ice_transport: move media ice destruction in IO thread

Ice destruction can take too long and delay media initialization.
This causes first packets sent by the peer to be missed.

This patch fix multi-device call bug with Android (and MediaCodec)

Change-Id: I4ceb1838e668d5be2ed36d1e0d2f00113833f63c