diff --git a/lang/ru/sflphone.po b/lang/ru/sflphone.po
index e8df2f07fc0ad80fb806d5770083f4f1f054abb6..a8b2eaea36ae7a02279f3c6aa95d17a1ad393b72 100644
--- a/lang/ru/sflphone.po
+++ b/lang/ru/sflphone.po
@@ -724,6 +724,7 @@ msgid "Configure SFLphone"
 msgstr ""
 
 #: ../sflphone-client-kde/build/src/ui_sflphone_kdeview_base.h:390
+msgid "Display volume controls"
 msgstr "_Настройки громкости"
 
 #: ../sflphone-client-kde/build/src/ui_sflphone_kdeview_base.h:391
diff --git a/sflphone-client-gnome/po/ru/sflphone-client-gnome.po b/sflphone-client-gnome/po/ru/sflphone-client-gnome.po
index e8df2f07fc0ad80fb806d5770083f4f1f054abb6..a8b2eaea36ae7a02279f3c6aa95d17a1ad393b72 100644
--- a/sflphone-client-gnome/po/ru/sflphone-client-gnome.po
+++ b/sflphone-client-gnome/po/ru/sflphone-client-gnome.po
@@ -724,6 +724,7 @@ msgid "Configure SFLphone"
 msgstr ""
 
 #: ../sflphone-client-kde/build/src/ui_sflphone_kdeview_base.h:390
+msgid "Display volume controls"
 msgstr "_Настройки громкости"
 
 #: ../sflphone-client-kde/build/src/ui_sflphone_kdeview_base.h:391
diff --git a/sflphone-client-kde/po/ru/sflphone-client-kde.po b/sflphone-client-kde/po/ru/sflphone-client-kde.po
index e8df2f07fc0ad80fb806d5770083f4f1f054abb6..a8b2eaea36ae7a02279f3c6aa95d17a1ad393b72 100644
--- a/sflphone-client-kde/po/ru/sflphone-client-kde.po
+++ b/sflphone-client-kde/po/ru/sflphone-client-kde.po
@@ -724,6 +724,7 @@ msgid "Configure SFLphone"
 msgstr ""
 
 #: ../sflphone-client-kde/build/src/ui_sflphone_kdeview_base.h:390
+msgid "Display volume controls"
 msgstr "_Настройки громкости"
 
 #: ../sflphone-client-kde/build/src/ui_sflphone_kdeview_base.h:391