ringaccount: Prevent exiting due to an uncaught exception.

Lookup buddy '>>>>>' and dring would restart. I also added another
message in another instance to have a more relevant error message.

This has been found by some fuzzing.

Change-Id: I484c6449f010567e78dda8e0ae0c4863c7b9ce65