diff --git a/lang/ar.po b/lang/ar.po
index fccb4c0fb4e4329550676a85d4231ad5903bf03e..bb1d3bfd644b922c65a06f3fca082dfe36e05c28 100644
--- a/lang/ar.po
+++ b/lang/ar.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: sflphone\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2012-01-02 11:43-0500\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-01-04 16:32-0500\n"
 "PO-Revision-Date: 2010-06-17 19:24+0000\n"
 "Last-Translator: Zied ABID <ziedabid@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Arabic <ar@li.org>\n"
diff --git a/lang/ast.po b/lang/ast.po
index 109d11f12c3a3f96cf37b7c576b6df6d195b3cda..7186adeca585a9bb4b67f165abd192e2335686cb 100644
--- a/lang/ast.po
+++ b/lang/ast.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: sflphone\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2012-01-02 11:43-0500\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-01-04 16:32-0500\n"
 "PO-Revision-Date: 2010-07-15 23:42+0000\n"
 "Last-Translator: Xuacu Saturio <xuacusk8@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Asturian <ast@li.org>\n"
@@ -566,8 +566,9 @@ msgid "days"
 msgstr "díes"
 
 #: ../gnome/src/config/preferencesdialog.c:253
+#, fuzzy
 msgid "Instant Messaging"
-msgstr ""
+msgstr "_Activar tonos de llamada"
 
 #: ../gnome/src/config/preferencesdialog.c:257
 #, fuzzy
@@ -1250,9 +1251,8 @@ msgstr ""
 
 #, fuzzy
 #~ msgid ""
-#~ "Unable to initialize.\n"
-#~ "Make sure the daemon is running.\n"
-#~ "Error: %s"
+#~ "Unable to connect to the SFLphone server.\n"
+#~ "Make sure the daemon is running."
 #~ msgstr ""
 #~ "Nun se puede coneutar col sirvidor SFLphone.\n"
 #~ "Compruebe qu'el daemon tea funcionando."
diff --git a/lang/ca.po b/lang/ca.po
index 6c499202fe02a23d85aa2291c0ea17404f0a8216..d9a52456f54bebcb2e18c891af35582445f91cd5 100644
--- a/lang/ca.po
+++ b/lang/ca.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: sflphone\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2012-01-02 11:43-0500\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-01-04 16:32-0500\n"
 "PO-Revision-Date: 2011-03-10 12:31+0000\n"
 "Last-Translator: Pau Iranzo <Unknown>\n"
 "Language-Team: Catalan <ca@li.org>\n"
@@ -568,8 +568,9 @@ msgid "days"
 msgstr "dies"
 
 #: ../gnome/src/config/preferencesdialog.c:253
+#, fuzzy
 msgid "Instant Messaging"
-msgstr ""
+msgstr "Activa _els tons de trucada"
 
 #: ../gnome/src/config/preferencesdialog.c:257
 #, fuzzy
@@ -1246,11 +1247,9 @@ msgid ""
 "Codecs not found"
 msgstr ""
 
-#, fuzzy
 #~ msgid ""
-#~ "Unable to initialize.\n"
-#~ "Make sure the daemon is running.\n"
-#~ "Error: %s"
+#~ "Unable to connect to the SFLphone server.\n"
+#~ "Make sure the daemon is running."
 #~ msgstr ""
 #~ "No es pot connectar amb el servidor SFLphone.\n"
 #~ "Assegureu-vos que el dimoni s'està executant."
@@ -1261,6 +1260,9 @@ msgstr ""
 #~ msgid "Bandwidth"
 #~ msgstr "Ample de Banda"
 
+#~ msgid "_Echo Suppression"
+#~ msgstr "_Envia la supressió"
+
 #~ msgid "Custom commands on incoming calls with URL"
 #~ msgstr "Ordres personalitzdes a les trucades entrants amb un URL"
 
diff --git a/lang/da.po b/lang/da.po
index 23b925e63a7d9b7b0f9d71efccdd86967cf43353..c821e6b86b91727a954725a1263f4d8d624b4c60 100644
--- a/lang/da.po
+++ b/lang/da.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: sflphone\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2012-01-02 11:43-0500\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-01-04 16:32-0500\n"
 "PO-Revision-Date: 2010-10-12 14:55+0000\n"
 "Last-Translator: Jonas Fonseca <fonseca@diku.dk>\n"
 "Language-Team: Danish <da@li.org>\n"
@@ -565,8 +565,9 @@ msgid "days"
 msgstr "dage"
 
 #: ../gnome/src/config/preferencesdialog.c:253
+#, fuzzy
 msgid "Instant Messaging"
-msgstr ""
+msgstr "Aktiver _ringetoner"
 
 #: ../gnome/src/config/preferencesdialog.c:257
 #, fuzzy
@@ -1261,6 +1262,9 @@ msgstr ""
 #~ msgid "Bandwidth"
 #~ msgstr "BÃ¥ndbredde"
 
+#~ msgid "_Echo Suppression"
+#~ msgstr "_Fjernelse af ekko"
+
 #~ msgid "Custom commands on incoming calls with URL"
 #~ msgstr "Brugerdefinerede kommandoer ved indgående opkald med webadresse"
 
@@ -1328,9 +1332,6 @@ msgstr ""
 #~ msgid "Store SIP credentials as MD5 hash"
 #~ msgstr "Gem SIP-legitimationsoplysninger som _MD5-hash-værdi"
 
-#~ msgid "_Echo Suppression"
-#~ msgstr "_Fjernelse af ekko"
-
 #~ msgid "Enable STUN"
 #~ msgstr "Aktiver STUN"
 
diff --git a/lang/de.po b/lang/de.po
index 8e0f979042621e3c50876f08ec257ba2de1dd9bb..cd31637d4e3b230019cdc7e927fdf22b9a4d3734 100644
--- a/lang/de.po
+++ b/lang/de.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: sflphone\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2012-01-02 11:43-0500\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-01-04 16:32-0500\n"
 "PO-Revision-Date: 2011-03-20 19:51+0000\n"
 "Last-Translator: Felix Braun <Unknown>\n"
 "Language-Team: SavoirFaire Linux Inc <sflphoneteam@savoirfairelinux.com>\n"
@@ -566,8 +566,9 @@ msgid "days"
 msgstr "Tage"
 
 #: ../gnome/src/config/preferencesdialog.c:253
+#, fuzzy
 msgid "Instant Messaging"
-msgstr ""
+msgstr "Klingeltöne aktivieren"
 
 #: ../gnome/src/config/preferencesdialog.c:257
 #, fuzzy
@@ -1256,6 +1257,9 @@ msgstr ""
 #~ msgid "Bandwidth"
 #~ msgstr "Bandbreite"
 
+#~ msgid "_Echo Suppression"
+#~ msgstr "Echounterdrückung"
+
 #~ msgid "Custom commands on incoming calls with URL"
 #~ msgstr "Eigene Befehle bei eingehenden Anrufen mit URL"
 
@@ -1578,9 +1582,6 @@ msgstr ""
 #~ "nobodythere@gmail.com,,maxime.chambreuil@savoirfairelinux.com,"
 #~ "Bananeweizen@gmx.de,,,"
 
-#~ msgid "_Echo Suppression"
-#~ msgstr "Echounterdrückung"
-
 #~ msgctxt "account state"
 #~ msgid "Registered"
 #~ msgstr "Registriert"
diff --git a/lang/el.po b/lang/el.po
index 87edb8e3fa0c737efad651d7aab15c27aaed6558..297fce70a09757c7ae2887d6577a1c1750bce286 100644
--- a/lang/el.po
+++ b/lang/el.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: sflphone\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2012-01-02 11:43-0500\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-01-04 16:32-0500\n"
 "PO-Revision-Date: 2010-06-17 19:26+0000\n"
 "Last-Translator: jarlaxl lamat <sztaasz@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Greek <el@li.org>\n"
@@ -1237,9 +1237,8 @@ msgstr ""
 
 #, fuzzy
 #~ msgid ""
-#~ "Unable to initialize.\n"
-#~ "Make sure the daemon is running.\n"
-#~ "Error: %s"
+#~ "Unable to connect to the SFLphone server.\n"
+#~ "Make sure the daemon is running."
 #~ msgstr ""
 #~ "Αδυναμία σύνδεσης στον εξυπηρετητη του  SFLphone\n"
 #~ "Σιγουρευτείτε οτι τρέχει ο daemon"
diff --git a/lang/es.po b/lang/es.po
index 6dc56be4814ac38734579601e5b322ca00aa2611..ffa066fed551ee609b78d7fa086768cbe3b1a0b2 100644
--- a/lang/es.po
+++ b/lang/es.po
@@ -9,7 +9,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: SFLphone 0.9.4\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2012-01-02 11:43-0500\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-01-04 16:32-0500\n"
 "PO-Revision-Date: 2010-11-04 21:47+0000\n"
 "Last-Translator: Oliver Etchebarne <Unknown>\n"
 "Language-Team: SavoirFaireLinux Inc <sflphoneteam@savoirfairelinux.com>\n"
@@ -566,8 +566,9 @@ msgid "days"
 msgstr "días"
 
 #: ../gnome/src/config/preferencesdialog.c:253
+#, fuzzy
 msgid "Instant Messaging"
-msgstr ""
+msgstr "Habilitar tonos de llamada"
 
 #: ../gnome/src/config/preferencesdialog.c:257
 #, fuzzy
@@ -1264,6 +1265,9 @@ msgstr ""
 #~ msgid "Bandwidth"
 #~ msgstr "Ancho de banda"
 
+#~ msgid "_Echo Suppression"
+#~ msgstr "_Eliminación de Eco"
+
 #~ msgid "Custom commands on incoming calls with URL"
 #~ msgstr "Comandos personalizados en llamada entrante con URL"
 
@@ -1902,9 +1906,6 @@ msgstr ""
 #~ "daniel.mustieles@gmail.com,jorge@jorgee.net,,maxime."
 #~ "chambreuil@savoirfairelinux.com,nzahlut@live.com,,xuacusk8@gmail.com"
 
-#~ msgid "_Echo Suppression"
-#~ msgstr "_Eliminación de Eco"
-
 #~ msgid "Transfer to : "
 #~ msgstr "Transferir a : "
 
diff --git a/lang/fr.po b/lang/fr.po
index f20900f53e6343edaeb7c8ceca5d74584589c2c2..9171f46bad13b995800dc17dfa90a1a8a66e9e29 100644
--- a/lang/fr.po
+++ b/lang/fr.po
@@ -9,7 +9,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: SFLphone 0.9.8\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2012-01-02 11:43-0500\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-01-04 16:32-0500\n"
 "PO-Revision-Date: 2010-06-17 19:33+0000\n"
 "Last-Translator: Emmanuel Milou <emmanuel.milou@savoirfairelinux.com>\n"
 "Language-Team: SavoirFaireLinux Inc <sflphoneteam@savoirfairelinux.com>\n"
@@ -568,8 +568,9 @@ msgid "days"
 msgstr "jours"
 
 #: ../gnome/src/config/preferencesdialog.c:253
+#, fuzzy
 msgid "Instant Messaging"
-msgstr ""
+msgstr "Activer les sonneries"
 
 #: ../gnome/src/config/preferencesdialog.c:257
 #, fuzzy
@@ -1252,24 +1253,9 @@ msgid ""
 "Codecs not found"
 msgstr ""
 
-#~ msgid "_Echo Suppression"
-#~ msgstr "Suppression de l'écho"
-
-#~ msgid "Connection"
-#~ msgstr "Connexion"
-
-#~ msgid ""
-#~ "GConf error:\n"
-#~ "  %s"
-#~ msgstr ""
-#~ "Erreur GConf:\n"
-#~ "  %s"
-
-#, fuzzy
 #~ msgid ""
-#~ "Unable to initialize.\n"
-#~ "Make sure the daemon is running.\n"
-#~ "Error: %s"
+#~ "Unable to connect to the SFLphone server.\n"
+#~ "Make sure the daemon is running."
 #~ msgstr ""
 #~ "Impossible de se connecter au serveur SFLphone.\n"
 #~ " Assurez-vous que le démon est lancé."
@@ -1280,12 +1266,25 @@ msgstr ""
 #~ msgid "Bandwidth"
 #~ msgstr "Bande passante"
 
+#~ msgid "_Echo Suppression"
+#~ msgstr "Suppression de l'écho"
+
 #~ msgid "Custom commands on incoming calls with URL"
 #~ msgstr "Commandes personnalisées lors d'appels entrants avec une URL"
 
 #~ msgid "%s will be replaced with the passed URL."
 #~ msgstr "%s sera remplacé par l'URL passé en argument."
 
+#~ msgid "Connection"
+#~ msgstr "Connexion"
+
+#~ msgid ""
+#~ "GConf error:\n"
+#~ "  %s"
+#~ msgstr ""
+#~ "Erreur GConf:\n"
+#~ "  %s"
+
 #~ msgctxt "account state"
 #~ msgid "Registered"
 #~ msgstr "Enregistré"
diff --git a/lang/hu.po b/lang/hu.po
index 9bca912d8b737546453f418c5a7f15a413977f55..71696b952f3ec57a57151e8f413c50f3953f2bee 100644
--- a/lang/hu.po
+++ b/lang/hu.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: sflphone\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2012-01-02 11:43-0500\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-01-04 16:32-0500\n"
 "PO-Revision-Date: 2011-01-07 19:33+0000\n"
 "Last-Translator: Balazs Radak <Unknown>\n"
 "Language-Team: Hungarian <hu@li.org>\n"
@@ -562,8 +562,9 @@ msgid "days"
 msgstr "nap"
 
 #: ../gnome/src/config/preferencesdialog.c:253
+#, fuzzy
 msgid "Instant Messaging"
-msgstr ""
+msgstr "_Csengőhangok engedélyezése"
 
 #: ../gnome/src/config/preferencesdialog.c:257
 #, fuzzy
@@ -1231,11 +1232,9 @@ msgid ""
 "Codecs not found"
 msgstr ""
 
-#, fuzzy
 #~ msgid ""
-#~ "Unable to initialize.\n"
-#~ "Make sure the daemon is running.\n"
-#~ "Error: %s"
+#~ "Unable to connect to the SFLphone server.\n"
+#~ "Make sure the daemon is running."
 #~ msgstr ""
 #~ "Hiba sz SFLphone szerverhez való csatlakozáskor.\n"
 #~ "Győződjön meg róla, hogy fut a daemon!"
diff --git a/lang/it.po b/lang/it.po
index 13337bcadd426e0966ee8cccf8594ea1eadb18c8..c8f03e50f78fca65cb667aaa88bf04ec88f8921c 100644
--- a/lang/it.po
+++ b/lang/it.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2012-01-02 11:43-0500\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-01-04 16:32-0500\n"
 "PO-Revision-Date: 2010-11-04 21:45+0000\n"
 "Last-Translator: Maxime Chambreuil (http://www.savoirfairelinux.com) <maxime."
 "chambreuil@savoirfairelinux.com>\n"
@@ -568,8 +568,9 @@ msgid "days"
 msgstr "giorni"
 
 #: ../gnome/src/config/preferencesdialog.c:253
+#, fuzzy
 msgid "Instant Messaging"
-msgstr ""
+msgstr "Abilita suonerie"
 
 #: ../gnome/src/config/preferencesdialog.c:257
 #, fuzzy
@@ -1261,6 +1262,15 @@ msgstr ""
 #~ msgid "Bandwidth"
 #~ msgstr "Banda"
 
+#~ msgid "_Echo Suppression"
+#~ msgstr "Soppressione _Eco"
+
+#~ msgid "Custom commands on incoming calls with URL"
+#~ msgstr "Comandi personalizzati su chiamate entranti con URL"
+
+#~ msgid "%s will be replaced with the passed URL."
+#~ msgstr "%s verrà sostituito con la URL passata."
+
 #~ msgid "Codec"
 #~ msgstr "Codec"
 
@@ -1439,15 +1449,6 @@ msgstr ""
 #~ "chambreuil@gmail.com,,,,maxime.chambreuil@gmail.com,milo@casagrande."
 #~ "name,,,,maxime.chambreuil@savoirfairelinux.com,milo@casagrande.name,"
 
-#~ msgid "_Echo Suppression"
-#~ msgstr "Soppressione _Eco"
-
-#~ msgid "Custom commands on incoming calls with URL"
-#~ msgstr "Comandi personalizzati su chiamate entranti con URL"
-
-#~ msgid "%s will be replaced with the passed URL."
-#~ msgstr "%s verrà sostituito con la URL passata."
-
 #~ msgctxt "account state"
 #~ msgid "Registered"
 #~ msgstr "Registrato"
diff --git a/lang/ja.po b/lang/ja.po
index d3e4a216937e3323365e0058e7d8a1f53256a74d..ef32c248643ec8493e7bcfad9661de0d3c85e90d 100644
--- a/lang/ja.po
+++ b/lang/ja.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: sflphone\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2012-01-02 11:43-0500\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-01-04 16:32-0500\n"
 "PO-Revision-Date: 2010-06-17 19:19+0000\n"
 "Last-Translator: Launchpad Translations Administrators <rosetta@launchpad."
 "net>\n"
@@ -564,8 +564,9 @@ msgid "days"
 msgstr "曜日"
 
 #: ../gnome/src/config/preferencesdialog.c:253
+#, fuzzy
 msgid "Instant Messaging"
-msgstr ""
+msgstr "着信音可能"
 
 #: ../gnome/src/config/preferencesdialog.c:257
 #, fuzzy
@@ -1242,11 +1243,9 @@ msgid ""
 "Codecs not found"
 msgstr ""
 
-#, fuzzy
 #~ msgid ""
-#~ "Unable to initialize.\n"
-#~ "Make sure the daemon is running.\n"
-#~ "Error: %s"
+#~ "Unable to connect to the SFLphone server.\n"
+#~ "Make sure the daemon is running."
 #~ msgstr ""
 #~ "SFLphoneサーバに接続できません\n"
 #~ "デーモンを確認してください。"
diff --git a/lang/ko.po b/lang/ko.po
index 8750b7909e1728b8cc4beb5a0910eacddeb32aa3..614ce0747659e3df3d15fa6f52632c2bdbf4c83a 100644
--- a/lang/ko.po
+++ b/lang/ko.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: sflphone\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2012-01-02 11:43-0500\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-01-04 16:32-0500\n"
 "PO-Revision-Date: 2010-06-17 19:27+0000\n"
 "Last-Translator: Bundo <bundo@bundo.biz>\n"
 "Language-Team: Korean <ko@li.org>\n"
@@ -560,8 +560,9 @@ msgid "days"
 msgstr "일"
 
 #: ../gnome/src/config/preferencesdialog.c:253
+#, fuzzy
 msgid "Instant Messaging"
-msgstr ""
+msgstr "착신음 가능(_E)"
 
 #: ../gnome/src/config/preferencesdialog.c:257
 #, fuzzy
@@ -1240,9 +1241,8 @@ msgstr ""
 
 #, fuzzy
 #~ msgid ""
-#~ "Unable to initialize.\n"
-#~ "Make sure the daemon is running.\n"
-#~ "Error: %s"
+#~ "Unable to connect to the SFLphone server.\n"
+#~ "Make sure the daemon is running."
 #~ msgstr ""
 #~ "SFLphone 서버에 연결할 수 없습니다.\n"
 #~ "데몬이 실행중인지 확인하십시오."
diff --git a/lang/oc.po b/lang/oc.po
index 83383c492282236d69c779d71e97ac9c866808c6..3343d43dd6b1fc1408331b2289ce93cfa855a542 100644
--- a/lang/oc.po
+++ b/lang/oc.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: sflphone\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2012-01-02 11:43-0500\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-01-04 16:32-0500\n"
 "PO-Revision-Date: 2010-06-17 19:25+0000\n"
 "Last-Translator: Cédric VALMARY (Tot en òc) <cvalmary@yahoo.fr>\n"
 "Language-Team: Occitan (post 1500) <oc@li.org>\n"
@@ -561,8 +561,9 @@ msgid "days"
 msgstr "jorns"
 
 #: ../gnome/src/config/preferencesdialog.c:253
+#, fuzzy
 msgid "Instant Messaging"
-msgstr ""
+msgstr "_Activar las sonariás"
 
 #: ../gnome/src/config/preferencesdialog.c:257
 #, fuzzy
diff --git a/lang/pl.po b/lang/pl.po
index 895a9904dff11f9121fd252659f44439913288ff..30abb54db33c0be0cd7ef2308e07be2d16c21d7a 100644
--- a/lang/pl.po
+++ b/lang/pl.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: sflphone\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2012-01-02 11:43-0500\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-01-04 16:32-0500\n"
 "PO-Revision-Date: 2010-11-06 13:49+0000\n"
 "Last-Translator: Sebastian Bujwid <Unknown>\n"
 "Language-Team: Polish <pl@li.org>\n"
@@ -1225,13 +1225,16 @@ msgstr ""
 
 #, fuzzy
 #~ msgid ""
-#~ "Unable to initialize.\n"
-#~ "Make sure the daemon is running.\n"
-#~ "Error: %s"
+#~ "Unable to connect to the SFLphone server.\n"
+#~ "Make sure the daemon is running."
 #~ msgstr ""
 #~ "Nie można połączyć się z serwerem SFLphone.\n"
 #~ "Upewnij się, że został uruchomiony daemon SFLphone"
 
+#, fuzzy
+#~ msgid "Codecs"
+#~ msgstr "Kodek"
+
 #~ msgctxt "account state"
 #~ msgid "Registered"
 #~ msgstr "Zarejestrowany"
@@ -1239,9 +1242,6 @@ msgstr ""
 #~ msgid "IP call - %s"
 #~ msgstr "Telefonów IP - %s"
 
-#~ msgid "Codec"
-#~ msgstr "Kodek"
-
 #~ msgctxt "NAME OF TRANSLATORS"
 #~ msgid "Your names"
 #~ msgstr ""
diff --git a/lang/pt.po b/lang/pt.po
index d1d45f1693573637769814053d31ef99a0081665..fa352d9cf5317102ceb955d7a7abe00cf1be134d 100644
--- a/lang/pt.po
+++ b/lang/pt.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2012-01-02 11:43-0500\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-01-04 16:32-0500\n"
 "PO-Revision-Date: 2010-06-17 19:23+0000\n"
 "Last-Translator: Maxime Chambreuil (http://www.savoirfairelinux.com) <maxime."
 "chambreuil@savoirfairelinux.com>\n"
diff --git a/lang/pt_BR.po b/lang/pt_BR.po
index 8ff52c7a5f909dc0ff82e702ca79511cb739d93d..579ea783e9fca2b2637389a8ec86616e3941b7cc 100644
--- a/lang/pt_BR.po
+++ b/lang/pt_BR.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: sflphone\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2012-01-02 11:43-0500\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-01-04 16:32-0500\n"
 "PO-Revision-Date: 2011-03-04 17:18+0000\n"
 "Last-Translator: Claudio André <claudio.andre@correios.net.br>\n"
 "Language-Team: Brazilian Portuguese <pt_BR@li.org>\n"
@@ -567,8 +567,9 @@ msgid "days"
 msgstr "dias"
 
 #: ../gnome/src/config/preferencesdialog.c:253
+#, fuzzy
 msgid "Instant Messaging"
-msgstr ""
+msgstr "Habilitar ringtones"
 
 #: ../gnome/src/config/preferencesdialog.c:257
 #, fuzzy
@@ -1267,6 +1268,9 @@ msgstr ""
 #~ msgid "Bandwidth"
 #~ msgstr "Largura de banda"
 
+#~ msgid "_Echo Suppression"
+#~ msgstr "Supressão de _Eco"
+
 #~ msgid "Custom commands on incoming calls with URL"
 #~ msgstr "Comandos padrões de ligações recebidas com URL"
 
@@ -1617,9 +1621,6 @@ msgstr ""
 #~ "com,,maxime.chambreuil@savoirfairelinux.com,ricardo.macedo@yahoo.com.br,,"
 #~ "kalibslack@gmail.com"
 
-#~ msgid "_Echo Suppression"
-#~ msgstr "Supressão de _Eco"
-
 #~ msgid "Email address"
 #~ msgstr "Endereço de e-mail"
 
diff --git a/lang/ru.po b/lang/ru.po
index 629dbd72f18056b0bb59ab84ae2945c4a83ec5ea..bea458d1d1349f2a38f5bf117541ddcd037196fa 100644
--- a/lang/ru.po
+++ b/lang/ru.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: SFLphone 0.9.6\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2012-01-02 11:43-0500\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-01-04 16:32-0500\n"
 "PO-Revision-Date: 2010-07-01 20:28+0000\n"
 "Last-Translator: DMG <Unknown>\n"
 "Language-Team: Savoir-Faire Linux Inc <sflphoneteam@savoirfairelinux.com>\n"
@@ -570,8 +570,9 @@ msgid "days"
 msgstr "дней"
 
 #: ../gnome/src/config/preferencesdialog.c:253
+#, fuzzy
 msgid "Instant Messaging"
-msgstr ""
+msgstr "Задействовать мелодии вызова"
 
 #: ../gnome/src/config/preferencesdialog.c:257
 #, fuzzy
@@ -1268,6 +1269,9 @@ msgstr ""
 #~ msgid "Bandwidth"
 #~ msgstr "Полоса пропускания"
 
+#~ msgid "_Echo Suppression"
+#~ msgstr "Борьба с _эхо"
+
 #~ msgid "Custom commands on incoming calls with URL"
 #~ msgstr "Пользовательская команда при входящих вызовах с URL"
 
@@ -1584,9 +1588,6 @@ msgstr ""
 #~ "emmanuel.milou@savoirfairelinux.com,,,,maxime.chambreuil@savoirfairelinux."
 #~ "com,,sedov@webmail.perm.ru"
 
-#~ msgid "_Echo Suppression"
-#~ msgstr "Борьба с _эхо"
-
 #~ msgid "Email address"
 #~ msgstr "Адрес эл. почты"
 
diff --git a/lang/sflphone.pot b/lang/sflphone.pot
index ef0aea4152f04258e3bf161c0b8ea2ee96925766..c5f871b297ee80c38926fdab2924e680ac4d9c93 100644
--- a/lang/sflphone.pot
+++ b/lang/sflphone.pot
@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2012-01-02 11:43-0500\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-01-04 16:32-0500\n"
 "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
diff --git a/lang/sv.po b/lang/sv.po
index 1f91e104ebbfcbfac80b70ca3395e477b00ab90b..f7d745a477ec814781cee121591450c9d220170d 100644
--- a/lang/sv.po
+++ b/lang/sv.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: sflphone\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2012-01-02 11:43-0500\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-01-04 16:32-0500\n"
 "PO-Revision-Date: 2011-03-14 09:51+0000\n"
 "Last-Translator: Daniel Nylander <yeager@ubuntu.com>\n"
 "Language-Team: Swedish <tp-sv@listor.tp-sv.se>\n"
@@ -1243,6 +1243,19 @@ msgid ""
 "Codecs not found"
 msgstr ""
 
+#~ msgid ""
+#~ "Unable to connect to the SFLphone server.\n"
+#~ "Make sure the daemon is running."
+#~ msgstr ""
+#~ "Kan inte ansluta till SFLphone-servern.\n"
+#~ "Se till att daemonen är igång."
+
+#~ msgid "Codecs"
+#~ msgstr "Kodekar"
+
+#~ msgid "Bandwidth"
+#~ msgstr "Bandbredd"
+
 #~ msgid ""
 #~ "GConf error:\n"
 #~ "  %s"
@@ -1259,19 +1272,6 @@ msgstr ""
 #~ "Försäkra dig om att demonen är igång.\n"
 #~ "Fel: %s"
 
-#~ msgid "Codecs"
-#~ msgstr "Kodekar"
-
-#~ msgid "Bandwidth"
-#~ msgstr "Bandbredd"
-
-#~ msgid ""
-#~ "Unable to connect to the SFLphone server.\n"
-#~ "Make sure the daemon is running."
-#~ msgstr ""
-#~ "Kan inte ansluta till SFLphone-servern.\n"
-#~ "Se till att daemonen är igång."
-
 #~ msgctxt "NAME OF TRANSLATORS"
 #~ msgid "Your names"
 #~ msgstr " ,Launchpad Contributions:,Daniel Nylander,Gabriel Thörnblad"
diff --git a/lang/te.po b/lang/te.po
index 6f30cbcd39f164ac1ab9fab92eda16e4eb255bee..a0533e46444ca1746efdb401048d914b21b62e80 100644
--- a/lang/te.po
+++ b/lang/te.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: sflphone\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2012-01-02 11:43-0500\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-01-04 16:32-0500\n"
 "PO-Revision-Date: 2011-03-07 16:09+0000\n"
 "Last-Translator: వీవెన్ (Veeven) <Unknown>\n"
 "Language-Team: Telugu <te@li.org>\n"
diff --git a/lang/tr.po b/lang/tr.po
index 77635021097938e334d3b0bf224167404419f12e..059beaac35560b25d2ca420a5393b8a9d3f4d634 100644
--- a/lang/tr.po
+++ b/lang/tr.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: sflphone\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2012-01-02 11:43-0500\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-01-04 16:32-0500\n"
 "PO-Revision-Date: 2010-10-31 18:09+0000\n"
 "Last-Translator: Translate it <Unknown>\n"
 "Language-Team: Turkish <tr@li.org>\n"
diff --git a/lang/zh_CN.po b/lang/zh_CN.po
index 9d89917d8ea8a638a4ebc02034b07f939a3f4d1f..8f07eac3d86fb3b9502f9e8e8f5f6cb4d280c064 100644
--- a/lang/zh_CN.po
+++ b/lang/zh_CN.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: SFLphone 0.9.2\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2012-01-02 11:43-0500\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-01-04 16:32-0500\n"
 "PO-Revision-Date: 2011-03-08 13:53+0000\n"
 "Last-Translator: 英华 <wantinghard@gmail.com>\n"
 "Language-Team: SavoirFaireLinux Inc <sflphoneteam@savoirfairelinux.com>\n"
@@ -559,8 +559,9 @@ msgid "days"
 msgstr "天"
 
 #: ../gnome/src/config/preferencesdialog.c:253
+#, fuzzy
 msgid "Instant Messaging"
-msgstr ""
+msgstr "启用铃声"
 
 #: ../gnome/src/config/preferencesdialog.c:257
 #, fuzzy
@@ -1242,6 +1243,9 @@ msgstr ""
 #~ msgid "Bandwidth"
 #~ msgstr "带宽"
 
+#~ msgid "_Echo Suppression"
+#~ msgstr "回声抑制(_E)"
+
 #~ msgid "Custom commands on incoming calls with URL"
 #~ msgstr "定制对带有URL的来电的处理"
 
@@ -1812,9 +1816,6 @@ msgstr ""
 #~ "xu@gmail.com,emmanuel.milou@savoirfairelinux.com,,wzssyqa@gmail.com,"
 #~ "rainofchaos@gmail.com,wantinghard@gmail.com"
 
-#~ msgid "_Echo Suppression"
-#~ msgstr "回声抑制(_E)"
-
 #~ msgid "Email address"
 #~ msgstr "邮件地址"
 
diff --git a/lang/zh_HK.po b/lang/zh_HK.po
index 75ff8f9b03432b9a7791d66616b242f3438ae8f5..4bad78f69288201bcfbec768b61f2f8decb15a3f 100644
--- a/lang/zh_HK.po
+++ b/lang/zh_HK.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: SFLphone 0.9.2\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2012-01-02 11:43-0500\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-01-04 16:32-0500\n"
 "PO-Revision-Date: 2011-03-08 13:53+0000\n"
 "Last-Translator: 英华 <wantinghard@gmail.com>\n"
 "Language-Team: SavoirFaireLinux Inc <sflphoneteam@savoirfairelinux.com>\n"
@@ -559,8 +559,9 @@ msgid "days"
 msgstr "天"
 
 #: ../gnome/src/config/preferencesdialog.c:253
+#, fuzzy
 msgid "Instant Messaging"
-msgstr ""
+msgstr "启用铃声"
 
 #: ../gnome/src/config/preferencesdialog.c:257
 #, fuzzy
@@ -1242,6 +1243,9 @@ msgstr ""
 #~ msgid "Bandwidth"
 #~ msgstr "带宽"
 
+#~ msgid "_Echo Suppression"
+#~ msgstr "回声抑制(_E)"
+
 #~ msgid "Custom commands on incoming calls with URL"
 #~ msgstr "定制对带有URL的来电的处理"
 
@@ -1813,9 +1817,6 @@ msgstr ""
 #~ "xu@gmail.com,emmanuel.milou@savoirfairelinux.com,,wzssyqa@gmail.com,"
 #~ "rainofchaos@gmail.com,wantinghard@gmail.com"
 
-#~ msgid "_Echo Suppression"
-#~ msgstr "回声抑制(_E)"
-
 #~ msgid "Email address"
 #~ msgstr "邮件地址"
 
diff --git a/lang/zh_TW.po b/lang/zh_TW.po
index 5a634aeeee6a0ae5d82d79c42252242671ec69b8..b3f3bc45628fca68937c17f49bb7218bed319186 100644
--- a/lang/zh_TW.po
+++ b/lang/zh_TW.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: SFLphone 0.9.2\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2012-01-02 11:43-0500\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-01-04 16:32-0500\n"
 "PO-Revision-Date: 2011-03-08 13:53+0000\n"
 "Last-Translator: 英华 <wantinghard@gmail.com>\n"
 "Language-Team: SavoirFaireLinux Inc <sflphoneteam@savoirfairelinux.com>\n"
@@ -559,8 +559,9 @@ msgid "days"
 msgstr "天"
 
 #: ../gnome/src/config/preferencesdialog.c:253
+#, fuzzy
 msgid "Instant Messaging"
-msgstr ""
+msgstr "启用铃声"
 
 #: ../gnome/src/config/preferencesdialog.c:257
 #, fuzzy
@@ -1230,9 +1231,8 @@ msgstr ""
 
 #, fuzzy
 #~ msgid ""
-#~ "Unable to initialize.\n"
-#~ "Make sure the daemon is running.\n"
-#~ "Error: %s"
+#~ "Unable to connect to the SFLphone server.\n"
+#~ "Make sure the daemon is running."
 #~ msgstr ""
 #~ "连接SFLphone服务器失败.\n"
 #~ "请检查daemon是否还在运行."