contrib: prevent freetype from building for libjami-core

This dependency is only required by jami-plugins. Until the
jami-plugins repo migrates to using its own dependency tree and
pywinmake, we can ignore its specific dependencies here.

Gitlab: #1009
Change-Id: Ie845b24cac28fcd6c0f5cced06214be36bb5346a