sipaccount: add hostname if none is provided

Checking if the given uri has "sip:" or "sips:" is not sufficient as it
may be missing a hostname as well.

Change-Id: I4a7ad018c3d8bce0f76f7d50c99c6b91fe054154
Tuleap: #623