rfc6544: resend is_pending status when closing/connecting a new socket

During the negotiation, if the TURN needed to be resetted or got a EBUSY
status, the is_pending boolean was stuck to is_pending=true and the ICE
session was immediately considered as failed.

Change-Id: I0d8caac3ec04fec0ad32d9569013025a9787f7ab