conferences: do not create sinks for local videos

src/call.h

src/client/callmanager.cpp

src/manager.cpp

src/manager.h

src/media/media_decoder.cpp

src/media/video/video_input.cpp

src/media/video/video_mixer.cpp

src/sip/sipcall.cpp

src/sip/sipcall.h