src/toolbar.c:234
+msgid "History"
+msgstr "歷史"
+
+#: ../sflphone-client-gnome/src/config/accountwindow.c:116
 msgid "Account settings"
 msgstr "帳戶設置"
 
-#: ../sflphone-client-gnome/src/config/accountwindow.c:147
+#: ../sflphone-client-gnome/src/config/accountwindow.c:150
 msgid "_Enable this account"
 msgstr "啟用該賬戶(E)"
 
-#: ../sflphone-client-gnome/src/config/accountwindow.c:161
+#: ../sflphone-client-gnome/src/config/accountwindow.c:164
 msgid "_Protocol"
 msgstr "協議(P)"
 
-#: ../sflphone-client-gnome/src/config/accountwindow.c:179
+#: ../sflphone-client-gnome/src/config/accountwindow.c:182
 msgid "Unknown"
 msgstr "未知"
 
+#: ../sflphone-client-gnome/src/config/accountwindow.c:200
+msgid "_Resolve host name only once for the session"
+msgstr ""
+
 #: ../sflphone-client-gnome/src/config/addressbook-config.c:312
 msgid "_Use Evolution address books"
 msgstr "使用Evolution地址薄(U)"
@@ -1152,7 +1152,7 @@ msgid "Calls History"
 msgstr "打電話歷史"
 
 #: ../sflphone-client-gnome/src/config/configwindow.c:632
-msgctxt "Beginning of 'Keep my history for at least n days.'"
+#, fuzzy
 msgid "_Keep my history for at least"
 msgstr "保留歷史記錄至少(K)"
 
@@ -1219,46 +1219,78 @@ msgstr "從來電中查詢"
 msgid "Search by outgoing call"
 msgstr "從撥出電話中查詢"
 
-#~ msgid "User"
-#~ msgstr "使用者名稱"
-
-#~ msgid "Mailbox"
-#~ msgstr "語音郵件"
-
-#~ msgctxt "Action record a call"
-#~ msgid "Record"
-#~ msgstr "記錄"
-
-#~ msgid "%s - %s"
-#~ msgstr "%s - %s"
+#~ msgctxt "Config section"
+#~ msgid "Accounts"
+#~ msgstr "帳戶"
 
+#~ msgctxt "account state"
 #~ msgid "Registered"
 #~ msgstr "已註冊"
 
+#~ msgctxt "account state"
 #~ msgid "Not Registered"
 #~ msgstr "未註冊"
 
+#~ msgctxt "account state"
 #~ msgid "Trying..."
 #~ msgstr "正在連接..."
 
-#~ msgid "Bad authentification"
-#~ msgstr "認證錯誤"
+#~ msgctxt "account state"
+#~ msgid "Error"
+#~ msgstr "註冊失敗"
 
+#~ msgctxt "account state"
 #~ msgid "Network unreachable"
 #~ msgstr "網路連線失敗"
 
+#~ msgctxt "account state"
 #~ msgid "Host unreachable"
 #~ msgstr "伺服器連線失敗"
 
+#~ msgctxt "account state"
 #~ msgid "Stun configuration error"
-#~ msgstr "Stun配置有誤"
+#~ msgstr "STUN配置有誤"
 
+#~ msgctxt "account state"
 #~ msgid "Stun server invalid"
-#~ msgstr "Stun伺服器無效"
+#~ msgstr "STUN伺服器無效"
 
+#~ msgctxt "account state"
 #~ msgid "Invalid"
 #~ msgstr "無效"
 
+#~ msgctxt "Config section"
+#~ msgid "General"
+#~ msgstr "常用配置"
+
+#~ msgctxt "Config section"
+#~ msgid "Address Book"
+#~ msgstr "地址簿"
+
+#~ msgctxt "Config section"
+#~ msgid "Recordings"
+#~ msgstr "記錄"
+
+#~ msgctxt "Config section"
+#~ msgid "Hooks"
+#~ msgstr "鉤鍵"
+
+#~ msgid "User"
+#~ msgstr "使用者名稱"
+
+#~ msgid "Mailbox"
+#~ msgstr "語音郵件"
+
+#~ msgctxt "Action record a call"
+#~ msgid "Record"
+#~ msgstr "記錄"
+
+#~ msgid "%s - %s"
+#~ msgstr "%s - %s"
+
+#~ msgid "Bad authentification"
+#~ msgstr "認證錯誤"
+
 #~ msgid "%d voice mails"
 #~ msgstr "%d 個語音郵件"
 
@@ -1346,9 +1378,6 @@ msgstr "從撥出電話中查詢"
 #~ msgid "Account Parameters"
 #~ msgstr "帳戶相關參數"
 
-#~ msgid "General"
-#~ msgstr "常用配置"
-
 #~ msgid "Download limit:"
 #~ msgstr "下載上限:"
 
@@ -1391,18 +1420,6 @@ msgstr "從撥出電話中查詢"
 #~ msgid "Audio Settings"
 #~ msgstr "音訊配置"
 
-#~ msgid "Recordings"
-#~ msgstr "記錄"
-
-#~ msgid "Address Book"
-#~ msgstr "地址簿"
-
-#~ msgid "Hooks"
-#~ msgstr "鉤鍵"
-
-#~ msgid "Accounts"
-#~ msgstr "帳戶"
-
 #~ msgid "URL Passing"
 #~ msgstr "傳輸URL"
 
diff --git a/sflphone-client-gnome/po/fr/sflphone-client-gnome.po b/sflphone-client-gnome/po/fr/sflphone-client-gnome.po
index 88626ad880061fb24f15e926d24083606f752ace..f9c4a48f2039337a7fc551b6dffd265b50e033ba 100644
--- a/sflphone-client-gnome/po/fr/sflphone-client-gnome.po
+++ b/sflphone-client-gnome/po/fr/sflphone-client-gnome.po
@@ -9,7 +9,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: SFLphone 0.9.4\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2009-07-17 16:14-0400\n"
+"POT-Creation-Date: 2009-07-23 10:14-0400\n"
 "PO-Revision-Date: 2008-03-31 14:15\n"
 "Last-Translator: Emmanuel Milou <emmanuel.milou@savoirfairelinux.com>\n"
 "Language-Team: SavoirFaireLinux Inc <sflphoneteam@savoirfairelinux.com>\n"
@@ -20,207 +20,199 @@ msgstr ""
 
 #: ../sflphone-client-kde/src/Account.cpp:34
 #: ../sflphone-client-gnome/src/accountlist.c:175
-msgctxt "account state"
 msgid "Registered"
 msgstr "Enregistré"
 
 #: ../sflphone-client-kde/src/Account.cpp:36
 #: ../sflphone-client-gnome/src/accountlist.c:178
-msgctxt "account state"
 msgid "Not Registered"
 msgstr "Non Enregistré"
 
 #: ../sflphone-client-kde/src/Account.cpp:38
 #: ../sflphone-client-gnome/src/accountlist.c:181
-msgctxt "account state"
 msgid "Trying..."
 msgstr "En cours..."
 
 #: ../sflphone-client-kde/src/Account.cpp:40
 #: ../sflphone-client-gnome/src/accountlist.c:184
-msgctxt "account state"
+#: ../sflphone-client-gnome/src/sflnotify.c:131
+#: ../sflphone-client-gnome/src/sflnotify.c:148
 msgid "Error"
 msgstr "Erreur"
 
 #: ../sflphone-client-kde/src/Account.cpp:42
 #: ../sflphone-client-gnome/src/accountlist.c:187
-msgctxt "account state"
 msgid "Authentication Failed"
 msgstr "Erreur d'authentification"
 
 #: ../sflphone-client-kde/src/Account.cpp:44
 #: ../sflphone-client-gnome/src/accountlist.c:190
-msgctxt "account state"
 msgid "Network unreachable"
-msgstr "Réseau introuvable"
+msgstr "Réseau non trouvé"
 
 #: ../sflphone-client-kde/src/Account.cpp:46
 #: ../sflphone-client-gnome/src/accountlist.c:193
-msgctxt "account state"
 msgid "Host unreachable"
 msgstr "Serveur introuvable"
 
 #: ../sflphone-client-kde/src/Account.cpp:48
 #: ../sflphone-client-gnome/src/accountlist.c:196
-msgctxt "account state"
 msgid "Stun configuration error"
-msgstr "Erreur de configuration STUN"
+msgstr "Erreur de configuration Stun"
 
 #: ../sflphone-client-kde/src/Account.cpp:50
 #: ../sflphone-client-gnome/src/accountlist.c:199
-msgctxt "account state"
 msgid "Stun server invalid"
-msgstr "Serveur STUN invalide"
+msgstr "Serveur Stun invalide"
 
 #: ../sflphone-client-kde/src/Account.cpp:51
 #: ../sflphone-client-gnome/src/accountlist.c:202
-msgctxt "account state"
 msgid "Invalid"
 msgstr "Non valide"
 
-#: ../sflphone-client-kde/src/AccountWizard.cpp:163
-#: ../sflphone-client-kde/src/AccountWizard.cpp:278
-#: ../sflphone-client-kde/build/src/ui_sflphone_kdeview_base.h:393
+#: ../sflphone-client-kde/src/AccountWizard.cpp:166
+#: ../sflphone-client-kde/src/AccountWizard.cpp:281
+#: ../sflphone-client-kde/src/SFLPhone.cpp:121
 msgid "Account creation wizard"
 msgstr "Assistant de création de compte"
 
-#: ../sflphone-client-kde/src/AccountWizard.cpp:199
-#: ../sflphone-client-kde/src/AccountWizard.cpp:217
-#: ../sflphone-client-kde/src/AccountWizard.cpp:561
+#: ../sflphone-client-kde/src/AccountWizard.cpp:202
+#: ../sflphone-client-kde/src/AccountWizard.cpp:220
+#: ../sflphone-client-kde/src/AccountWizard.cpp:564
 #: ../sflphone-client-gnome/src/assistant.c:68
 #, c-format
 msgid "This assistant is now finished."
 msgstr "Cet assistant est maintenant terminé."
 
-#: ../sflphone-client-kde/src/AccountWizard.cpp:211
+#: ../sflphone-client-kde/src/AccountWizard.cpp:214
 msgid "Creation of account has failed for the reason"
 msgstr "Échec de la création du compte pour les raisons suivantes"
 
-#: ../sflphone-client-kde/src/AccountWizard.cpp:255
-#: ../sflphone-client-kde/src/AccountWizard.cpp:440
-#: ../sflphone-client-kde/build/src/ui_dlgaccountsbase.h:363
+#: ../sflphone-client-kde/src/AccountWizard.cpp:258
+#: ../sflphone-client-kde/src/AccountWizard.cpp:443
+#: ../sflphone-client-kde/build/src/ui_dlgaccountsbase.h:403
 #: ../sflphone-client-gnome/src/assistant.c:72
 msgid "Alias"
 msgstr "Alias"
 
-#: ../sflphone-client-kde/src/AccountWizard.cpp:256
-#: ../sflphone-client-kde/src/AccountWizard.cpp:441
-#: ../sflphone-client-kde/build/src/ui_dlgaccountsbase.h:370
+#: ../sflphone-client-kde/src/AccountWizard.cpp:259
+#: ../sflphone-client-kde/src/AccountWizard.cpp:444
+#: ../sflphone-client-kde/build/src/ui_dlgaccountsbase.h:410
 #: ../sflphone-client-gnome/src/assistant.c:75
 msgid "Server"
 msgstr "Serveur"
 
-#: ../sflphone-client-kde/src/AccountWizard.cpp:257
-#: ../sflphone-client-kde/src/AccountWizard.cpp:442
-#: ../sflphone-client-kde/build/src/ui_dlgaccountsbase.h:371
+#: ../sflphone-client-kde/src/AccountWizard.cpp:260
+#: ../sflphone-client-kde/src/AccountWizard.cpp:445
+#: ../sflphone-client-kde/build/src/ui_dlgaccountsbase.h:411
 #: ../sflphone-client-gnome/src/assistant.c:78
 msgid "Username"
 msgstr "Nom d'utilisateur"
 
-#: ../sflphone-client-kde/src/AccountWizard.cpp:258
-#: ../sflphone-client-kde/src/AccountWizard.cpp:443
-#: ../sflphone-client-kde/build/src/ui_dlgaccountsbase.h:372
+#: ../sflphone-client-kde/src/AccountWizard.cpp:261
+#: ../sflphone-client-kde/src/AccountWizard.cpp:446
+#: ../sflphone-client-kde/build/src/ui_dlgaccountsbase.h:412
 msgid "Password"
 msgstr "Mot de passe"
 
-#: ../sflphone-client-kde/src/AccountWizard.cpp:259
-#: ../sflphone-client-kde/build/src/ui_dlgaccountsbase.h:364
+#: ../sflphone-client-kde/src/AccountWizard.cpp:262
+#: ../sflphone-client-kde/build/src/ui_dlgaccountsbase.h:404
 #: ../sflphone-client-gnome/src/config/configwindow.c:418
 msgid "Protocol"
 msgstr "Protocole"
 
-#: ../sflphone-client-kde/src/AccountWizard.cpp:260
-#: ../sflphone-client-kde/src/AccountWizard.cpp:444
+#: ../sflphone-client-kde/src/AccountWizard.cpp:263
+#: ../sflphone-client-kde/src/AccountWizard.cpp:447
 msgid "Voicemail number"
 msgstr "Numéro de boîte vocale"
 
-#: ../sflphone-client-kde/src/AccountWizard.cpp:279
+#: ../sflphone-client-kde/src/AccountWizard.cpp:282
 #: ../sflphone-client-gnome/src/assistant.c:216
 msgid "Welcome to the Account creation wizard of SFLphone!"
 msgstr "Bienvenue dans l'assistant de création de compte de SFLphone !"
 
-#: ../sflphone-client-kde/src/AccountWizard.cpp:281
+#: ../sflphone-client-kde/src/AccountWizard.cpp:284
 #: ../sflphone-client-gnome/src/assistant.c:217
 msgid "This installation wizard will help you configure an account."
 msgstr "Cet assistant vous guidera dans la configuration d'un compte."
 
-#: ../sflphone-client-kde/src/AccountWizard.cpp:309
+#: ../sflphone-client-kde/src/AccountWizard.cpp:312
 #: ../sflphone-client-gnome/src/assistant.c:249
 msgid "Account"
 msgstr "Compte"
 
-#: ../sflphone-client-kde/src/AccountWizard.cpp:310
+#: ../sflphone-client-kde/src/AccountWizard.cpp:313
 #: ../sflphone-client-gnome/src/assistant.c:249
 msgid "Please select one of the following options"
 msgstr "Veuillez sélectionner une des options suivantes"
 
-#: ../sflphone-client-kde/src/AccountWizard.cpp:312
+#: ../sflphone-client-kde/src/AccountWizard.cpp:315
 #: ../sflphone-client-gnome/src/assistant.c:251
 msgid "Create a free SIP/IAX2 account on sflphone.org"
 msgstr "Créer un compte SIP/IAX2 gratuit sur sflphone.org"
 
-#: ../sflphone-client-kde/src/AccountWizard.cpp:313
+#: ../sflphone-client-kde/src/AccountWizard.cpp:316
 #: ../sflphone-client-gnome/src/assistant.c:253
 msgid "Register an existing SIP or IAX2 account"
 msgstr "Enregistrer un compte SIP ou IAX2 existant"
 
-#: ../sflphone-client-kde/src/AccountWizard.cpp:352
+#: ../sflphone-client-kde/src/AccountWizard.cpp:355
 #: ../sflphone-client-gnome/src/assistant.c:231
 msgid "VoIP Protocols"
 msgstr "Protocoles VoIP"
 
-#: ../sflphone-client-kde/src/AccountWizard.cpp:353
+#: ../sflphone-client-kde/src/AccountWizard.cpp:356
 #: ../sflphone-client-gnome/src/assistant.c:231
 msgid "Select an account type"
 msgstr "Sélectionnez un type de compte"
 
-#: ../sflphone-client-kde/src/AccountWizard.cpp:355
+#: ../sflphone-client-kde/src/AccountWizard.cpp:358
 #: ../sflphone-client-gnome/src/assistant.c:233
 msgid "SIP (Session Initiation Protocol)"
 msgstr ""
 
-#: ../sflphone-client-kde/src/AccountWizard.cpp:356
+#: ../sflphone-client-kde/src/AccountWizard.cpp:359
 #: ../sflphone-client-gnome/src/assistant.c:235
 msgid "IAX2 (InterAsterix Exchange)"
 msgstr ""
 
-#: ../sflphone-client-kde/src/AccountWizard.cpp:395
+#: ../sflphone-client-kde/src/AccountWizard.cpp:398
 #: ../sflphone-client-gnome/src/assistant.c:339
 msgid "Optional email address"
 msgstr "Adresse courriel optionnelle"
 
-#: ../sflphone-client-kde/src/AccountWizard.cpp:396
+#: ../sflphone-client-kde/src/AccountWizard.cpp:399
 #: ../sflphone-client-gnome/src/assistant.c:339
 msgid "This email address will be used to send your voicemail messages."
 msgstr "Vos messages vocaux seront envoyés par courriel à cette adresse."
 
-#: ../sflphone-client-kde/src/AccountWizard.cpp:398
+#: ../sflphone-client-kde/src/AccountWizard.cpp:401
 msgid "Email address"
 msgstr "Adresse courriel"
 
-#: ../sflphone-client-kde/src/AccountWizard.cpp:432
+#: ../sflphone-client-kde/src/AccountWizard.cpp:435
 #: ../sflphone-client-gnome/src/assistant.c:266
 msgid "SIP account settings"
 msgstr "Paramètres de compte SIP"
 
-#: ../sflphone-client-kde/src/AccountWizard.cpp:436
+#: ../sflphone-client-kde/src/AccountWizard.cpp:439
 #: ../sflphone-client-gnome/src/assistant.c:362
 msgid "IAX2 account settings"
 msgstr "Paramètres de compte IAX2"
 
-#: ../sflphone-client-kde/src/AccountWizard.cpp:438
+#: ../sflphone-client-kde/src/AccountWizard.cpp:441
 #: ../sflphone-client-gnome/src/assistant.c:266
 #: ../sflphone-client-gnome/src/assistant.c:362
 msgid "Please fill the following information"
 msgstr "Veuillez remplir les champs suivants"
 
-#: ../sflphone-client-kde/src/AccountWizard.cpp:523
+#: ../sflphone-client-kde/src/AccountWizard.cpp:526
 #: ../sflphone-client-gnome/src/assistant.c:435
 #: ../sflphone-client-gnome/src/config/configwindow.c:856
 msgid "Network Address Translation (NAT)"
 msgstr ""
 
-#: ../sflphone-client-kde/src/AccountWizard.cpp:524
+#: ../sflphone-client-kde/src/AccountWizard.cpp:527
 #: ../sflphone-client-gnome/src/assistant.c:435
 #: ../sflphone-client-gnome/src/config/configwindow.c:536
 msgid "You should probably enable this if you are behind a firewall."
@@ -228,15 +220,15 @@ msgstr ""
 "Vous devriez probablement activer cette option si vous vous trouvez derrière "
 "un pare-feu."
 
-#: ../sflphone-client-kde/src/AccountWizard.cpp:526
+#: ../sflphone-client-kde/src/AccountWizard.cpp:529
 msgid "Enable STUN"
 msgstr "Activer STUN"
 
-#: ../sflphone-client-kde/src/AccountWizard.cpp:527
+#: ../sflphone-client-kde/src/AccountWizard.cpp:530
 msgid "Stun Server"
 msgstr "Serveur STUN"
 
-#: ../sflphone-client-kde/src/AccountWizard.cpp:562
+#: ../sflphone-client-kde/src/AccountWizard.cpp:565
 msgid ""
 "After checking the settings you chose, click \"Finish\" to create the "
 "account."
@@ -248,7 +240,7 @@ msgstr ""
 msgid "Default account"
 msgstr "Compte par défaut"
 
-#: ../sflphone-client-kde/src/Call.cpp:116
+#: ../sflphone-client-kde/src/Call.cpp:119
 #: ../sflphone-client-gnome/src/contacts/calltree.c:322
 msgid "Transfer to : "
 msgstr "Transférer à : "
@@ -295,162 +287,172 @@ msgctxt "EMAIL OF TRANSLATORS"
 msgid "Your emails"
 msgstr "jeremy.quentin@savoirfairelinux.com"
 
-#: ../sflphone-client-kde/src/SFLPhone.cpp:62
-#: ../sflphone-client-kde/src/sflphone_kdeview.cpp:1084
-#: ../sflphone-client-kde/src/sflphone_kdeview.cpp:1089
-#: ../sflphone-client-kde/src/sflphone_kdeview.cpp:1094
+#: ../sflphone-client-kde/src/SFLPhone.cpp:53
+#: ../sflphone-client-kde/src/SFLPhoneView.cpp:1020
+#: ../sflphone-client-kde/src/SFLPhoneView.cpp:1025
+#: ../sflphone-client-kde/src/SFLPhoneView.cpp:1030
 #: ../sflphone-client-gnome/src/statusicon.c:126
 msgid "SFLphone"
 msgstr "SFLphone"
 
-#: ../sflphone-client-kde/src/SFLPhone.cpp:209
+#: ../sflphone-client-kde/src/SFLPhone.cpp:100
+#: ../sflphone-client-kde/src/SFLPhoneView.cpp:1020
+msgid "Main screen"
+msgstr "Écran principal"
+
+#: ../sflphone-client-kde/src/SFLPhone.cpp:101
+#: ../sflphone-client-kde/src/SFLPhoneView.cpp:1025
+#: ../sflphone-client-kde/build/src/ui_dlggeneralbase.h:165
+msgid "Call history"
+msgstr "Historique d'appels"
+
+#: ../sflphone-client-kde/src/SFLPhone.cpp:102
+#: ../sflphone-client-kde/src/SFLPhoneView.cpp:1030
+#: ../sflphone-client-gnome/src/toolbar.c:243
+#: ../sflphone-client-gnome/src/toolbar.c:245
+msgid "Address book"
+msgstr "Carnet d'adresses"
+
+#: ../sflphone-client-kde/src/SFLPhone.cpp:115
+msgid "Configure SFLphone"
+msgstr "Configurer SFLphone"
+
+#: ../sflphone-client-kde/src/SFLPhone.cpp:117
+msgid "Display volume controls"
+msgstr "Afficher les controles du volume"
+
+#: ../sflphone-client-kde/src/SFLPhone.cpp:118
+msgid "Display dialpad"
+msgstr "Afficher le clavier"
+
+#: ../sflphone-client-kde/src/SFLPhone.cpp:227
 msgid "Incoming call"
 msgstr "Appel entrant"
 
-#: ../sflphone-client-kde/src/SFLPhone.cpp:210
+#: ../sflphone-client-kde/src/SFLPhone.cpp:228
 msgid "You have an incoming call from"
 msgstr "Vous avez un appel entrant de"
 
-#: ../sflphone-client-kde/src/SFLPhone.cpp:210
+#: ../sflphone-client-kde/src/SFLPhone.cpp:228
 msgid "Click to accept or refuse it."
 msgstr "Cliquez ici pour accepter ou refuser."
 
-#: ../sflphone-client-kde/src/sflphone_kdeview.cpp:716
+#: ../sflphone-client-kde/src/SFLPhoneView.cpp:656
 msgid "Address book loading..."
 msgstr "Carnet d'adresse en cours de chargement..."
 
-#: ../sflphone-client-kde/src/sflphone_kdeview.cpp:901
+#: ../sflphone-client-kde/src/SFLPhoneView.cpp:840
 #: ../sflphone-client-gnome/src/actions.c:89
 msgid "No registered accounts"
 msgstr "Pas de compte enregistré"
 
-#: ../sflphone-client-kde/src/sflphone_kdeview.cpp:905
+#: ../sflphone-client-kde/src/SFLPhoneView.cpp:844
 #: ../sflphone-client-gnome/src/actions.c:83
 #: ../sflphone-client-gnome/src/actions.c:813
 msgid "Using account"
 msgstr "Utilise le compte"
 
-#: ../sflphone-client-kde/src/sflphone_kdeview.cpp:1084
-msgid "Main screen"
-msgstr "Écran principal"
-
-#: ../sflphone-client-kde/src/sflphone_kdeview.cpp:1089
-#: ../sflphone-client-kde/build/src/ui_dlggeneralbase.h:165
-msgid "Call history"
-msgstr "Historique d'appels"
-
-#: ../sflphone-client-kde/src/sflphone_kdeview.cpp:1094
-#: ../sflphone-client-kde/build/src/ui_sflphone_kdeview_base.h:394
-#: ../sflphone-client-gnome/src/toolbar.c:243
-#: ../sflphone-client-gnome/src/toolbar.c:245
-msgid "Address book"
-msgstr "Carnet d'adresses"
-
-#: ../sflphone-client-kde/src/sflphone_kdeview.cpp:1108
-#: ../sflphone-client-kde/src/sflphone_kdeview.cpp:1173
+#: ../sflphone-client-kde/src/SFLPhoneView.cpp:1045
+#: ../sflphone-client-kde/src/SFLPhoneView.cpp:1109
 msgid "Edit before call"
 msgstr "Éditer avant d'appeler"
 
-#: ../sflphone-client-kde/src/sflphone_const.h:41
+#: ../sflphone-client-kde/src/sflphone_const.h:40
 #: ../sflphone-client-gnome/src/toolbar.c:167
 #: ../sflphone-client-gnome/src/toolbar.c:169
 msgid "New call"
 msgstr "Nouvel appel"
 
-#: ../sflphone-client-kde/src/sflphone_const.h:42
-#: ../sflphone-client-kde/src/sflphone_const.h:47
-#: ../sflphone-client-kde/build/src/ui_sflphone_kdeview_base.h:381
+#: ../sflphone-client-kde/src/sflphone_const.h:41
+#: ../sflphone-client-kde/src/sflphone_const.h:46
 #: ../sflphone-client-gnome/src/toolbar.c:186
 #: ../sflphone-client-gnome/src/toolbar.c:188
 msgid "Hang up"
 msgstr "Raccrocher"
 
-#: ../sflphone-client-kde/src/sflphone_const.h:43
-#: ../sflphone-client-kde/build/src/ui_sflphone_kdeview_base.h:382
+#: ../sflphone-client-kde/src/sflphone_const.h:42
 #: ../sflphone-client-gnome/src/toolbar.c:207
 #: ../sflphone-client-gnome/src/toolbar.c:209
 msgid "Hold on"
 msgstr "Mettre en attente"
 
-#: ../sflphone-client-kde/src/sflphone_const.h:44
-#: ../sflphone-client-kde/build/src/ui_sflphone_kdeview_base.h:383
+#: ../sflphone-client-kde/src/sflphone_const.h:43
 #: ../sflphone-client-gnome/src/toolbar.c:220
 #: ../sflphone-client-gnome/src/toolbar.c:222
 msgid "Transfer"
 msgstr "Transférer"
 
-#: ../sflphone-client-kde/src/sflphone_const.h:45
-#: ../sflphone-client-kde/build/src/ui_sflphone_kdeview_base.h:392
+#: ../sflphone-client-kde/src/sflphone_const.h:44
 #: ../sflphone-client-gnome/src/toolbar.c:263
 msgid "Record"
 msgstr "Enregistrer"
 
-#: ../sflphone-client-kde/src/sflphone_const.h:46
-#: ../sflphone-client-kde/build/src/ui_sflphone_kdeview_base.h:380
+#: ../sflphone-client-kde/src/sflphone_const.h:45
 #: ../sflphone-client-gnome/src/toolbar.c:176
 #: ../sflphone-client-gnome/src/toolbar.c:178
 msgid "Pick up"
 msgstr "Décrocher"
 
-#: ../sflphone-client-kde/src/sflphone_const.h:48
+#: ../sflphone-client-kde/src/sflphone_const.h:47
 #: ../sflphone-client-gnome/src/toolbar.c:196
 #: ../sflphone-client-gnome/src/toolbar.c:198
 msgid "Hold off"
 msgstr "Reprendre"
 
-#: ../sflphone-client-kde/src/sflphone_const.h:49
+#: ../sflphone-client-kde/src/sflphone_const.h:48
 msgid "Give up transfer"
 msgstr "Abandonner le transfert"
 
-#: ../sflphone-client-kde/src/sflphone_const.h:50
+#: ../sflphone-client-kde/src/sflphone_const.h:49
 msgid "Call back"
 msgstr "Rappeler"
 
+#: ../sflphone-client-kde/src/sflphone_const.h:50
+#: ../sflphone-client-kde/build/src/ui_dlgaccountsbase.h:413
+#: ../sflphone-client-gnome/src/toolbar.c:52
+#: ../sflphone-client-gnome/src/toolbar.c:251
+#: ../sflphone-client-gnome/src/toolbar.c:255
+msgid "Voicemail"
+msgstr "Boite vocale"
+
 #: ../sflphone-client-kde/src/conf/ConfigurationDialog.cpp:48
 #: ../sflphone-client-kde/build/src/ui_dlgrecordbase.h:91
 #: ../sflphone-client-gnome/src/config/addressbook-config.c:306
 #: ../sflphone-client-gnome/src/config/configwindow.c:722
 #: ../sflphone-client-gnome/src/config/configwindow.c:791
-msgctxt "Config section"
 msgid "General"
-msgstr "General"
+msgstr "Général"
 
 #: ../sflphone-client-kde/src/conf/ConfigurationDialog.cpp:49
-msgctxt "Config section"
 msgid "Display"
 msgstr "Affichage"
 
 #: ../sflphone-client-kde/src/conf/ConfigurationDialog.cpp:50
 #: ../sflphone-client-gnome/src/config/configwindow.c:833
-msgctxt "Config section"
 msgid "Accounts"
 msgstr "Comptes"
 
 #: ../sflphone-client-kde/src/conf/ConfigurationDialog.cpp:51
 #: ../sflphone-client-gnome/src/config/configwindow.c:786
-msgctxt "Config section"
 msgid "Audio"
 msgstr "Audio"
 
 #: ../sflphone-client-kde/src/conf/ConfigurationDialog.cpp:52
 #: ../sflphone-client-gnome/src/config/configwindow.c:801
-msgctxt "Config section"
 msgid "Address Book"
-msgstr "Carnet d'adresses"
+msgstr "Carnet d'adresse"
 
 #: ../sflphone-client-kde/src/conf/ConfigurationDialog.cpp:53
 #: ../sflphone-client-gnome/src/config/configwindow.c:796
-msgctxt "Config section"
 msgid "Recordings"
 msgstr "Enregistrements"
 
 #: ../sflphone-client-kde/src/conf/ConfigurationDialog.cpp:54
 #: ../sflphone-client-gnome/src/config/configwindow.c:806
-msgctxt "Config section"
 msgid "Hooks"
 msgstr "Ancrage"
 
-#: ../sflphone-client-kde/build/src/ui_dlgaccountsbase.h:328
+#: ../sflphone-client-kde/build/src/ui_dlgaccountsbase.h:368
 msgid ""
 "By default, when you place a call, sflphone will use the first account in "
 "this list which is \"registered\". Change the order of the accounts using "
@@ -464,11 +466,11 @@ msgstr ""
 "en les cochant/décochant. Ajoutez et supprimez-les avec les boutons \"+\" et "
 "\"-\". Éditez le compte sélectionné avec le formulaire de droite."
 
-#: ../sflphone-client-kde/build/src/ui_dlgaccountsbase.h:332
+#: ../sflphone-client-kde/build/src/ui_dlgaccountsbase.h:372
 msgid "Remove the selected account"
 msgstr "Supprimer le compte sélectionné"
 
-#: ../sflphone-client-kde/build/src/ui_dlgaccountsbase.h:335
+#: ../sflphone-client-kde/build/src/ui_dlgaccountsbase.h:375
 msgid ""
 "This button will remove the selected account in the list below. Be sure you "
 "really don't need it anymore. If you think you might use it again later, "
@@ -478,15 +480,15 @@ msgstr ""
 "dessus. Si vous comptez réutiliser ce compte plus tard, choisissez plutôt de "
 "le décocher."
 
-#: ../sflphone-client-kde/build/src/ui_dlgaccountsbase.h:340
+#: ../sflphone-client-kde/build/src/ui_dlgaccountsbase.h:380
 msgid "Remove"
 msgstr "Supprimer"
 
-#: ../sflphone-client-kde/build/src/ui_dlgaccountsbase.h:342
+#: ../sflphone-client-kde/build/src/ui_dlgaccountsbase.h:382
 msgid "Add a new account"
 msgstr "Ajouter un nouveau compte"
 
-#: ../sflphone-client-kde/build/src/ui_dlgaccountsbase.h:345
+#: ../sflphone-client-kde/build/src/ui_dlgaccountsbase.h:385
 msgid ""
 "This button enables you to initialize a new account. You will then be able "
 "to edit it using the form on the right."
@@ -494,16 +496,16 @@ msgstr ""
 "Ce bouton ajoute un nouveau compte à la liste. Vous pouvez ensuite l'éditer "
 "à partir du formulaire à droite de la liste."
 
-#: ../sflphone-client-kde/build/src/ui_dlgaccountsbase.h:347
+#: ../sflphone-client-kde/build/src/ui_dlgaccountsbase.h:387
 msgid "Add"
 msgstr "Ajouter"
 
-#: ../sflphone-client-kde/build/src/ui_dlgaccountsbase.h:349
+#: ../sflphone-client-kde/build/src/ui_dlgaccountsbase.h:389
 msgid "Get this account down"
 msgstr "Descendre ce compte dans la liste"
 
-#: ../sflphone-client-kde/build/src/ui_dlgaccountsbase.h:352
-#: ../sflphone-client-kde/build/src/ui_dlgaccountsbase.h:359
+#: ../sflphone-client-kde/build/src/ui_dlgaccountsbase.h:392
+#: ../sflphone-client-kde/build/src/ui_dlgaccountsbase.h:399
 msgid ""
 "By default, when you place a call, sflphone will use the first account in "
 "this list which is \"registered\". Change the order of the accounts using "
@@ -513,58 +515,66 @@ msgstr ""
 "compte dans cette liste en état \"Enregistré\". Utilisez les flèches vers le "
 "haut et vers le bas pour changer l'ordre des comptes."
 
-#: ../sflphone-client-kde/build/src/ui_dlgaccountsbase.h:354
+#: ../sflphone-client-kde/build/src/ui_dlgaccountsbase.h:394
 msgid "Down"
 msgstr "Descendre"
 
-#: ../sflphone-client-kde/build/src/ui_dlgaccountsbase.h:356
+#: ../sflphone-client-kde/build/src/ui_dlgaccountsbase.h:396
 msgid "Get this account up"
 msgstr "Monter ce compte dans la liste"
 
-#: ../sflphone-client-kde/build/src/ui_dlgaccountsbase.h:361
+#: ../sflphone-client-kde/build/src/ui_dlgaccountsbase.h:401
 msgid "Up"
 msgstr "Monter"
 
-#: ../sflphone-client-kde/build/src/ui_dlgaccountsbase.h:362
+#: ../sflphone-client-kde/build/src/ui_dlgaccountsbase.h:402
 msgid "Apply"
 msgstr "Appliquer"
 
-#: ../sflphone-client-kde/build/src/ui_dlgaccountsbase.h:367
+#: ../sflphone-client-kde/build/src/ui_dlgaccountsbase.h:407
 msgid "SIP"
 msgstr ""
 
-#: ../sflphone-client-kde/build/src/ui_dlgaccountsbase.h:368
+#: ../sflphone-client-kde/build/src/ui_dlgaccountsbase.h:408
 msgid "IAX"
 msgstr ""
 
-#: ../sflphone-client-kde/build/src/ui_dlgaccountsbase.h:373
-#: ../sflphone-client-kde/build/src/ui_sflphone_kdeview_base.h:385
-#: ../sflphone-client-gnome/src/toolbar.c:52
-#: ../sflphone-client-gnome/src/toolbar.c:251
-#: ../sflphone-client-gnome/src/toolbar.c:255
-msgid "Voicemail"
-msgstr "Boite vocale"
-
-#: ../sflphone-client-kde/build/src/ui_dlgaccountsbase.h:374
+#: ../sflphone-client-kde/build/src/ui_dlgaccountsbase.h:414
 #: ../sflphone-client-gnome/src/config/configwindow.c:425
 msgid "Status"
 msgstr "Statut"
 
-#: ../sflphone-client-kde/build/src/ui_dlgaccountsbase.h:377
+#: ../sflphone-client-kde/build/src/ui_dlgaccountsbase.h:416
+msgid "Basic"
+msgstr ""
+
+#: ../sflphone-client-kde/build/src/ui_dlgaccountsbase.h:417
+msgid "Registration expire"
+msgstr "Enregistré"
+
+#: ../sflphone-client-kde/build/src/ui_dlgaccountsbase.h:418
+msgid "Conform to RFC 3263"
+msgstr ""
+
+#: ../sflphone-client-kde/build/src/ui_dlgaccountsbase.h:419
+msgid "Advanced"
+msgstr ""
+
+#: ../sflphone-client-kde/build/src/ui_dlgaccountsbase.h:421
 #: ../sflphone-client-gnome/src/config/configwindow.c:528
 msgid "Stun parameters will be applied on each SIP account created."
 msgstr "Les paramètres de STUN seront appliqués à tous les comptes"
 
-#: ../sflphone-client-kde/build/src/ui_dlgaccountsbase.h:378
+#: ../sflphone-client-kde/build/src/ui_dlgaccountsbase.h:422
 msgid "Enable Stun"
 msgstr "Activer STUN"
 
-#: ../sflphone-client-kde/build/src/ui_dlgaccountsbase.h:380
+#: ../sflphone-client-kde/build/src/ui_dlgaccountsbase.h:424
 #: ../sflphone-client-gnome/src/config/configwindow.c:544
 msgid "Format : name.server:port"
 msgstr "Format : nom.serveur:port"
 
-#: ../sflphone-client-kde/build/src/ui_dlgaccountsbase.h:382
+#: ../sflphone-client-kde/build/src/ui_dlgaccountsbase.h:426
 msgid "choose Stun server (example : stunserver.org)"
 msgstr "Choisissez un serveur STUN (exemple : stunserver.org)"
 
@@ -667,13 +677,11 @@ msgid "On start"
 msgstr "Au démarrage"
 
 #: ../sflphone-client-kde/build/src/ui_dlggeneralbase.h:166
-msgctxt "Beginning of 'Keep my history for at least n days.'"
 msgid "Keep my history for at least"
 msgstr "Garder mon historique au moins"
 
 #: ../sflphone-client-kde/build/src/ui_dlggeneralbase.h:167
 #: ../sflphone-client-gnome/src/config/configwindow.c:643
-msgctxt "End of 'Keep my history for at least n days.'"
 msgid "days"
 msgstr "jours"
 
@@ -732,35 +740,16 @@ msgstr "Ajouter le préfixe"
 msgid "Destination folder"
 msgstr "Dossier de destination"
 
-#: ../sflphone-client-kde/build/src/ui_sflphone_kdeview_base.h:384
-#: ../sflphone-client-gnome/src/toolbar.c:232
-#: ../sflphone-client-gnome/src/toolbar.c:234
-msgid "History"
-msgstr "Historique"
-
-#: ../sflphone-client-kde/build/src/ui_sflphone_kdeview_base.h:386
-#: ../sflphone-client-kde/build/src/ui_sflphone_kdeview_base.h:388
-msgid "Configure SFLphone"
-msgstr "Configurer SFLphone"
-
-#: ../sflphone-client-kde/build/src/ui_sflphone_kdeview_base.h:390
-msgid "Display volume controls"
-msgstr "Afficher les controles du volume"
-
-#: ../sflphone-client-kde/build/src/ui_sflphone_kdeview_base.h:391
-msgid "Display dialpad"
-msgstr "Afficher le clavier"
-
-#: ../sflphone-client-kde/build/src/ui_sflphone_kdeview_base.h:396
+#: ../sflphone-client-kde/build/src/ui_SFLPhoneView_base.h:307
 msgid "Attention:number of results exceeds max displayed."
 msgstr "Attention:tous les résultats ne sont pas affichés."
 
-#: ../sflphone-client-kde/build/src/ui_sflphone_kdeview_base.h:398
+#: ../sflphone-client-kde/build/src/ui_SFLPhoneView_base.h:309
 #: ../sflphone-client-gnome/src/sliders.c:163
 msgid "Mic volume"
 msgstr "Volume du micro"
 
-#: ../sflphone-client-kde/build/src/ui_sflphone_kdeview_base.h:402
+#: ../sflphone-client-kde/build/src/ui_SFLPhoneView_base.h:313
 #: ../sflphone-client-gnome/src/sliders.c:161
 msgid "Speakers volume"
 msgstr "Volume des hauts-parleurs"
@@ -813,31 +802,31 @@ msgstr "Assistant de création de compte de SFLphone"
 
 #: ../sflphone-client-gnome/src/assistant.c:274
 #: ../sflphone-client-gnome/src/assistant.c:370
-#: ../sflphone-client-gnome/src/config/accountwindow.c:153
+#: ../sflphone-client-gnome/src/config/accountwindow.c:156
 msgid "_Alias"
 msgstr "A_lias"
 
 #: ../sflphone-client-gnome/src/assistant.c:282
 #: ../sflphone-client-gnome/src/assistant.c:378
-#: ../sflphone-client-gnome/src/config/accountwindow.c:189
+#: ../sflphone-client-gnome/src/config/accountwindow.c:192
 msgid "_Host name"
 msgstr "_Serveur"
 
 #: ../sflphone-client-gnome/src/assistant.c:290
 #: ../sflphone-client-gnome/src/assistant.c:386
-#: ../sflphone-client-gnome/src/config/accountwindow.c:197
+#: ../sflphone-client-gnome/src/config/accountwindow.c:206
 msgid "_User name"
 msgstr "Usa_ger"
 
 #: ../sflphone-client-gnome/src/assistant.c:306
 #: ../sflphone-client-gnome/src/assistant.c:401
-#: ../sflphone-client-gnome/src/config/accountwindow.c:212
+#: ../sflphone-client-gnome/src/config/accountwindow.c:221
 msgid "_Password"
 msgstr "_Mot de passe"
 
 #: ../sflphone-client-gnome/src/assistant.c:324
 #: ../sflphone-client-gnome/src/assistant.c:417
-#: ../sflphone-client-gnome/src/config/accountwindow.c:228
+#: ../sflphone-client-gnome/src/config/accountwindow.c:237
 msgid "_Voicemail number"
 msgstr "_Boite vocale #"
 
@@ -904,7 +893,7 @@ msgstr "Vous avez des appels en cours."
 msgid "Do you still want to quit?"
 msgstr "Voulez-vous quitter?"
 
-#: ../sflphone-client-gnome/src/mainwindow.c:284
+#: ../sflphone-client-gnome/src/mainwindow.c:282
 msgid "SFLphone Error"
 msgstr "Erreur SFLphone"
 
@@ -1014,11 +1003,6 @@ msgstr "Compte courant"
 msgid "You have no accounts set up"
 msgstr "Vous n'avez pas configuré de compte"
 
-#: ../sflphone-client-gnome/src/sflnotify.c:131
-#: ../sflphone-client-gnome/src/sflnotify.c:148
-msgid "Error"
-msgstr "Erreur"
-
 #: ../sflphone-client-gnome/src/sflnotify.c:147
 msgid "You have no registered accounts"
 msgstr "Vous n'avez aucun compte enregistré"
@@ -1034,22 +1018,31 @@ msgid_plural "%i accounts configured"
 msgstr[0] "%i compte configuré"
 msgstr[1] "%i comptes configurés"
 
-#: ../sflphone-client-gnome/src/config/accountwindow.c:113
+#: ../sflphone-client-gnome/src/toolbar.c:232
+#: ../sflphone-client-gnome/src/toolbar.c:234
+msgid "History"
+msgstr "Historique"
+
+#: ../sflphone-client-gnome/src/config/accountwindow.c:116
 msgid "Account settings"
 msgstr "Paramètre des comptes"
 
-#: ../sflphone-client-gnome/src/config/accountwindow.c:147
+#: ../sflphone-client-gnome/src/config/accountwindow.c:150
 msgid "_Enable this account"
 msgstr "Activer ce compte"
 
-#: ../sflphone-client-gnome/src/config/accountwindow.c:161
+#: ../sflphone-client-gnome/src/config/accountwindow.c:164
 msgid "_Protocol"
 msgstr "P_rotocole"
 
-#: ../sflphone-client-gnome/src/config/accountwindow.c:179
+#: ../sflphone-client-gnome/src/config/accountwindow.c:182
 msgid "Unknown"
 msgstr "Inconnu"
 
+#: ../sflphone-client-gnome/src/config/accountwindow.c:200
+msgid "_Resolve host name only once for the session"
+msgstr ""
+
 #: ../sflphone-client-gnome/src/config/addressbook-config.c:312
 msgid "_Use Evolution address books"
 msgstr "_Utiliser les carnets d'adresse d'Évolution"
@@ -1164,9 +1157,8 @@ msgid "Calls History"
 msgstr "Historique des appels"
 
 #: ../sflphone-client-gnome/src/config/configwindow.c:632
-msgctxt "Beginning of 'Keep my history for at least n days.'"
 msgid "_Keep my history for at least"
-msgstr ""
+msgstr "Garder mon historique au moins"
 
 #: ../sflphone-client-gnome/src/config/configwindow.c:647
 msgid "PulseAudio sound server"
@@ -1231,6 +1223,66 @@ msgstr "Rechercher dans les appels entrants"
 msgid "Search by outgoing call"
 msgstr "Rechercher dans les appels sortants"
 
+#~ msgctxt "Config section"
+#~ msgid "Accounts"
+#~ msgstr "Comptes"
+
+#~ msgctxt "account state"
+#~ msgid "Registered"
+#~ msgstr "Enregistré"
+
+#~ msgctxt "account state"
+#~ msgid "Not Registered"
+#~ msgstr "Non Enregistré"
+
+#~ msgctxt "account state"
+#~ msgid "Trying..."
+#~ msgstr "En cours..."
+
+#~ msgctxt "account state"
+#~ msgid "Error"
+#~ msgstr "Erreur"
+
+#~ msgctxt "account state"
+#~ msgid "Network unreachable"
+#~ msgstr "Réseau introuvable"
+
+#~ msgctxt "account state"
+#~ msgid "Host unreachable"
+#~ msgstr "Serveur introuvable"
+
+#~ msgctxt "account state"
+#~ msgid "Stun configuration error"
+#~ msgstr "Erreur de configuration STUN"
+
+#~ msgctxt "account state"
+#~ msgid "Stun server invalid"
+#~ msgstr "Serveur STUN invalide"
+
+#~ msgctxt "account state"
+#~ msgid "Invalid"
+#~ msgstr "Non valide"
+
+#~ msgctxt "Config section"
+#~ msgid "General"
+#~ msgstr "General"
+
+#~ msgctxt "Config section"
+#~ msgid "Address Book"
+#~ msgstr "Carnet d'adresses"
+
+#~ msgctxt "Config section"
+#~ msgid "Recordings"
+#~ msgstr "Enregistrements"
+
+#~ msgctxt "Config section"
+#~ msgid "Hooks"
+#~ msgstr "Ancrage"
+
+#~ msgctxt "End of 'Keep my history for at least n days.'"
+#~ msgid "days"
+#~ msgstr "jours"
+
 #~ msgid "User"
 #~ msgstr "Nom d'utilisateur"
 
@@ -1255,9 +1307,6 @@ msgstr "Rechercher dans les appels sortants"
 #~ msgid "On &incoming calls"
 #~ msgstr "Lors d'appels entrants"
 
-#~ msgid "days"
-#~ msgstr "jours"
-
 #~ msgid "Custom commands with URL %s will be replaced with the passed URL."
 #~ msgstr "%s sera remplacé par l'URL passé en argument."
 
@@ -1267,9 +1316,6 @@ msgstr "Rechercher dans les appels sortants"
 #~ msgid "Add phone number prefix"
 #~ msgstr "Ajouter un préfixe au numéro"
 
-#~ msgid "General"
-#~ msgstr "Général"
-
 #~ msgid "Hold"
 #~ msgstr "Mettre en attente"
 
@@ -1289,33 +1335,9 @@ msgstr "Rechercher dans les appels sortants"
 #~ msgid "%s - %s"
 #~ msgstr "%s - %s"
 
-#~ msgid "Registered"
-#~ msgstr "Enregistré"
-
-#~ msgid "Not Registered"
-#~ msgstr "Non Enregistré"
-
-#~ msgid "Trying..."
-#~ msgstr "En cours..."
-
 #~ msgid "Bad authentification"
 #~ msgstr "Erreur d'authentification"
 
-#~ msgid "Network unreachable"
-#~ msgstr "Réseau non trouvé"
-
-#~ msgid "Host unreachable"
-#~ msgstr "Serveur introuvable"
-
-#~ msgid "Stun configuration error"
-#~ msgstr "Erreur de configuration Stun"
-
-#~ msgid "Stun server invalid"
-#~ msgstr "Serveur Stun invalide"
-
-#~ msgid "Invalid"
-#~ msgstr "Non valide"
-
 #~ msgid "%d voice mails"
 #~ msgstr "%d messages vocaux"
 
@@ -1451,18 +1473,6 @@ msgstr "Rechercher dans les appels sortants"
 #~ msgid "Audio Settings"
 #~ msgstr "Paramètres Audio"
 
-#~ msgid "Recordings"
-#~ msgstr "Enregistrements"
-
-#~ msgid "Address Book"
-#~ msgstr "Carnet d'adresse"
-
-#~ msgid "Hooks"
-#~ msgstr "Ancrage"
-
-#~ msgid "Accounts"
-#~ msgstr "Comptes"
-
 #~ msgid "URL Passing"
 #~ msgstr "Passage d'URL"
 
diff --git a/sflphone-client-gnome/src/accountlist.c b/sflphone-client-gnome/src/accountlist.c
index 314fe544d41c4923c98b7354ce87107b76894691..8a4187df746b60a0cc3f7f0223b20a1cf48d5e35 100644
--- a/sflphone-client-gnome/src/accountlist.c
+++ b/sflphone-client-gnome/src/accountlist.c
@@ -172,34 +172,34 @@ const gchar * account_state_name(account_state_t s)
   switch(s)
   {
   case ACCOUNT_STATE_REGISTERED:
-    state = c_("account state", "Registered");
+    state = _("Registered");
     break;
   case ACCOUNT_STATE_UNREGISTERED:
-    state = c_("account state", "Not Registered");
+    state = _("Not Registered");
     break;
   case ACCOUNT_STATE_TRYING:
-    state = c_("account state", "Trying...");
+    state = _("Trying...");
     break;
   case ACCOUNT_STATE_ERROR:
-    state = c_("account state", "Error");
+    state = _("Error");
     break;
   case ACCOUNT_STATE_ERROR_AUTH:
-    state = c_("account state", "Authentication Failed");
+    state = _("Authentication Failed");
     break;
   case ACCOUNT_STATE_ERROR_NETWORK:
-    state = c_("account state", "Network unreachable");
+    state = _("Network unreachable");
     break;
   case ACCOUNT_STATE_ERROR_HOST:
-    state = c_("account state", "Host unreachable");
+    state = _("Host unreachable");
     break;
   case ACCOUNT_STATE_ERROR_CONF_STUN:
-    state = c_("account state", "Stun configuration error");
+    state = _("Stun configuration error");
     break;
   case ACCOUNT_STATE_ERROR_EXIST_STUN:
-    state = c_("account state", "Stun server invalid");
+    state = _("Stun server invalid");
     break;
   default:
-    state = c_("account state", "Invalid");
+    state = _("Invalid");
     break;
   }
   return state;
diff --git a/sflphone-client-gnome/src/config/addressbook-config.c b/sflphone-client-gnome/src/config/addressbook-config.c
index 639525d32fe0fad2fa02d308fda36983289a087d..ee65749a0765d8006c6cc9076f9532df26c30b6f 100644
--- a/sflphone-client-gnome/src/config/addressbook-config.c
+++ b/sflphone-client-gnome/src/config/addressbook-config.c
@@ -303,7 +303,7 @@ create_addressbook_settings()
     ret = gtk_vbox_new(FALSE, 10);
     gtk_container_set_border_width(GTK_CONTAINER(ret), 10);
 
-    gnome_main_section_new_with_table (c_("Config section", "General"), &result_frame, &table, 3, 3);
+    gnome_main_section_new_with_table (_("General"), &result_frame, &table, 3, 3);
     gtk_box_pack_start(GTK_BOX(ret), result_frame, FALSE, FALSE, 0);
     // gtk_widget_show (result_frame);
 
diff --git a/sflphone-client-gnome/src/config/configwindow.c b/sflphone-client-gnome/src/config/configwindow.c
index 36f352502621a1fb672de48e5686c9d5fb67d6ae..3139320961424462dc0fdc672407d9472406879d 100644
--- a/sflphone-client-gnome/src/config/configwindow.c
+++ b/sflphone-client-gnome/src/config/configwindow.c
@@ -629,7 +629,7 @@ create_general_settings ()
     gnome_main_section_new_with_table (_("Calls History"), &frame, &table, 3, 1);
     gtk_box_pack_start(GTK_BOX(ret), frame, FALSE, FALSE, 0);
 
-    history_w = gtk_check_button_new_with_mnemonic(c_("Beginning of 'Keep my history for at least n days.'", "_Keep my history for at least"));
+    history_w = gtk_check_button_new_with_mnemonic(_("_Keep my history for at least"));
     gtk_toggle_button_set_active (GTK_TOGGLE_BUTTON (history_w), history_enabled);
     g_signal_connect (G_OBJECT (history_w) , "clicked" , G_CALLBACK (history_enabled_cb) , NULL);
     gtk_table_attach( GTK_TABLE(table), history_w, 0, 1, 0, 1, GTK_EXPAND | GTK_FILL, GTK_EXPAND | GTK_FILL, 0, 5);
@@ -640,14 +640,14 @@ create_general_settings ()
     gtk_widget_set_sensitive (GTK_WIDGET (history_value), gtk_toggle_button_get_active (GTK_TOGGLE_BUTTON (history_w)));
     gtk_table_attach( GTK_TABLE(table), history_value, 1, 2, 0, 1, GTK_EXPAND | GTK_FILL, GTK_EXPAND | GTK_FILL, 0, 5); 
 
-    label = gtk_label_new(c_("End of 'Keep my history for at least n days.'", "days"));
+    label = gtk_label_new(_("days"));
     gtk_table_attach( GTK_TABLE(table), label, 2, 3, 0, 1, GTK_EXPAND | GTK_FILL, GTK_EXPAND | GTK_FILL, 0, 5);
     
     /** PULSEAUDIO CONFIGURATION */
     gnome_main_section_new_with_table (_("PulseAudio sound server"), &frame, &table, 1, 1);
     gtk_box_pack_start(GTK_BOX(ret), frame, FALSE, FALSE, 0);
 
-    mutewidget = gtk_check_button_new_with_mnemonic(  _("_Mute other applications during a call"));
+    mutewidget = gtk_check_button_new_with_mnemonic(_("_Mute other applications during a call"));
     gtk_toggle_button_set_active( GTK_TOGGLE_BUTTON(mutewidget), dbus_get_pulse_app_volume_control() );
     g_signal_connect(G_OBJECT( mutewidget ) , "clicked" , G_CALLBACK( set_pulse_app_volume_control ) , NULL);
     gtk_table_attach( GTK_TABLE(table), mutewidget, 1, 2, 0, 1, GTK_EXPAND | GTK_FILL, GTK_EXPAND | GTK_FILL, 0, 5);
@@ -719,7 +719,7 @@ create_recording_settings ()
     gtk_container_set_border_width(GTK_CONTAINER(ret), 10);
 
     // Recorded file saving path
-    gnome_main_section_new_with_table (c_("Config section", "General"), &savePathFrame, &table, 1, 2);
+    gnome_main_section_new_with_table (_("General"), &savePathFrame, &table, 1, 2);
     gtk_box_pack_start(GTK_BOX(ret), savePathFrame, FALSE, FALSE, 5);
 
     // label
@@ -783,27 +783,27 @@ show_config_window ()
 
     // Audio tab
     tab = create_audio_configuration();
-    gtk_notebook_append_page(GTK_NOTEBOOK(notebook), tab, gtk_label_new(c_("Config section", "Audio")));
+    gtk_notebook_append_page(GTK_NOTEBOOK(notebook), tab, gtk_label_new(_("Audio")));
     gtk_notebook_page_num(GTK_NOTEBOOK(notebook), tab);
 
     // General settings tab
     tab = create_general_settings();
-    gtk_notebook_append_page(GTK_NOTEBOOK(notebook), tab, gtk_label_new(c_("Config section", "General")));
+    gtk_notebook_append_page(GTK_NOTEBOOK(notebook), tab, gtk_label_new(_("General")));
     gtk_notebook_page_num(GTK_NOTEBOOK(notebook), tab);
 
     // Recording tab
     tab = create_recording_settings();
-    gtk_notebook_append_page(GTK_NOTEBOOK(notebook), tab, gtk_label_new(c_("Config section", "Recordings")));
+    gtk_notebook_append_page(GTK_NOTEBOOK(notebook), tab, gtk_label_new(_("Recordings")));
     gtk_notebook_page_num(GTK_NOTEBOOK(notebook), tab);
 
     // Addressbook tab
     tab = create_addressbook_settings();
-    gtk_notebook_append_page(GTK_NOTEBOOK(notebook), tab, gtk_label_new(c_("Config section", "Address Book")));
+    gtk_notebook_append_page(GTK_NOTEBOOK(notebook), tab, gtk_label_new(_("Address Book")));
     gtk_notebook_page_num(GTK_NOTEBOOK(notebook), tab);
 
     // HookS tab
     tab = create_hooks_settings();
-    gtk_notebook_append_page(GTK_NOTEBOOK(notebook), tab, gtk_label_new(c_("Config section", "Hooks")));
+    gtk_notebook_append_page(GTK_NOTEBOOK(notebook), tab, gtk_label_new(_("Hooks")));
     gtk_notebook_page_num(GTK_NOTEBOOK(notebook), tab);
 
     gtk_notebook_set_current_page( GTK_NOTEBOOK( notebook) ,  0);
@@ -830,7 +830,7 @@ show_accounts_window( void )
 
     accDialogOpen = TRUE;
 
-    dialog = GTK_DIALOG(gtk_dialog_new_with_buttons (c_("Config section", "Accounts"),
+    dialog = GTK_DIALOG(gtk_dialog_new_with_buttons (_("Accounts"),
                 GTK_WINDOW(get_main_window()),
                 GTK_DIALOG_DESTROY_WITH_PARENT,
                 GTK_STOCK_CLOSE,
diff --git a/sflphone-client-kde/po/fr/sflphone-client-kde.po b/sflphone-client-kde/po/fr/sflphone-client-kde.po
index 88626ad880061fb24f15e926d24083606f752ace..f9c4a48f2039337a7fc551b6dffd265b50e033ba 100644
--- a/sflphone-client-kde/po/fr/sflphone-client-kde.po
+++ b/sflphone-client-kde/po/fr/sflphone-client-kde.po
@@ -9,7 +9,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: SFLphone 0.9.4\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2009-07-17 16:14-0400\n"
+"POT-Creation-Date: 2009-07-23 10:14-0400\n"
 "PO-Revision-Date: 2008-03-31 14:15\n"
 "Last-Translator: Emmanuel Milou <emmanuel.milou@savoirfairelinux.com>\n"
 "Language-Team: SavoirFaireLinux Inc <sflphoneteam@savoirfairelinux.com>\n"
@@ -20,207 +20,199 @@ msgstr ""
 
 #: ../sflphone-client-kde/src/Account.cpp:34
 #: ../sflphone-client-gnome/src/accountlist.c:175
-msgctxt "account state"
 msgid "Registered"
 msgstr "Enregistré"
 
 #: ../sflphone-client-kde/src/Account.cpp:36
 #: ../sflphone-client-gnome/src/accountlist.c:178
-msgctxt "account state"
 msgid "Not Registered"
 msgstr "Non Enregistré"
 
 #: ../sflphone-client-kde/src/Account.cpp:38
 #: ../sflphone-client-gnome/src/accountlist.c:181
-msgctxt "account state"
 msgid "Trying..."
 msgstr "En cours..."
 
 #: ../sflphone-client-kde/src/Account.cpp:40
 #: ../sflphone-client-gnome/src/accountlist.c:184
-msgctxt "account state"
+#: ../sflphone-client-gnome/src/sflnotify.c:131
+#: ../sflphone-client-gnome/src/sflnotify.c:148
 msgid "Error"
 msgstr "Erreur"
 
 #: ../sflphone-client-kde/src/Account.cpp:42
 #: ../sflphone-client-gnome/src/accountlist.c:187
-msgctxt "account state"
 msgid "Authentication Failed"
 msgstr "Erreur d'authentification"
 
 #: ../sflphone-client-kde/src/Account.cpp:44
 #: ../sflphone-client-gnome/src/accountlist.c:190
-msgctxt "account state"
 msgid "Network unreachable"
-msgstr "Réseau introuvable"
+msgstr "Réseau non trouvé"
 
 #: ../sflphone-client-kde/src/Account.cpp:46
 #: ../sflphone-client-gnome/src/accountlist.c:193
-msgctxt "account state"
 msgid "Host unreachable"
 msgstr "Serveur introuvable"
 
 #: ../sflphone-client-kde/src/Account.cpp:48
 #: ../sflphone-client-gnome/src/accountlist.c:196
-msgctxt "account state"
 msgid "Stun configuration error"
-msgstr "Erreur de configuration STUN"
+msgstr "Erreur de configuration Stun"
 
 #: ../sflphone-client-kde/src/Account.cpp:50
 #: ../sflphone-client-gnome/src/accountlist.c:199
-msgctxt "account state"
 msgid "Stun server invalid"
-msgstr "Serveur STUN invalide"
+msgstr "Serveur Stun invalide"
 
 #: ../sflphone-client-kde/src/Account.cpp:51
 #: ../sflphone-client-gnome/src/accountlist.c:202
-msgctxt "account state"
 msgid "Invalid"
 msgstr "Non valide"
 
-#: ../sflphone-client-kde/src/AccountWizard.cpp:163
-#: ../sflphone-client-kde/src/AccountWizard.cpp:278
-#: ../sflphone-client-kde/build/src/ui_sflphone_kdeview_base.h:393
+#: ../sflphone-client-kde/src/AccountWizard.cpp:166
+#: ../sflphone-client-kde/src/AccountWizard.cpp:281
+#: ../sflphone-client-kde/src/SFLPhone.cpp:121
 msgid "Account creation wizard"
 msgstr "Assistant de création de compte"
 
-#: ../sflphone-client-kde/src/AccountWizard.cpp:199
-#: ../sflphone-client-kde/src/AccountWizard.cpp:217
-#: ../sflphone-client-kde/src/AccountWizard.cpp:561
+#: ../sflphone-client-kde/src/AccountWizard.cpp:202
+#: ../sflphone-client-kde/src/AccountWizard.cpp:220
+#: ../sflphone-client-kde/src/AccountWizard.cpp:564
 #: ../sflphone-client-gnome/src/assistant.c:68
 #, c-format
 msgid "This assistant is now finished."
 msgstr "Cet assistant est maintenant terminé."
 
-#: ../sflphone-client-kde/src/AccountWizard.cpp:211
+#: ../sflphone-client-kde/src/AccountWizard.cpp:214
 msgid "Creation of account has failed for the reason"
 msgstr "Échec de la création du compte pour les raisons suivantes"
 
-#: ../sflphone-client-kde/src/AccountWizard.cpp:255
-#: ../sflphone-client-kde/src/AccountWizard.cpp:440
-#: ../sflphone-client-kde/build/src/ui_dlgaccountsbase.h:363
+#: ../sflphone-client-kde/src/AccountWizard.cpp:258
+#: ../sflphone-client-kde/src/AccountWizard.cpp:443
+#: ../sflphone-client-kde/build/src/ui_dlgaccountsbase.h:403
 #: ../sflphone-client-gnome/src/assistant.c:72
 msgid "Alias"
 msgstr "Alias"
 
-#: ../sflphone-client-kde/src/AccountWizard.cpp:256
-#: ../sflphone-client-kde/src/AccountWizard.cpp:441
-#: ../sflphone-client-kde/build/src/ui_dlgaccountsbase.h:370
+#: ../sflphone-client-kde/src/AccountWizard.cpp:259
+#: ../sflphone-client-kde/src/AccountWizard.cpp:444
+#: ../sflphone-client-kde/build/src/ui_dlgaccountsbase.h:410
 #: ../sflphone-client-gnome/src/assistant.c:75
 msgid "Server"
 msgstr "Serveur"
 
-#: ../sflphone-client-kde/src/AccountWizard.cpp:257
-#: ../sflphone-client-kde/src/AccountWizard.cpp:442
-#: ../sflphone-client-kde/build/src/ui_dlgaccountsbase.h:371
+#: ../sflphone-client-kde/src/AccountWizard.cpp:260
+#: ../sflphone-client-kde/src/AccountWizard.cpp:445
+#: ../sflphone-client-kde/build/src/ui_dlgaccountsbase.h:411
 #: ../sflphone-client-gnome/src/assistant.c:78
 msgid "Username"
 msgstr "Nom d'utilisateur"
 
-#: ../sflphone-client-kde/src/AccountWizard.cpp:258
-#: ../sflphone-client-kde/src/AccountWizard.cpp:443
-#: ../sflphone-client-kde/build/src/ui_dlgaccountsbase.h:372
+#: ../sflphone-client-kde/src/AccountWizard.cpp:261
+#: ../sflphone-client-kde/src/AccountWizard.cpp:446
+#: ../sflphone-client-kde/build/src/ui_dlgaccountsbase.h:412
 msgid "Password"
 msgstr "Mot de passe"
 
-#: ../sflphone-client-kde/src/AccountWizard.cpp:259
-#: ../sflphone-client-kde/build/src/ui_dlgaccountsbase.h:364
+#: ../sflphone-client-kde/src/AccountWizard.cpp:262
+#: ../sflphone-client-kde/build/src/ui_dlgaccountsbase.h:404
 #: ../sflphone-client-gnome/src/config/configwindow.c:418
 msgid "Protocol"
 msgstr "Protocole"
 
-#: ../sflphone-client-kde/src/AccountWizard.cpp:260
-#: ../sflphone-client-kde/src/AccountWizard.cpp:444
+#: ../sflphone-client-kde/src/AccountWizard.cpp:263
+#: ../sflphone-client-kde/src/AccountWizard.cpp:447
 msgid "Voicemail number"
 msgstr "Numéro de boîte vocale"
 
-#: ../sflphone-client-kde/src/AccountWizard.cpp:279
+#: ../sflphone-client-kde/src/AccountWizard.cpp:282
 #: ../sflphone-client-gnome/src/assistant.c:216
 msgid "Welcome to the Account creation wizard of SFLphone!"
 msgstr "Bienvenue dans l'assistant de création de compte de SFLphone !"
 
-#: ../sflphone-client-kde/src/AccountWizard.cpp:281
+#: ../sflphone-client-kde/src/AccountWizard.cpp:284
 #: ../sflphone-client-gnome/src/assistant.c:217
 msgid "This installation wizard will help you configure an account."
 msgstr "Cet assistant vous guidera dans la configuration d'un compte."
 
-#: ../sflphone-client-kde/src/AccountWizard.cpp:309
+#: ../sflphone-client-kde/src/AccountWizard.cpp:312
 #: ../sflphone-client-gnome/src/assistant.c:249
 msgid "Account"
 msgstr "Compte"
 
-#: ../sflphone-client-kde/src/AccountWizard.cpp:310
+#: ../sflphone-client-kde/src/AccountWizard.cpp:313
 #: ../sflphone-client-gnome/src/assistant.c:249
 msgid "Please select one of the following options"
 msgstr "Veuillez sélectionner une des options suivantes"
 
-#: ../sflphone-client-kde/src/AccountWizard.cpp:312
+#: ../sflphone-client-kde/src/AccountWizard.cpp:315
 #: ../sflphone-client-gnome/src/assistant.c:251
 msgid "Create a free SIP/IAX2 account on sflphone.org"
 msgstr "Créer un compte SIP/IAX2 gratuit sur sflphone.org"
 
-#: ../sflphone-client-kde/src/AccountWizard.cpp:313
+#: ../sflphone-client-kde/src/AccountWizard.cpp:316
 #: ../sflphone-client-gnome/src/assistant.c:253
 msgid "Register an existing SIP or IAX2 account"
 msgstr "Enregistrer un compte SIP ou IAX2 existant"
 
-#: ../sflphone-client-kde/src/AccountWizard.cpp:352
+#: ../sflphone-client-kde/src/AccountWizard.cpp:355
 #: ../sflphone-client-gnome/src/assistant.c:231
 msgid "VoIP Protocols"
 msgstr "Protocoles VoIP"
 
-#: ../sflphone-client-kde/src/AccountWizard.cpp:353
+#: ../sflphone-client-kde/src/AccountWizard.cpp:356
 #: ../sflphone-client-gnome/src/assistant.c:231
 msgid "Select an account type"
 msgstr "Sélectionnez un type de compte"
 
-#: ../sflphone-client-kde/src/AccountWizard.cpp:355
+#: ../sflphone-client-kde/src/AccountWizard.cpp:358
 #: ../sflphone-client-gnome/src/assistant.c:233
 msgid "SIP (Session Initiation Protocol)"
 msgstr ""
 
-#: ../sflphone-client-kde/src/AccountWizard.cpp:356
+#: ../sflphone-client-kde/src/AccountWizard.cpp:359
 #: ../sflphone-client-gnome/src/assistant.c:235
 msgid "IAX2 (InterAsterix Exchange)"
 msgstr ""
 
-#: ../sflphone-client-kde/src/AccountWizard.cpp:395
+#: ../sflphone-client-kde/src/AccountWizard.cpp:398
 #: ../sflphone-client-gnome/src/assistant.c:339
 msgid "Optional email address"
 msgstr "Adresse courriel optionnelle"
 
-#: ../sflphone-client-kde/src/AccountWizard.cpp:396
+#: ../sflphone-client-kde/src/AccountWizard.cpp:399
 #: ../sflphone-client-gnome/src/assistant.c:339
 msgid "This email address will be used to send your voicemail messages."
 msgstr "Vos messages vocaux seront envoyés par courriel à cette adresse."
 
-#: ../sflphone-client-kde/src/AccountWizard.cpp:398
+#: ../sflphone-client-kde/src/AccountWizard.cpp:401
 msgid "Email address"
 msgstr "Adresse courriel"
 
-#: ../sflphone-client-kde/src/AccountWizard.cpp:432
+#: ../sflphone-client-kde/src/AccountWizard.cpp:435
 #: ../sflphone-client-gnome/src/assistant.c:266
 msgid "SIP account settings"
 msgstr "Paramètres de compte SIP"
 
-#: ../sflphone-client-kde/src/AccountWizard.cpp:436
+#: ../sflphone-client-kde/src/AccountWizard.cpp:439
 #: ../sflphone-client-gnome/src/assistant.c:362
 msgid "IAX2 account settings"
 msgstr "Paramètres de compte IAX2"
 
-#: ../sflphone-client-kde/src/AccountWizard.cpp:438
+#: ../sflphone-client-kde/src/AccountWizard.cpp:441
 #: ../sflphone-client-gnome/src/assistant.c:266
 #: ../sflphone-client-gnome/src/assistant.c:362
 msgid "Please fill the following information"
 msgstr "Veuillez remplir les champs suivants"
 
-#: ../sflphone-client-kde/src/AccountWizard.cpp:523
+#: ../sflphone-client-kde/src/AccountWizard.cpp:526
 #: ../sflphone-client-gnome/src/assistant.c:435
 #: ../sflphone-client-gnome/src/config/configwindow.c:856
 msgid "Network Address Translation (NAT)"
 msgstr ""
 
-#: ../sflphone-client-kde/src/AccountWizard.cpp:524
+#: ../sflphone-client-kde/src/AccountWizard.cpp:527
 #: ../sflphone-client-gnome/src/assistant.c:435
 #: ../sflphone-client-gnome/src/config/configwindow.c:536
 msgid "You should probably enable this if you are behind a firewall."
@@ -228,15 +220,15 @@ msgstr ""
 "Vous devriez probablement activer cette option si vous vous trouvez derrière "
 "un pare-feu."
 
-#: ../sflphone-client-kde/src/AccountWizard.cpp:526
+#: ../sflphone-client-kde/src/AccountWizard.cpp:529
 msgid "Enable STUN"
 msgstr "Activer STUN"
 
-#: ../sflphone-client-kde/src/AccountWizard.cpp:527
+#: ../sflphone-client-kde/src/AccountWizard.cpp:530
 msgid "Stun Server"
 msgstr "Serveur STUN"
 
-#: ../sflphone-client-kde/src/AccountWizard.cpp:562
+#: ../sflphone-client-kde/src/AccountWizard.cpp:565
 msgid ""
 "After checking the settings you chose, click \"Finish\" to create the "
 "account."
@@ -248,7 +240,7 @@ msgstr ""
 msgid "Default account"
 msgstr "Compte par défaut"
 
-#: ../sflphone-client-kde/src/Call.cpp:116
+#: ../sflphone-client-kde/src/Call.cpp:119
 #: ../sflphone-client-gnome/src/contacts/calltree.c:322
 msgid "Transfer to : "
 msgstr "Transférer à : "
@@ -295,162 +287,172 @@ msgctxt "EMAIL OF TRANSLATORS"
 msgid "Your emails"
 msgstr "jeremy.quentin@savoirfairelinux.com"
 
-#: ../sflphone-client-kde/src/SFLPhone.cpp:62
-#: ../sflphone-client-kde/src/sflphone_kdeview.cpp:1084
-#: ../sflphone-client-kde/src/sflphone_kdeview.cpp:1089
-#: ../sflphone-client-kde/src/sflphone_kdeview.cpp:1094
+#: ../sflphone-client-kde/src/SFLPhone.cpp:53
+#: ../sflphone-client-kde/src/SFLPhoneView.cpp:1020
+#: ../sflphone-client-kde/src/SFLPhoneView.cpp:1025
+#: ../sflphone-client-kde/src/SFLPhoneView.cpp:1030
 #: ../sflphone-client-gnome/src/statusicon.c:126
 msgid "SFLphone"
 msgstr "SFLphone"
 
-#: ../sflphone-client-kde/src/SFLPhone.cpp:209
+#: ../sflphone-client-kde/src/SFLPhone.cpp:100
+#: ../sflphone-client-kde/src/SFLPhoneView.cpp:1020
+msgid "Main screen"
+msgstr "Écran principal"
+
+#: ../sflphone-client-kde/src/SFLPhone.cpp:101
+#: ../sflphone-client-kde/src/SFLPhoneView.cpp:1025
+#: ../sflphone-client-kde/build/src/ui_dlggeneralbase.h:165
+msgid "Call history"
+msgstr "Historique d'appels"
+
+#: ../sflphone-client-kde/src/SFLPhone.cpp:102
+#: ../sflphone-client-kde/src/SFLPhoneView.cpp:1030
+#: ../sflphone-client-gnome/src/toolbar.c:243
+#: ../sflphone-client-gnome/src/toolbar.c:245
+msgid "Address book"
+msgstr "Carnet d'adresses"
+
+#: ../sflphone-client-kde/src/SFLPhone.cpp:115
+msgid "Configure SFLphone"
+msgstr "Configurer SFLphone"
+
+#: ../sflphone-client-kde/src/SFLPhone.cpp:117
+msgid "Display volume controls"
+msgstr "Afficher les controles du volume"
+
+#: ../sflphone-client-kde/src/SFLPhone.cpp:118
+msgid "Display dialpad"
+msgstr "Afficher le clavier"
+
+#: ../sflphone-client-kde/src/SFLPhone.cpp:227
 msgid "Incoming call"
 msgstr "Appel entrant"
 
-#: ../sflphone-client-kde/src/SFLPhone.cpp:210
+#: ../sflphone-client-kde/src/SFLPhone.cpp:228
 msgid "You have an incoming call from"
 msgstr "Vous avez un appel entrant de"
 
-#: ../sflphone-client-kde/src/SFLPhone.cpp:210
+#: ../sflphone-client-kde/src/SFLPhone.cpp:228
 msgid "Click to accept or refuse it."
 msgstr "Cliquez ici pour accepter ou refuser."
 
-#: ../sflphone-client-kde/src/sflphone_kdeview.cpp:716
+#: ../sflphone-client-kde/src/SFLPhoneView.cpp:656
 msgid "Address book loading..."
 msgstr "Carnet d'adresse en cours de chargement..."
 
-#: ../sflphone-client-kde/src/sflphone_kdeview.cpp:901
+#: ../sflphone-client-kde/src/SFLPhoneView.cpp:840
 #: ../sflphone-client-gnome/src/actions.c:89
 msgid "No registered accounts"
 msgstr "Pas de compte enregistré"
 
-#: ../sflphone-client-kde/src/sflphone_kdeview.cpp:905
+#: ../sflphone-client-kde/src/SFLPhoneView.cpp:844
 #: ../sflphone-client-gnome/src/actions.c:83
 #: ../sflphone-client-gnome/src/actions.c:813
 msgid "Using account"
 msgstr "Utilise le compte"
 
-#: ../sflphone-client-kde/src/sflphone_kdeview.cpp:1084
-msgid "Main screen"
-msgstr "Écran principal"
-
-#: ../sflphone-client-kde/src/sflphone_kdeview.cpp:1089
-#: ../sflphone-client-kde/build/src/ui_dlggeneralbase.h:165
-msgid "Call history"
-msgstr "Historique d'appels"
-
-#: ../sflphone-client-kde/src/sflphone_kdeview.cpp:1094
-#: ../sflphone-client-kde/build/src/ui_sflphone_kdeview_base.h:394
-#: ../sflphone-client-gnome/src/toolbar.c:243
-#: ../sflphone-client-gnome/src/toolbar.c:245
-msgid "Address book"
-msgstr "Carnet d'adresses"
-
-#: ../sflphone-client-kde/src/sflphone_kdeview.cpp:1108
-#: ../sflphone-client-kde/src/sflphone_kdeview.cpp:1173
+#: ../sflphone-client-kde/src/SFLPhoneView.cpp:1045
+#: ../sflphone-client-kde/src/SFLPhoneView.cpp:1109
 msgid "Edit before call"
 msgstr "Éditer avant d'appeler"
 
-#: ../sflphone-client-kde/src/sflphone_const.h:41
+#: ../sflphone-client-kde/src/sflphone_const.h:40
 #: ../sflphone-client-gnome/src/toolbar.c:167
 #: ../sflphone-client-gnome/src/toolbar.c:169
 msgid "New call"
 msgstr "Nouvel appel"
 
-#: ../sflphone-client-kde/src/sflphone_const.h:42
-#: ../sflphone-client-kde/src/sflphone_const.h:47
-#: ../sflphone-client-kde/build/src/ui_sflphone_kdeview_base.h:381
+#: ../sflphone-client-kde/src/sflphone_const.h:41
+#: ../sflphone-client-kde/src/sflphone_const.h:46
 #: ../sflphone-client-gnome/src/toolbar.c:186
 #: ../sflphone-client-gnome/src/toolbar.c:188
 msgid "Hang up"
 msgstr "Raccrocher"
 
-#: ../sflphone-client-kde/src/sflphone_const.h:43
-#: ../sflphone-client-kde/build/src/ui_sflphone_kdeview_base.h:382
+#: ../sflphone-client-kde/src/sflphone_const.h:42
 #: ../sflphone-client-gnome/src/toolbar.c:207
 #: ../sflphone-client-gnome/src/toolbar.c:209
 msgid "Hold on"
 msgstr "Mettre en attente"
 
-#: ../sflphone-client-kde/src/sflphone_const.h:44
-#: ../sflphone-client-kde/build/src/ui_sflphone_kdeview_base.h:383
+#: ../sflphone-client-kde/src/sflphone_const.h:43
 #: ../sflphone-client-gnome/src/toolbar.c:220
 #: ../sflphone-client-gnome/src/toolbar.c:222
 msgid "Transfer"
 msgstr "Transférer"
 
-#: ../sflphone-client-kde/src/sflphone_const.h:45
-#: ../sflphone-client-kde/build/src/ui_sflphone_kdeview_base.h:392
+#: ../sflphone-client-kde/src/sflphone_const.h:44
 #: ../sflphone-client-gnome/src/toolbar.c:263
 msgid "Record"
 msgstr "Enregistrer"
 
-#: ../sflphone-client-kde/src/sflphone_const.h:46
-#: ../sflphone-client-kde/build/src/ui_sflphone_kdeview_base.h:380
+#: ../sflphone-client-kde/src/sflphone_const.h:45
 #: ../sflphone-client-gnome/src/toolbar.c:176
 #: ../sflphone-client-gnome/src/toolbar.c:178
 msgid "Pick up"
 msgstr "Décrocher"
 
-#: ../sflphone-client-kde/src/sflphone_const.h:48
+#: ../sflphone-client-kde/src/sflphone_const.h:47
 #: ../sflphone-client-gnome/src/toolbar.c:196
 #: ../sflphone-client-gnome/src/toolbar.c:198
 msgid "Hold off"
 msgstr "Reprendre"
 
-#: ../sflphone-client-kde/src/sflphone_const.h:49
+#: ../sflphone-client-kde/src/sflphone_const.h:48
 msgid "Give up transfer"
 msgstr "Abandonner le transfert"
 
-#: ../sflphone-client-kde/src/sflphone_const.h:50
+#: ../sflphone-client-kde/src/sflphone_const.h:49
 msgid "Call back"
 msgstr "Rappeler"
 
+#: ../sflphone-client-kde/src/sflphone_const.h:50
+#: ../sflphone-client-kde/build/src/ui_dlgaccountsbase.h:413
+#: ../sflphone-client-gnome/src/toolbar.c:52
+#: ../sflphone-client-gnome/src/toolbar.c:251
+#: ../sflphone-client-gnome/src/toolbar.c:255
+msgid "Voicemail"
+msgstr "Boite vocale"
+
 #: ../sflphone-client-kde/src/conf/ConfigurationDialog.cpp:48
 #: ../sflphone-client-kde/build/src/ui_dlgrecordbase.h:91
 #: ../sflphone-client-gnome/src/config/addressbook-config.c:306
 #: ../sflphone-client-gnome/src/config/configwindow.c:722
 #: ../sflphone-client-gnome/src/config/configwindow.c:791
-msgctxt "Config section"
 msgid "General"
-msgstr "General"
+msgstr "Général"
 
 #: ../sflphone-client-kde/src/conf/ConfigurationDialog.cpp:49
-msgctxt "Config section"
 msgid "Display"
 msgstr "Affichage"
 
 #: ../sflphone-client-kde/src/conf/ConfigurationDialog.cpp:50
 #: ../sflphone-client-gnome/src/config/configwindow.c:833
-msgctxt "Config section"
 msgid "Accounts"
 msgstr "Comptes"
 
 #: ../sflphone-client-kde/src/conf/ConfigurationDialog.cpp:51
 #: ../sflphone-client-gnome/src/config/configwindow.c:786
-msgctxt "Config section"
 msgid "Audio"
 msgstr "Audio"
 
 #: ../sflphone-client-kde/src/conf/ConfigurationDialog.cpp:52
 #: ../sflphone-client-gnome/src/config/configwindow.c:801
-msgctxt "Config section"
 msgid "Address Book"
-msgstr "Carnet d'adresses"
+msgstr "Carnet d'adresse"
 
 #: ../sflphone-client-kde/src/conf/ConfigurationDialog.cpp:53
 #: ../sflphone-client-gnome/src/config/configwindow.c:796
-msgctxt "Config section"
 msgid "Recordings"
 msgstr "Enregistrements"
 
 #: ../sflphone-client-kde/src/conf/ConfigurationDialog.cpp:54
 #: ../sflphone-client-gnome/src/config/configwindow.c:806
-msgctxt "Config section"
 msgid "Hooks"
 msgstr "Ancrage"
 
-#: ../sflphone-client-kde/build/src/ui_dlgaccountsbase.h:328
+#: ../sflphone-client-kde/build/src/ui_dlgaccountsbase.h:368
 msgid ""
 "By default, when you place a call, sflphone will use the first account in "
 "this list which is \"registered\". Change the order of the accounts using "
@@ -464,11 +466,11 @@ msgstr ""
 "en les cochant/décochant. Ajoutez et supprimez-les avec les boutons \"+\" et "
 "\"-\". Éditez le compte sélectionné avec le formulaire de droite."
 
-#: ../sflphone-client-kde/build/src/ui_dlgaccountsbase.h:332
+#: ../sflphone-client-kde/build/src/ui_dlgaccountsbase.h:372
 msgid "Remove the selected account"
 msgstr "Supprimer le compte sélectionné"
 
-#: ../sflphone-client-kde/build/src/ui_dlgaccountsbase.h:335
+#: ../sflphone-client-kde/build/src/ui_dlgaccountsbase.h:375
 msgid ""
 "This button will remove the selected account in the list below. Be sure you "
 "really don't need it anymore. If you think you might use it again later, "
@@ -478,15 +480,15 @@ msgstr ""
 "dessus. Si vous comptez réutiliser ce compte plus tard, choisissez plutôt de "
 "le décocher."
 
-#: ../sflphone-client-kde/build/src/ui_dlgaccountsbase.h:340
+#: ../sflphone-client-kde/build/src/ui_dlgaccountsbase.h:380
 msgid "Remove"
 msgstr "Supprimer"
 
-#: ../sflphone-client-kde/build/src/ui_dlgaccountsbase.h:342
+#: ../sflphone-client-kde/build/src/ui_dlgaccountsbase.h:382
 msgid "Add a new account"
 msgstr "Ajouter un nouveau compte"
 
-#: ../sflphone-client-kde/build/src/ui_dlgaccountsbase.h:345
+#: ../sflphone-client-kde/build/src/ui_dlgaccountsbase.h:385
 msgid ""
 "This button enables you to initialize a new account. You will then be able "
 "to edit it using the form on the right."
@@ -494,16 +496,16 @@ msgstr ""
 "Ce bouton ajoute un nouveau compte à la liste. Vous pouvez ensuite l'éditer "
 "à partir du formulaire à droite de la liste."
 
-#: ../sflphone-client-kde/build/src/ui_dlgaccountsbase.h:347
+#: ../sflphone-client-kde/build/src/ui_dlgaccountsbase.h:387
 msgid "Add"
 msgstr "Ajouter"
 
-#: ../sflphone-client-kde/build/src/ui_dlgaccountsbase.h:349
+#: ../sflphone-client-kde/build/src/ui_dlgaccountsbase.h:389
 msgid "Get this account down"
 msgstr "Descendre ce compte dans la liste"
 
-#: ../sflphone-client-kde/build/src/ui_dlgaccountsbase.h:352
-#: ../sflphone-client-kde/build/src/ui_dlgaccountsbase.h:359
+#: ../sflphone-client-kde/build/src/ui_dlgaccountsbase.h:392
+#: ../sflphone-client-kde/build/src/ui_dlgaccountsbase.h:399
 msgid ""
 "By default, when you place a call, sflphone will use the first account in "
 "this list which is \"registered\". Change the order of the accounts using "
@@ -513,58 +515,66 @@ msgstr ""
 "compte dans cette liste en état \"Enregistré\". Utilisez les flèches vers le "
 "haut et vers le bas pour changer l'ordre des comptes."
 
-#: ../sflphone-client-kde/build/src/ui_dlgaccountsbase.h:354
+#: ../sflphone-client-kde/build/src/ui_dlgaccountsbase.h:394
 msgid "Down"
 msgstr "Descendre"
 
-#: ../sflphone-client-kde/build/src/ui_dlgaccountsbase.h:356
+#: ../sflphone-client-kde/build/src/ui_dlgaccountsbase.h:396
 msgid "Get this account up"
 msgstr "Monter ce compte dans la liste"
 
-#: ../sflphone-client-kde/build/src/ui_dlgaccountsbase.h:361
+#: ../sflphone-client-kde/build/src/ui_dlgaccountsbase.h:401
 msgid "Up"
 msgstr "Monter"
 
-#: ../sflphone-client-kde/build/src/ui_dlgaccountsbase.h:362
+#: ../sflphone-client-kde/build/src/ui_dlgaccountsbase.h:402
 msgid "Apply"
 msgstr "Appliquer"
 
-#: ../sflphone-client-kde/build/src/ui_dlgaccountsbase.h:367
+#: ../sflphone-client-kde/build/src/ui_dlgaccountsbase.h:407
 msgid "SIP"
 msgstr ""
 
-#: ../sflphone-client-kde/build/src/ui_dlgaccountsbase.h:368
+#: ../sflphone-client-kde/build/src/ui_dlgaccountsbase.h:408
 msgid "IAX"
 msgstr ""
 
-#: ../sflphone-client-kde/build/src/ui_dlgaccountsbase.h:373
-#: ../sflphone-client-kde/build/src/ui_sflphone_kdeview_base.h:385
-#: ../sflphone-client-gnome/src/toolbar.c:52
-#: ../sflphone-client-gnome/src/toolbar.c:251
-#: ../sflphone-client-gnome/src/toolbar.c:255
-msgid "Voicemail"
-msgstr "Boite vocale"
-
-#: ../sflphone-client-kde/build/src/ui_dlgaccountsbase.h:374
+#: ../sflphone-client-kde/build/src/ui_dlgaccountsbase.h:414
 #: ../sflphone-client-gnome/src/config/configwindow.c:425
 msgid "Status"
 msgstr "Statut"
 
-#: ../sflphone-client-kde/build/src/ui_dlgaccountsbase.h:377
+#: ../sflphone-client-kde/build/src/ui_dlgaccountsbase.h:416
+msgid "Basic"
+msgstr ""
+
+#: ../sflphone-client-kde/build/src/ui_dlgaccountsbase.h:417
+msgid "Registration expire"
+msgstr "Enregistré"
+
+#: ../sflphone-client-kde/build/src/ui_dlgaccountsbase.h:418
+msgid "Conform to RFC 3263"
+msgstr ""
+
+#: ../sflphone-client-kde/build/src/ui_dlgaccountsbase.h:419
+msgid "Advanced"
+msgstr ""
+
+#: ../sflphone-client-kde/build/src/ui_dlgaccountsbase.h:421
 #: ../sflphone-client-gnome/src/config/configwindow.c:528
 msgid "Stun parameters will be applied on each SIP account created."
 msgstr "Les paramètres de STUN seront appliqués à tous les comptes"
 
-#: ../sflphone-client-kde/build/src/ui_dlgaccountsbase.h:378
+#: ../sflphone-client-kde/build/src/ui_dlgaccountsbase.h:422
 msgid "Enable Stun"
 msgstr "Activer STUN"
 
-#: ../sflphone-client-kde/build/src/ui_dlgaccountsbase.h:380
+#: ../sflphone-client-kde/build/src/ui_dlgaccountsbase.h:424
 #: ../sflphone-client-gnome/src/config/configwindow.c:544
 msgid "Format : name.server:port"
 msgstr "Format : nom.serveur:port"
 
-#: ../sflphone-client-kde/build/src/ui_dlgaccountsbase.h:382
+#: ../sflphone-client-kde/build/src/ui_dlgaccountsbase.h:426
 msgid "choose Stun server (example : stunserver.org)"
 msgstr "Choisissez un serveur STUN (exemple : stunserver.org)"
 
@@ -667,13 +677,11 @@ msgid "On start"
 msgstr "Au démarrage"
 
 #: ../sflphone-client-kde/build/src/ui_dlggeneralbase.h:166
-msgctxt "Beginning of 'Keep my history for at least n days.'"
 msgid "Keep my history for at least"
 msgstr "Garder mon historique au moins"
 
 #: ../sflphone-client-kde/build/src/ui_dlggeneralbase.h:167
 #: ../sflphone-client-gnome/src/config/configwindow.c:643
-msgctxt "End of 'Keep my history for at least n days.'"
 msgid "days"
 msgstr "jours"
 
@@ -732,35 +740,16 @@ msgstr "Ajouter le préfixe"
 msgid "Destination folder"
 msgstr "Dossier de destination"
 
-#: ../sflphone-client-kde/build/src/ui_sflphone_kdeview_base.h:384
-#: ../sflphone-client-gnome/src/toolbar.c:232
-#: ../sflphone-client-gnome/src/toolbar.c:234
-msgid "History"
-msgstr "Historique"
-
-#: ../sflphone-client-kde/build/src/ui_sflphone_kdeview_base.h:386
-#: ../sflphone-client-kde/build/src/ui_sflphone_kdeview_base.h:388
-msgid "Configure SFLphone"
-msgstr "Configurer SFLphone"
-
-#: ../sflphone-client-kde/build/src/ui_sflphone_kdeview_base.h:390
-msgid "Display volume controls"
-msgstr "Afficher les controles du volume"
-
-#: ../sflphone-client-kde/build/src/ui_sflphone_kdeview_base.h:391
-msgid "Display dialpad"
-msgstr "Afficher le clavier"
-
-#: ../sflphone-client-kde/build/src/ui_sflphone_kdeview_base.h:396
+#: ../sflphone-client-kde/build/src/ui_SFLPhoneView_base.h:307
 msgid "Attention:number of results exceeds max displayed."
 msgstr "Attention:tous les résultats ne sont pas affichés."
 
-#: ../sflphone-client-kde/build/src/ui_sflphone_kdeview_base.h:398
+#: ../sflphone-client-kde/build/src/ui_SFLPhoneView_base.h:309
 #: ../sflphone-client-gnome/src/sliders.c:163
 msgid "Mic volume"
 msgstr "Volume du micro"
 
-#: ../sflphone-client-kde/build/src/ui_sflphone_kdeview_base.h:402
+#: ../sflphone-client-kde/build/src/ui_SFLPhoneView_base.h:313
 #: ../sflphone-client-gnome/src/sliders.c:161
 msgid "Speakers volume"
 msgstr "Volume des hauts-parleurs"
@@ -813,31 +802,31 @@ msgstr "Assistant de création de compte de SFLphone"
 
 #: ../sflphone-client-gnome/src/assistant.c:274
 #: ../sflphone-client-gnome/src/assistant.c:370
-#: ../sflphone-client-gnome/src/config/accountwindow.c:153
+#: ../sflphone-client-gnome/src/config/accountwindow.c:156
 msgid "_Alias"
 msgstr "A_lias"
 
 #: ../sflphone-client-gnome/src/assistant.c:282
 #: ../sflphone-client-gnome/src/assistant.c:378
-#: ../sflphone-client-gnome/src/config/accountwindow.c:189
+#: ../sflphone-client-gnome/src/config/accountwindow.c:192
 msgid "_Host name"
 msgstr "_Serveur"
 
 #: ../sflphone-client-gnome/src/assistant.c:290
 #: ../sflphone-client-gnome/src/assistant.c:386
-#: ../sflphone-client-gnome/src/config/accountwindow.c:197
+#: ../sflphone-client-gnome/src/config/accountwindow.c:206
 msgid "_User name"
 msgstr "Usa_ger"
 
 #: ../sflphone-client-gnome/src/assistant.c:306
 #: ../sflphone-client-gnome/src/assistant.c:401
-#: ../sflphone-client-gnome/src/config/accountwindow.c:212
+#: ../sflphone-client-gnome/src/config/accountwindow.c:221
 msgid "_Password"
 msgstr "_Mot de passe"
 
 #: ../sflphone-client-gnome/src/assistant.c:324
 #: ../sflphone-client-gnome/src/assistant.c:417
-#: ../sflphone-client-gnome/src/config/accountwindow.c:228
+#: ../sflphone-client-gnome/src/config/accountwindow.c:237
 msgid "_Voicemail number"
 msgstr "_Boite vocale #"
 
@@ -904,7 +893,7 @@ msgstr "Vous avez des appels en cours."
 msgid "Do you still want to quit?"
 msgstr "Voulez-vous quitter?"
 
-#: ../sflphone-client-gnome/src/mainwindow.c:284
+#: ../sflphone-client-gnome/src/mainwindow.c:282
 msgid "SFLphone Error"
 msgstr "Erreur SFLphone"
 
@@ -1014,11 +1003,6 @@ msgstr "Compte courant"
 msgid "You have no accounts set up"
 msgstr "Vous n'avez pas configuré de compte"
 
-#: ../sflphone-client-gnome/src/sflnotify.c:131
-#: ../sflphone-client-gnome/src/sflnotify.c:148
-msgid "Error"
-msgstr "Erreur"
-
 #: ../sflphone-client-gnome/src/sflnotify.c:147
 msgid "You have no registered accounts"
 msgstr "Vous n'avez aucun compte enregistré"
@@ -1034,22 +1018,31 @@ msgid_plural "%i accounts configured"
 msgstr[0] "%i compte configuré"
 msgstr[1] "%i comptes configurés"
 
-#: ../sflphone-client-gnome/src/config/accountwindow.c:113
+#: ../sflphone-client-gnome/src/toolbar.c:232
+#: ../sflphone-client-gnome/src/toolbar.c:234
+msgid "History"
+msgstr "Historique"
+
+#: ../sflphone-client-gnome/src/config/accountwindow.c:116
 msgid "Account settings"
 msgstr "Paramètre des comptes"
 
-#: ../sflphone-client-gnome/src/config/accountwindow.c:147
+#: ../sflphone-client-gnome/src/config/accountwindow.c:150
 msgid "_Enable this account"
 msgstr "Activer ce compte"
 
-#: ../sflphone-client-gnome/src/config/accountwindow.c:161
+#: ../sflphone-client-gnome/src/config/accountwindow.c:164
 msgid "_Protocol"
 msgstr "P_rotocole"
 
-#: ../sflphone-client-gnome/src/config/accountwindow.c:179
+#: ../sflphone-client-gnome/src/config/accountwindow.c:182
 msgid "Unknown"
 msgstr "Inconnu"
 
+#: ../sflphone-client-gnome/src/config/accountwindow.c:200
+msgid "_Resolve host name only once for the session"
+msgstr ""
+
 #: ../sflphone-client-gnome/src/config/addressbook-config.c:312
 msgid "_Use Evolution address books"
 msgstr "_Utiliser les carnets d'adresse d'Évolution"
@@ -1164,9 +1157,8 @@ msgid "Calls History"
 msgstr "Historique des appels"
 
 #: ../sflphone-client-gnome/src/config/configwindow.c:632
-msgctxt "Beginning of 'Keep my history for at least n days.'"
 msgid "_Keep my history for at least"
-msgstr ""
+msgstr "Garder mon historique au moins"
 
 #: ../sflphone-client-gnome/src/config/configwindow.c:647
 msgid "PulseAudio sound server"
@@ -1231,6 +1223,66 @@ msgstr "Rechercher dans les appels entrants"
 msgid "Search by outgoing call"
 msgstr "Rechercher dans les appels sortants"
 
+#~ msgctxt "Config section"
+#~ msgid "Accounts"
+#~ msgstr "Comptes"
+
+#~ msgctxt "account state"
+#~ msgid "Registered"
+#~ msgstr "Enregistré"
+
+#~ msgctxt "account state"
+#~ msgid "Not Registered"
+#~ msgstr "Non Enregistré"
+
+#~ msgctxt "account state"
+#~ msgid "Trying..."
+#~ msgstr "En cours..."
+
+#~ msgctxt "account state"
+#~ msgid "Error"
+#~ msgstr "Erreur"
+
+#~ msgctxt "account state"
+#~ msgid "Network unreachable"
+#~ msgstr "Réseau introuvable"
+
+#~ msgctxt "account state"
+#~ msgid "Host unreachable"
+#~ msgstr "Serveur introuvable"
+
+#~ msgctxt "account state"
+#~ msgid "Stun configuration error"
+#~ msgstr "Erreur de configuration STUN"
+
+#~ msgctxt "account state"
+#~ msgid "Stun server invalid"
+#~ msgstr "Serveur STUN invalide"
+
+#~ msgctxt "account state"
+#~ msgid "Invalid"
+#~ msgstr "Non valide"
+
+#~ msgctxt "Config section"
+#~ msgid "General"
+#~ msgstr "General"
+
+#~ msgctxt "Config section"
+#~ msgid "Address Book"
+#~ msgstr "Carnet d'adresses"
+
+#~ msgctxt "Config section"
+#~ msgid "Recordings"
+#~ msgstr "Enregistrements"
+
+#~ msgctxt "Config section"
+#~ msgid "Hooks"
+#~ msgstr "Ancrage"
+
+#~ msgctxt "End of 'Keep my history for at least n days.'"
+#~ msgid "days"
+#~ msgstr "jours"
+
 #~ msgid "User"
 #~ msgstr "Nom d'utilisateur"
 
@@ -1255,9 +1307,6 @@ msgstr "Rechercher dans les appels sortants"
 #~ msgid "On &incoming calls"
 #~ msgstr "Lors d'appels entrants"
 
-#~ msgid "days"
-#~ msgstr "jours"
-
 #~ msgid "Custom commands with URL %s will be replaced with the passed URL."
 #~ msgstr "%s sera remplacé par l'URL passé en argument."
 
@@ -1267,9 +1316,6 @@ msgstr "Rechercher dans les appels sortants"
 #~ msgid "Add phone number prefix"
 #~ msgstr "Ajouter un préfixe au numéro"
 
-#~ msgid "General"
-#~ msgstr "Général"
-
 #~ msgid "Hold"
 #~ msgstr "Mettre en attente"
 
@@ -1289,33 +1335,9 @@ msgstr "Rechercher dans les appels sortants"
 #~ msgid "%s - %s"
 #~ msgstr "%s - %s"
 
-#~ msgid "Registered"
-#~ msgstr "Enregistré"
-
-#~ msgid "Not Registered"
-#~ msgstr "Non Enregistré"
-
-#~ msgid "Trying..."
-#~ msgstr "En cours..."
-
 #~ msgid "Bad authentification"
 #~ msgstr "Erreur d'authentification"
 
-#~ msgid "Network unreachable"
-#~ msgstr "Réseau non trouvé"
-
-#~ msgid "Host unreachable"
-#~ msgstr "Serveur introuvable"
-
-#~ msgid "Stun configuration error"
-#~ msgstr "Erreur de configuration Stun"
-
-#~ msgid "Stun server invalid"
-#~ msgstr "Serveur Stun invalide"
-
-#~ msgid "Invalid"
-#~ msgstr "Non valide"
-
 #~ msgid "%d voice mails"
 #~ msgstr "%d messages vocaux"
 
@@ -1451,18 +1473,6 @@ msgstr "Rechercher dans les appels sortants"
 #~ msgid "Audio Settings"
 #~ msgstr "Paramètres Audio"
 
-#~ msgid "Recordings"
-#~ msgstr "Enregistrements"
-
-#~ msgid "Address Book"
-#~ msgstr "Carnet d'adresse"
-
-#~ msgid "Hooks"
-#~ msgstr "Ancrage"
-
-#~ msgid "Accounts"
-#~ msgstr "Comptes"
-
 #~ msgid "URL Passing"
 #~ msgstr "Passage d'URL"
 
diff --git a/sflphone-client-kde/src/Account.cpp b/sflphone-client-kde/src/Account.cpp
index c77e16baf6575b445543770266772e730ce584ae..2af4f19a7b4cf50018744a1d1f83a5f037a00cc4 100644
--- a/sflphone-client-kde/src/Account.cpp
+++ b/sflphone-client-kde/src/Account.cpp
@@ -31,24 +31,24 @@
 const QString account_state_name(QString & s)
 {
 	if(s == QString(ACCOUNT_STATE_REGISTERED))
-		return i18nc("account state", "Registered" );
+		return i18n("Registered" );
 	if(s == QString(ACCOUNT_STATE_UNREGISTERED))
-		return i18nc("account state", "Not Registered");
+		return i18n("Not Registered");
 	if(s == QString(ACCOUNT_STATE_TRYING))
-		return i18nc("account state", "Trying...");
+		return i18n("Trying...");
 	if(s == QString(ACCOUNT_STATE_ERROR))
-		return i18nc("account state", "Error");
+		return i18n("Error");
 	if(s == QString(ACCOUNT_STATE_ERROR_AUTH))
-		return i18nc("account state", "Authentication Failed");
+		return i18n("Authentication Failed");
 	if(s == QString(ACCOUNT_STATE_ERROR_NETWORK))
-		return i18nc("account state", "Network unreachable");
+		return i18n("Network unreachable");
 	if(s == QString(ACCOUNT_STATE_ERROR_HOST))
-		return i18nc("account state", "Host unreachable");
+		return i18n("Host unreachable");
 	if(s == QString(ACCOUNT_STATE_ERROR_CONF_STUN))
-		return i18nc("account state", "Stun configuration error");
+		return i18n("Stun configuration error");
 	if(s == QString(ACCOUNT_STATE_ERROR_EXIST_STUN))
-		return i18nc("account state", "Stun server invalid");
-	return i18nc("account state", "Invalid");
+		return i18n("Stun server invalid");
+	return i18n("Invalid");
 }
 
 //Constructors
diff --git a/sflphone-client-kde/src/conf/ConfigurationDialog.cpp b/sflphone-client-kde/src/conf/ConfigurationDialog.cpp
index 3e52f5c2dbad17b0b91e7f1984754884df5a71e3..8ea4179b2282099204b70da206f942967994a166 100644
--- a/sflphone-client-kde/src/conf/ConfigurationDialog.cpp
+++ b/sflphone-client-kde/src/conf/ConfigurationDialog.cpp
@@ -45,13 +45,13 @@ ConfigurationDialog::ConfigurationDialog(SFLPhoneView *parent)
 	dlgRecord      = new DlgRecord(this);
 	dlgHooks       = new DlgHooks(this);
 	
-	addPage( dlgGeneral      , i18nc("Config section", "General")      , "sflphone-client-kde" ); 
-	addPage( dlgDisplay      , i18nc("Config section", "Display")      , "applications-graphics" ); 
-	addPage( dlgAccounts     , i18nc("Config section", "Accounts")     , "personal" ); 
-	addPage( dlgAudio        , i18nc("Config section", "Audio")        , "voicecall" ); 
-	addPage( dlgAddressBook  , i18nc("Config section", "Address Book") , "x-office-address-book" ); 
-	addPage( dlgRecord       , i18nc("Config section", "Recordings")       , "media-record" ); 
-	addPage( dlgHooks        , i18nc("Config section", "Hooks")        , "insert-link" );
+	addPage( dlgGeneral      , i18n("General")      , "sflphone-client-kde" ); 
+	addPage( dlgDisplay      , i18n("Display")      , "applications-graphics" ); 
+	addPage( dlgAccounts     , i18n("Accounts")     , "personal" ); 
+	addPage( dlgAudio        , i18n("Audio")        , "voicecall" ); 
+	addPage( dlgAddressBook  , i18n("Address Book") , "x-office-address-book" ); 
+	addPage( dlgRecord       , i18n("Recordings")   , "media-record" ); 
+	addPage( dlgHooks        , i18n("Hooks")        , "insert-link" );
 	
 	connect(this, SIGNAL(applyClicked()), this,     SLOT(applyCustomSettings()));
 	connect(this, SIGNAL(okClicked()),    this,     SLOT(applyCustomSettings()));
diff --git a/sflphone-client-kde/src/conf/dlggeneralbase.ui b/sflphone-client-kde/src/conf/dlggeneralbase.ui
index 859decb52e04e124e2be7bdfb2b4a3d9d5746194..cead471b44404b7027a3800d92e7d9897dee90bf 100644
--- a/sflphone-client-kde/src/conf/dlggeneralbase.ui
+++ b/sflphone-client-kde/src/conf/dlggeneralbase.ui
@@ -32,7 +32,7 @@
          <item>
           <widget class="QCheckBox" name="kcfg_enableHistory">
            <property name="text">
-            <string comment="Beginning of 'Keep my history for at least n days.'">Keep my history for at least</string>
+            <string>Keep my history for at least</string>
            </property>
           </widget>
          </item>
@@ -58,7 +58,7 @@
             </sizepolicy>
            </property>
            <property name="text">
-            <string comment="End of 'Keep my history for at least n days.'">days</string>
+            <string>days</string>
            </property>
           </widget>
          </item>
diff --git a/sflphone-client-kde/src/conf/dlgrecordbase.ui b/sflphone-client-kde/src/conf/dlgrecordbase.ui
index a570793e22f230774ccfdc3b78c85622a0945c31..90740201454a9f334c9b000e899def369056780d 100644
--- a/sflphone-client-kde/src/conf/dlgrecordbase.ui
+++ b/sflphone-client-kde/src/conf/dlgrecordbase.ui
@@ -23,7 +23,7 @@
       </sizepolicy>
      </property>
      <property name="title">
-      <string comment="Config section">General</string>
+      <string>General</string>
      </property>
      <layout class="QHBoxLayout" name="horizontalLayout">
       <item>