diff --git a/sflphone-common/po/de.po b/sflphone-common/po/de.po index 2a673d429dc3e26a7f628902dba6f6aed8e4add7..0cc3e2d8012ecbc7e454c023882b58875ad7c06c 100644 --- a/sflphone-common/po/de.po +++ b/sflphone-common/po/de.po @@ -7,7 +7,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: sflphone\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2009-05-21 10:45-0400\n" +"POT-Creation-Date: 2009-06-12 18:05-0400\n" "PO-Revision-Date: 2009-01-08 10:46-0500\n" "Last-Translator: Sven Werlen <sven.werlen@savoirfairelinux.com>\n" "Language-Team: SavoirFaire Linux Inc <sflphoneteam@savoirfairelinux.com>\n" @@ -17,50 +17,50 @@ msgstr "" "X-Generator: Lokalize 0.2\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n" -#: ../../sflphone-client-gnome/src/accountlist.c:169 +#: ../../sflphone-client-gnome/src/accountlist.c:175 msgid "Registered" msgstr "registriert" -#: ../../sflphone-client-gnome/src/accountlist.c:172 +#: ../../sflphone-client-gnome/src/accountlist.c:178 msgid "Not Registered" msgstr "nicht registriert" -#: ../../sflphone-client-gnome/src/accountlist.c:175 +#: ../../sflphone-client-gnome/src/accountlist.c:181 msgid "Trying..." msgstr "Am versuchen..." -#: ../../sflphone-client-gnome/src/accountlist.c:178 -#: ../../sflphone-client-gnome/src/sflnotify.c:176 -#: ../../sflphone-client-gnome/src/sflnotify.c:217 +#: ../../sflphone-client-gnome/src/accountlist.c:184 +#: ../../sflphone-client-gnome/src/sflnotify.c:131 +#: ../../sflphone-client-gnome/src/sflnotify.c:148 msgid "Error" msgstr "Fehler" -#: ../../sflphone-client-gnome/src/accountlist.c:181 +#: ../../sflphone-client-gnome/src/accountlist.c:187 msgid "Bad authentification" msgstr "Falsche Authentifizierung" -#: ../../sflphone-client-gnome/src/accountlist.c:184 +#: ../../sflphone-client-gnome/src/accountlist.c:190 msgid "Network unreachable" msgstr "Kein Netzwerk" -#: ../../sflphone-client-gnome/src/accountlist.c:187 +#: ../../sflphone-client-gnome/src/accountlist.c:193 msgid "Host unreachable" msgstr "Host unerreichbar" -#: ../../sflphone-client-gnome/src/accountlist.c:190 +#: ../../sflphone-client-gnome/src/accountlist.c:196 msgid "Stun configuration error" msgstr "Stun: Konfigurationsfehler" -#: ../../sflphone-client-gnome/src/accountlist.c:193 +#: ../../sflphone-client-gnome/src/accountlist.c:199 msgid "Stun server invalid" msgstr "Ungültiger Stun Server" -#: ../../sflphone-client-gnome/src/accountlist.c:196 +#: ../../sflphone-client-gnome/src/accountlist.c:202 msgid "Invalid" msgstr "Ungültig" #: ../../sflphone-client-gnome/src/actions.c:55 -#: ../../sflphone-client-gnome/src/sflnotify.c:108 +#: ../../sflphone-client-gnome/src/sflnotify.c:94 #, c-format msgid "%d voice mails" msgstr "%d Voice Nachrichten" @@ -79,7 +79,7 @@ msgstr "" msgid "No registered account" msgstr "Kein registriertes Konto" -#: ../../sflphone-client-gnome/src/actions.c:229 +#: ../../sflphone-client-gnome/src/actions.c:232 msgid "" "Unable to connect to the SFLphone server.\n" "Make sure the daemon is running." @@ -87,17 +87,17 @@ msgstr "" "SFLphone Server kann nicht verbunden werden. Stellen Sie sicher, dass der " "Dämon läuft." -#: ../../sflphone-client-gnome/src/actions.c:787 +#: ../../sflphone-client-gnome/src/actions.c:807 #, c-format msgid "IP call - %s" msgstr "" -#: ../../sflphone-client-gnome/src/actions.c:790 +#: ../../sflphone-client-gnome/src/actions.c:810 #, c-format msgid "Using %s (%s) - Codec: %s" msgstr "" -#: ../../sflphone-client-gnome/src/actions.c:880 +#: ../../sflphone-client-gnome/src/actions.c:900 #, c-format msgid "" "<b>Error: No audio codecs found.\n" @@ -130,125 +130,125 @@ msgstr "" "Server : %s\n" "Benutzername : %s\n" -#: ../../sflphone-client-gnome/src/assistant.c:160 +#: ../../sflphone-client-gnome/src/assistant.c:159 msgid "SFLphone account configuration wizard" msgstr "SFLphone Konto (Konfigurationsassistent)" -#: ../../sflphone-client-gnome/src/assistant.c:186 +#: ../../sflphone-client-gnome/src/assistant.c:185 msgid "Welcome to SFLphone!" msgstr "Wilkommen zu SFLphone!" -#: ../../sflphone-client-gnome/src/assistant.c:187 +#: ../../sflphone-client-gnome/src/assistant.c:186 msgid "This installation wizard will help you configure an account." msgstr "" "The Installationsassistent wird Ihnen helfen, ein Konto zu konfigurieren." -#: ../../sflphone-client-gnome/src/assistant.c:201 +#: ../../sflphone-client-gnome/src/assistant.c:200 msgid "VoIP Protocols" msgstr "VoIP Protokoll" -#: ../../sflphone-client-gnome/src/assistant.c:201 +#: ../../sflphone-client-gnome/src/assistant.c:200 msgid "Select an account type:" msgstr "Kontotyp auswählen:" -#: ../../sflphone-client-gnome/src/assistant.c:219 +#: ../../sflphone-client-gnome/src/assistant.c:218 msgid "Account" msgstr "Konto" -#: ../../sflphone-client-gnome/src/assistant.c:219 +#: ../../sflphone-client-gnome/src/assistant.c:218 msgid "Please select one of the following option:" msgstr "Bitte eine Option auswählen:" -#: ../../sflphone-client-gnome/src/assistant.c:221 +#: ../../sflphone-client-gnome/src/assistant.c:220 msgid "Create a free SIP/IAX2 account on sflphone.org" msgstr "" -#: ../../sflphone-client-gnome/src/assistant.c:223 +#: ../../sflphone-client-gnome/src/assistant.c:222 msgid "Register an existing SIP or IAX2 account" msgstr "" -#: ../../sflphone-client-gnome/src/assistant.c:236 +#: ../../sflphone-client-gnome/src/assistant.c:235 msgid "SIP account configuration" msgstr "Konfiguration des SIP-Konto" -#: ../../sflphone-client-gnome/src/assistant.c:236 -#: ../../sflphone-client-gnome/src/assistant.c:332 +#: ../../sflphone-client-gnome/src/assistant.c:235 +#: ../../sflphone-client-gnome/src/assistant.c:331 msgid "Please fill the following information:" msgstr "Folgende Informationen bitte ausfühlen:" -#: ../../sflphone-client-gnome/src/assistant.c:244 -#: ../../sflphone-client-gnome/src/assistant.c:340 -#: ../../sflphone-client-gnome/src/config/accountwindow.c:148 +#: ../../sflphone-client-gnome/src/assistant.c:243 +#: ../../sflphone-client-gnome/src/assistant.c:339 +#: ../../sflphone-client-gnome/src/config/accountwindow.c:153 msgid "_Alias" msgstr "_Alias" -#: ../../sflphone-client-gnome/src/assistant.c:252 -#: ../../sflphone-client-gnome/src/assistant.c:348 -#: ../../sflphone-client-gnome/src/config/accountwindow.c:184 +#: ../../sflphone-client-gnome/src/assistant.c:251 +#: ../../sflphone-client-gnome/src/assistant.c:347 +#: ../../sflphone-client-gnome/src/config/accountwindow.c:189 msgid "_Host name" msgstr "_Hostname" -#: ../../sflphone-client-gnome/src/assistant.c:260 -#: ../../sflphone-client-gnome/src/assistant.c:356 -#: ../../sflphone-client-gnome/src/config/accountwindow.c:192 +#: ../../sflphone-client-gnome/src/assistant.c:259 +#: ../../sflphone-client-gnome/src/assistant.c:355 +#: ../../sflphone-client-gnome/src/config/accountwindow.c:197 msgid "_User name" msgstr "_Benutzername" -#: ../../sflphone-client-gnome/src/assistant.c:276 -#: ../../sflphone-client-gnome/src/assistant.c:371 -#: ../../sflphone-client-gnome/src/config/accountwindow.c:207 +#: ../../sflphone-client-gnome/src/assistant.c:275 +#: ../../sflphone-client-gnome/src/assistant.c:370 +#: ../../sflphone-client-gnome/src/config/accountwindow.c:212 msgid "_Password" msgstr "_Passwort" -#: ../../sflphone-client-gnome/src/assistant.c:294 -#: ../../sflphone-client-gnome/src/assistant.c:387 -#: ../../sflphone-client-gnome/src/config/accountwindow.c:223 +#: ../../sflphone-client-gnome/src/assistant.c:293 +#: ../../sflphone-client-gnome/src/assistant.c:386 +#: ../../sflphone-client-gnome/src/config/accountwindow.c:228 msgid "_Voicemail number" msgstr "_Voicemail Nummer" -#: ../../sflphone-client-gnome/src/assistant.c:309 +#: ../../sflphone-client-gnome/src/assistant.c:308 msgid "Optional Email Address " msgstr "" -#: ../../sflphone-client-gnome/src/assistant.c:309 +#: ../../sflphone-client-gnome/src/assistant.c:308 msgid "This email address will be use to send your voicemail messages" msgstr "" -#: ../../sflphone-client-gnome/src/assistant.c:317 +#: ../../sflphone-client-gnome/src/assistant.c:316 msgid "_Email" msgstr "_Email" -#: ../../sflphone-client-gnome/src/assistant.c:332 +#: ../../sflphone-client-gnome/src/assistant.c:331 msgid "IAX2 account configuration" msgstr "Konfiguration des IAX2 Konto" -#: ../../sflphone-client-gnome/src/assistant.c:405 -#: ../../sflphone-client-gnome/src/config/configwindow.c:863 +#: ../../sflphone-client-gnome/src/assistant.c:404 +#: ../../sflphone-client-gnome/src/config/configwindow.c:855 msgid "Network Address Translation" msgstr "Network Address Translation (NAT)" -#: ../../sflphone-client-gnome/src/assistant.c:405 +#: ../../sflphone-client-gnome/src/assistant.c:404 msgid "You should probably enable this if you are behind a firewall." msgstr "Sie sollten dieses einschalten, falls Sie hinter einer Firewall sind." -#: ../../sflphone-client-gnome/src/assistant.c:414 -#: ../../sflphone-client-gnome/src/config/configwindow.c:516 +#: ../../sflphone-client-gnome/src/assistant.c:413 +#: ../../sflphone-client-gnome/src/config/configwindow.c:532 msgid "E_nable STUN" msgstr "STUN Ei_nschalten" -#: ../../sflphone-client-gnome/src/assistant.c:421 +#: ../../sflphone-client-gnome/src/assistant.c:420 msgid "_STUN server" msgstr "_STUN Server" -#: ../../sflphone-client-gnome/src/assistant.c:435 +#: ../../sflphone-client-gnome/src/assistant.c:434 msgid "Account Registration" msgstr "Konto Registrierung" -#: ../../sflphone-client-gnome/src/assistant.c:435 +#: ../../sflphone-client-gnome/src/assistant.c:434 msgid "Congratulations!" msgstr "Gratulation!" -#: ../../sflphone-client-gnome/src/errors.c:28 +#: ../../sflphone-client-gnome/src/errors.c:29 msgid "" "ALSA notification\n" "\n" @@ -258,7 +258,7 @@ msgstr "" "\n" "Fehler während Öffnen des \"playback device\"" -#: ../../sflphone-client-gnome/src/errors.c:31 +#: ../../sflphone-client-gnome/src/errors.c:32 msgid "" "ALSA notification\n" "\n" @@ -268,7 +268,7 @@ msgstr "" "\n" "Fehler während Öffnen des \"capture device\"" -#: ../../sflphone-client-gnome/src/errors.c:34 +#: ../../sflphone-client-gnome/src/errors.c:35 msgid "" "Pulseaudio notification\n" "\n" @@ -306,114 +306,101 @@ msgstr "Über SFLphone" msgid "_Help" msgstr "_Hilfe" -#: ../../sflphone-client-gnome/src/menus.c:300 -#: ../../sflphone-client-gnome/src/menus.c:971 +#: ../../sflphone-client-gnome/src/menus.c:296 +#: ../../sflphone-client-gnome/src/menus.c:962 msgid "_New call" msgstr "_Neuer Anruf" -#: ../../sflphone-client-gnome/src/menus.c:312 -#: ../../sflphone-client-gnome/src/menus.c:803 +#: ../../sflphone-client-gnome/src/menus.c:308 +#: ../../sflphone-client-gnome/src/menus.c:794 msgid "_Pick up" msgstr "_Abnehmen" -#: ../../sflphone-client-gnome/src/menus.c:322 -#: ../../sflphone-client-gnome/src/menus.c:815 +#: ../../sflphone-client-gnome/src/menus.c:318 +#: ../../sflphone-client-gnome/src/menus.c:806 msgid "_Hang up" msgstr "A_uflegen" -#: ../../sflphone-client-gnome/src/menus.c:332 -#: ../../sflphone-client-gnome/src/menus.c:827 +#: ../../sflphone-client-gnome/src/menus.c:328 +#: ../../sflphone-client-gnome/src/menus.c:818 msgid "On _Hold" msgstr "in _Warteschleife" -#: ../../sflphone-client-gnome/src/menus.c:344 -#: ../../sflphone-client-gnome/src/menus.c:839 +#: ../../sflphone-client-gnome/src/menus.c:340 +#: ../../sflphone-client-gnome/src/menus.c:830 msgid "_Record" msgstr "_Gespräch aufzeichnen" -#: ../../sflphone-client-gnome/src/menus.c:358 +#: ../../sflphone-client-gnome/src/menus.c:354 msgid "_Account creation wizard" msgstr "SFLphone _Konto (Konfigurationsassistent)" -#: ../../sflphone-client-gnome/src/menus.c:388 +#: ../../sflphone-client-gnome/src/menus.c:384 msgid "_Call" msgstr "_Anruf" -#: ../../sflphone-client-gnome/src/menus.c:561 -msgid "_Clear history" +#: ../../sflphone-client-gnome/src/menus.c:552 +#, fuzzy +msgid "Clear _history" msgstr "Liste der vorherigen Anrufen _leeren" -#: ../../sflphone-client-gnome/src/menus.c:573 +#: ../../sflphone-client-gnome/src/menus.c:564 msgid "_Accounts" msgstr "_Konten" -#: ../../sflphone-client-gnome/src/menus.c:588 +#: ../../sflphone-client-gnome/src/menus.c:579 msgid "_Edit" msgstr "_Editieren" -#: ../../sflphone-client-gnome/src/menus.c:649 +#: ../../sflphone-client-gnome/src/menus.c:640 msgid "_Dialpad" msgstr "_Wählscheibe" -#: ../../sflphone-client-gnome/src/menus.c:661 +#: ../../sflphone-client-gnome/src/menus.c:652 msgid "_Volume controls" msgstr "Lautstärke Kontrollen" -#: ../../sflphone-client-gnome/src/menus.c:679 +#: ../../sflphone-client-gnome/src/menus.c:670 msgid "_View" msgstr "_Anzeigen" -#: ../../sflphone-client-gnome/src/menus.c:899 +#: ../../sflphone-client-gnome/src/menus.c:890 msgid "_Call back" msgstr "_zurückrufen" -#: ../../sflphone-client-gnome/src/menus.c:1082 +#: ../../sflphone-client-gnome/src/menus.c:1070 msgid "Edit phone" msgstr "" -#: ../../sflphone-client-gnome/src/menus.c:1093 +#: ../../sflphone-client-gnome/src/menus.c:1081 msgid "Edit the phone number before making a call" msgstr "" -#: ../../sflphone-client-gnome/src/sflnotify.c:38 -#: ../../sflphone-client-gnome/src/sflnotify.c:105 +#: ../../sflphone-client-gnome/src/sflnotify.c:71 +#: ../../sflphone-client-gnome/src/sflnotify.c:91 #, c-format msgid "%s account: %s" msgstr "%s Konto: %s" -#: ../../sflphone-client-gnome/src/sflnotify.c:42 +#: ../../sflphone-client-gnome/src/sflnotify.c:75 #, c-format msgid "<i>From:</i> %s" msgstr "<i>Von:</i> %s" -#: ../../sflphone-client-gnome/src/sflnotify.c:57 -msgid "Accept" -msgstr "Annehmen" - -#: ../../sflphone-client-gnome/src/sflnotify.c:58 -msgid "Refuse" -msgstr "Ablehnen" - -#: ../../sflphone-client-gnome/src/sflnotify.c:59 -#: ../../sflphone-client-gnome/src/sflnotify.c:122 -#: ../../sflphone-client-gnome/src/sflnotify.c:159 -msgid "Ignore" -msgstr "Ignorieren" - -#: ../../sflphone-client-gnome/src/sflnotify.c:141 +#: ../../sflphone-client-gnome/src/sflnotify.c:111 #, c-format msgid "Calling with %s account <i>%s</i>" msgstr "Mit %s Konto <i>%s</i> anrufen" -#: ../../sflphone-client-gnome/src/sflnotify.c:145 +#: ../../sflphone-client-gnome/src/sflnotify.c:115 msgid "Current account" msgstr "Aktuelles Konto" -#: ../../sflphone-client-gnome/src/sflnotify.c:174 +#: ../../sflphone-client-gnome/src/sflnotify.c:130 msgid "You haven't setup any accounts" msgstr "Sie haben noch kein Konto eingestellt" -#: ../../sflphone-client-gnome/src/sflnotify.c:214 +#: ../../sflphone-client-gnome/src/sflnotify.c:147 msgid "You have no registered accounts" msgstr "Sie haben noch kein registriertes Konto" @@ -434,136 +421,127 @@ msgstr "_Hauptfenster anzeigen" msgid "SFLphone - %i accounts configured" msgstr "SFLphone - %i Konten konfiguriert" -#: ../../sflphone-client-gnome/src/timestamp.c:46 -msgid "<small>Missed call</small>" -msgstr "<small>Anruf verpasst</small>" - -#: ../../sflphone-client-gnome/src/timestamp.c:64 -#, c-format -msgid "<small>Duration:</small> %s" -msgstr "<small>Dauer:</small> %s" - #: ../../sflphone-client-gnome/src/toolbar.c:50 #, c-format msgid "\"Voicemail\" <%s>" msgstr "\"Voicemail\" <%s>" -#: ../../sflphone-client-gnome/src/toolbar.c:176 -#: ../../sflphone-client-gnome/src/toolbar.c:178 +#: ../../sflphone-client-gnome/src/toolbar.c:168 +#: ../../sflphone-client-gnome/src/toolbar.c:170 msgid "Place a call" msgstr "Anrufen" -#: ../../sflphone-client-gnome/src/toolbar.c:185 -#: ../../sflphone-client-gnome/src/toolbar.c:187 +#: ../../sflphone-client-gnome/src/toolbar.c:177 +#: ../../sflphone-client-gnome/src/toolbar.c:179 msgid "Pick up" msgstr "Abnehmen" -#: ../../sflphone-client-gnome/src/toolbar.c:195 -#: ../../sflphone-client-gnome/src/toolbar.c:197 +#: ../../sflphone-client-gnome/src/toolbar.c:187 +#: ../../sflphone-client-gnome/src/toolbar.c:189 msgid "Hang up" msgstr "Auflegen" -#: ../../sflphone-client-gnome/src/toolbar.c:205 -#: ../../sflphone-client-gnome/src/toolbar.c:207 +#: ../../sflphone-client-gnome/src/toolbar.c:197 +#: ../../sflphone-client-gnome/src/toolbar.c:199 msgid "Off Hold" msgstr "Aus Warteschleife" -#: ../../sflphone-client-gnome/src/toolbar.c:216 -#: ../../sflphone-client-gnome/src/toolbar.c:218 +#: ../../sflphone-client-gnome/src/toolbar.c:208 +#: ../../sflphone-client-gnome/src/toolbar.c:210 msgid "On Hold" msgstr "In Warteschleife" -#: ../../sflphone-client-gnome/src/toolbar.c:229 -#: ../../sflphone-client-gnome/src/toolbar.c:231 +#: ../../sflphone-client-gnome/src/toolbar.c:221 +#: ../../sflphone-client-gnome/src/toolbar.c:223 msgid "Transfer" msgstr "Weiterleiten" -#: ../../sflphone-client-gnome/src/toolbar.c:241 -#: ../../sflphone-client-gnome/src/toolbar.c:243 +#: ../../sflphone-client-gnome/src/toolbar.c:233 +#: ../../sflphone-client-gnome/src/toolbar.c:235 msgid "History" msgstr "Vorherige Anrufe" -#: ../../sflphone-client-gnome/src/toolbar.c:252 -#: ../../sflphone-client-gnome/src/toolbar.c:254 +#: ../../sflphone-client-gnome/src/toolbar.c:244 +#: ../../sflphone-client-gnome/src/toolbar.c:246 msgid "Address book" msgstr "" -#: ../../sflphone-client-gnome/src/toolbar.c:260 -#: ../../sflphone-client-gnome/src/toolbar.c:264 +#: ../../sflphone-client-gnome/src/toolbar.c:252 +#: ../../sflphone-client-gnome/src/toolbar.c:256 msgid "Voicemail" msgstr "Voicemail" -#: ../../sflphone-client-gnome/src/toolbar.c:272 +#: ../../sflphone-client-gnome/src/toolbar.c:264 msgid "Record a call" msgstr "Gespräch aufzeichnen" -#: ../../sflphone-client-gnome/src/config/accountwindow.c:108 +#: ../../sflphone-client-gnome/src/config/accountwindow.c:113 msgid "Account settings" msgstr "Kontoeinstellungen" -#: ../../sflphone-client-gnome/src/config/accountwindow.c:120 +#: ../../sflphone-client-gnome/src/config/accountwindow.c:125 msgid "Account Parameters" msgstr "Kontoparameter" -#: ../../sflphone-client-gnome/src/config/accountwindow.c:142 +#: ../../sflphone-client-gnome/src/config/accountwindow.c:147 msgid "_Enable this account" msgstr "" -#: ../../sflphone-client-gnome/src/config/accountwindow.c:156 +#: ../../sflphone-client-gnome/src/config/accountwindow.c:161 msgid "_Protocol" msgstr "_Protokoll" -#: ../../sflphone-client-gnome/src/config/accountwindow.c:174 +#: ../../sflphone-client-gnome/src/config/accountwindow.c:179 msgid "Unknown" msgstr "unbekannt" -#: ../../sflphone-client-gnome/src/config/addressbook-config.c:265 -#: ../../sflphone-client-gnome/src/config/configwindow.c:732 +#: ../../sflphone-client-gnome/src/config/addressbook-config.c:306 +#: ../../sflphone-client-gnome/src/config/configwindow.c:721 msgid "General" msgstr "Allgemein" -#: ../../sflphone-client-gnome/src/config/addressbook-config.c:276 +#: ../../sflphone-client-gnome/src/config/addressbook-config.c:312 msgid "_Use Evolution address books" msgstr "" -#: ../../sflphone-client-gnome/src/config/addressbook-config.c:283 +#: ../../sflphone-client-gnome/src/config/addressbook-config.c:319 msgid "Download limit:" msgstr "" -#: ../../sflphone-client-gnome/src/config/addressbook-config.c:294 -msgid "_Display contact photo if available" +#: ../../sflphone-client-gnome/src/config/addressbook-config.c:327 +msgid "cards" msgstr "" -#: ../../sflphone-client-gnome/src/config/addressbook-config.c:301 -msgid "Fields" +#: ../../sflphone-client-gnome/src/config/addressbook-config.c:333 +msgid "_Display contact photo if available" msgstr "" -#: ../../sflphone-client-gnome/src/config/addressbook-config.c:311 -msgid "Use the following fields from Evolution's address books:" +#: ../../sflphone-client-gnome/src/config/addressbook-config.c:341 +msgid "Fields from Evolution's address books" msgstr "" -#: ../../sflphone-client-gnome/src/config/addressbook-config.c:316 +#: ../../sflphone-client-gnome/src/config/addressbook-config.c:345 msgid "_Business phone" msgstr "" -#: ../../sflphone-client-gnome/src/config/addressbook-config.c:321 +#: ../../sflphone-client-gnome/src/config/addressbook-config.c:351 msgid "_Home phone" msgstr "" -#: ../../sflphone-client-gnome/src/config/addressbook-config.c:326 +#: ../../sflphone-client-gnome/src/config/addressbook-config.c:357 msgid "_Mobile phone" msgstr "" -#: ../../sflphone-client-gnome/src/config/addressbook-config.c:333 +#: ../../sflphone-client-gnome/src/config/addressbook-config.c:364 msgid "Address Books" msgstr "" -#: ../../sflphone-client-gnome/src/config/addressbook-config.c:343 +#: ../../sflphone-client-gnome/src/config/addressbook-config.c:368 msgid "Select which Evolution address books to use:" msgstr "" -#: ../../sflphone-client-gnome/src/config/addressbook-config.c:377 -#: ../../sflphone-client-gnome/src/config/audioconf.c:574 +#: ../../sflphone-client-gnome/src/config/addressbook-config.c:404 +#: ../../sflphone-client-gnome/src/config/audioconf.c:576 msgid "Name" msgstr "Name" @@ -572,183 +550,190 @@ msgstr "Name" msgid "audio device index for output = %d" msgstr "\"Audio device index\" für Ausgabe = %d" -#: ../../sflphone-client-gnome/src/config/audioconf.c:579 +#: ../../sflphone-client-gnome/src/config/audioconf.c:581 msgid "Frequency" msgstr "Frequenz" -#: ../../sflphone-client-gnome/src/config/audioconf.c:584 +#: ../../sflphone-client-gnome/src/config/audioconf.c:586 msgid "Bitrate" msgstr "Bitrate" -#: ../../sflphone-client-gnome/src/config/audioconf.c:589 +#: ../../sflphone-client-gnome/src/config/audioconf.c:591 msgid "Bandwidth" msgstr "Bandbreite" -#: ../../sflphone-client-gnome/src/config/audioconf.c:652 -msgid "Pulseaudio" -msgstr "Pulseaudio" - -#: ../../sflphone-client-gnome/src/config/audioconf.c:655 -msgid "ALSA" -msgstr "ALSA" - -#: ../../sflphone-client-gnome/src/config/audioconf.c:681 +#: ../../sflphone-client-gnome/src/config/audioconf.c:662 msgid "ALSA plugin" msgstr "ALSA Plugin" -#: ../../sflphone-client-gnome/src/config/audioconf.c:703 +#: ../../sflphone-client-gnome/src/config/audioconf.c:684 msgid "Output" msgstr "Ausgabe" -#: ../../sflphone-client-gnome/src/config/audioconf.c:725 +#: ../../sflphone-client-gnome/src/config/audioconf.c:706 msgid "Input" msgstr "Eingabe" -#: ../../sflphone-client-gnome/src/config/audioconf.c:758 -msgid "_Enable ringtones" -msgstr "Klingeltöne _einschalten" - -#: ../../sflphone-client-gnome/src/config/audioconf.c:764 -msgid "Choose a ringtone" -msgstr "Klingelton auswählen" - -#: ../../sflphone-client-gnome/src/config/audioconf.c:769 -msgid "Audio Files" -msgstr "Audio Dateien" - -#: ../../sflphone-client-gnome/src/config/audioconf.c:788 +#: ../../sflphone-client-gnome/src/config/audioconf.c:741 msgid "_Voice Activity Detection" msgstr "" -#: ../../sflphone-client-gnome/src/config/audioconf.c:798 +#: ../../sflphone-client-gnome/src/config/audioconf.c:751 msgid "_Noise Reduction (Narrow-Band Companding)" msgstr "" -#: ../../sflphone-client-gnome/src/config/audioconf.c:826 +#: ../../sflphone-client-gnome/src/config/audioconf.c:780 msgid "Sound Manager" msgstr "Sound Manager" -#: ../../sflphone-client-gnome/src/config/audioconf.c:833 +#: ../../sflphone-client-gnome/src/config/audioconf.c:783 +#, fuzzy +msgid "_Pulseaudio" +msgstr "Pulseaudio" + +#: ../../sflphone-client-gnome/src/config/audioconf.c:788 +#, fuzzy +msgid "_ALSA" +msgstr "ALSA" + +#: ../../sflphone-client-gnome/src/config/audioconf.c:795 msgid "ALSA configuration" msgstr "ALSA Konfiguration" -#: ../../sflphone-client-gnome/src/config/audioconf.c:850 +#: ../../sflphone-client-gnome/src/config/audioconf.c:812 msgid "Codecs" msgstr "Codecs" -#: ../../sflphone-client-gnome/src/config/audioconf.c:873 +#: ../../sflphone-client-gnome/src/config/audioconf.c:835 msgid "Ringtones" msgstr "Klingeltöne" -#: ../../sflphone-client-gnome/src/config/configwindow.c:402 +#: ../../sflphone-client-gnome/src/config/audioconf.c:841 +msgid "_Enable ringtones" +msgstr "Klingeltöne _einschalten" + +#: ../../sflphone-client-gnome/src/config/audioconf.c:847 +msgid "Choose a ringtone" +msgstr "Klingelton auswählen" + +#: ../../sflphone-client-gnome/src/config/audioconf.c:853 +msgid "Audio Files" +msgstr "Audio Dateien" + +#: ../../sflphone-client-gnome/src/config/configwindow.c:418 msgid "Protocol" msgstr "Protokoll" -#: ../../sflphone-client-gnome/src/config/configwindow.c:409 +#: ../../sflphone-client-gnome/src/config/configwindow.c:425 msgid "Status" msgstr "Status" -#: ../../sflphone-client-gnome/src/config/configwindow.c:512 +#: ../../sflphone-client-gnome/src/config/configwindow.c:528 msgid "Stun parameters will apply to each SIP account created." msgstr "" -#: ../../sflphone-client-gnome/src/config/configwindow.c:520 +#: ../../sflphone-client-gnome/src/config/configwindow.c:536 msgid "Enable it if you are behind a firewall" msgstr "Einschalten falls Sie hinter einer Firewall sind" -#: ../../sflphone-client-gnome/src/config/configwindow.c:528 +#: ../../sflphone-client-gnome/src/config/configwindow.c:544 msgid "Format: name.server:port" msgstr "Format: Name.Server:Port" -#: ../../sflphone-client-gnome/src/config/configwindow.c:579 +#: ../../sflphone-client-gnome/src/config/configwindow.c:589 msgid "Desktop Notifications" msgstr "Desktopbenachrichtigungen" -#: ../../sflphone-client-gnome/src/config/configwindow.c:588 +#: ../../sflphone-client-gnome/src/config/configwindow.c:593 msgid "_Enable notifications" msgstr "Benachrichtigungen _einschalten" -#: ../../sflphone-client-gnome/src/config/configwindow.c:594 +#: ../../sflphone-client-gnome/src/config/configwindow.c:599 msgid "Enable voicemail _notifications" msgstr "" -#: ../../sflphone-client-gnome/src/config/configwindow.c:605 +#: ../../sflphone-client-gnome/src/config/configwindow.c:611 msgid "System Tray Icon" msgstr "Benachrichtigungsfeld (\"System Tray\") Icon" -#: ../../sflphone-client-gnome/src/config/configwindow.c:613 +#: ../../sflphone-client-gnome/src/config/configwindow.c:614 msgid "_Popup main window on incoming call" msgstr "Hauptfenster anzeigen wenn eingehendes Gespräch" -#: ../../sflphone-client-gnome/src/config/configwindow.c:618 +#: ../../sflphone-client-gnome/src/config/configwindow.c:619 msgid "Ne_ver popup main window" msgstr "_Hauptfenster nie anzeigen" -#: ../../sflphone-client-gnome/src/config/configwindow.c:622 +#: ../../sflphone-client-gnome/src/config/configwindow.c:623 msgid "Hide SFLphone window on _startup" msgstr "" -#: ../../sflphone-client-gnome/src/config/configwindow.c:628 +#: ../../sflphone-client-gnome/src/config/configwindow.c:629 msgid "Calls History" msgstr "Liste der vorherigen Anrufen" -#: ../../sflphone-client-gnome/src/config/configwindow.c:636 -msgid "_History size limit" -msgstr "Max. _Anzahl von vorherigen Anrufen" +#: ../../sflphone-client-gnome/src/config/configwindow.c:632 +msgid "_Keep my history for at least" +msgstr "" + +#: ../../sflphone-client-gnome/src/config/configwindow.c:643 +msgid " days" +msgstr "" -#: ../../sflphone-client-gnome/src/config/configwindow.c:653 +#: ../../sflphone-client-gnome/src/config/configwindow.c:647 msgid "PulseAudio sound server" msgstr "PulseAudio Sound Server" -#: ../../sflphone-client-gnome/src/config/configwindow.c:661 -msgid "Mute other applications during a _call" +#: ../../sflphone-client-gnome/src/config/configwindow.c:650 +msgid "_Mute other applications during a call" msgstr "" -#: ../../sflphone-client-gnome/src/config/configwindow.c:674 +#: ../../sflphone-client-gnome/src/config/configwindow.c:664 msgid "SIP Port" msgstr "SIP Port" -#: ../../sflphone-client-gnome/src/config/configwindow.c:687 +#: ../../sflphone-client-gnome/src/config/configwindow.c:677 msgid "Port:" msgstr "Port:" -#: ../../sflphone-client-gnome/src/config/configwindow.c:742 -msgid "_Recordings folder" -msgstr "" +#: ../../sflphone-client-gnome/src/config/configwindow.c:725 +#, fuzzy +msgid "Recordings folder" +msgstr "Tonaufnahmen" -#: ../../sflphone-client-gnome/src/config/configwindow.c:748 +#: ../../sflphone-client-gnome/src/config/configwindow.c:731 msgid "Select a folder" msgstr "" -#: ../../sflphone-client-gnome/src/config/configwindow.c:773 +#: ../../sflphone-client-gnome/src/config/configwindow.c:765 msgid "Preferences" msgstr "Einstellungen" -#: ../../sflphone-client-gnome/src/config/configwindow.c:793 +#: ../../sflphone-client-gnome/src/config/configwindow.c:785 msgid "General Settings" msgstr "Allgemeine Einstellungen" -#: ../../sflphone-client-gnome/src/config/configwindow.c:798 +#: ../../sflphone-client-gnome/src/config/configwindow.c:790 msgid "Audio Settings" msgstr "Audio Einstellungen" -#: ../../sflphone-client-gnome/src/config/configwindow.c:803 +#: ../../sflphone-client-gnome/src/config/configwindow.c:795 msgid "Recordings" msgstr "Tonaufnahmen" -#: ../../sflphone-client-gnome/src/config/configwindow.c:808 +#: ../../sflphone-client-gnome/src/config/configwindow.c:800 msgid "Address Book" msgstr "" -#: ../../sflphone-client-gnome/src/config/configwindow.c:813 +#: ../../sflphone-client-gnome/src/config/configwindow.c:805 msgid "Hooks" msgstr "" -#: ../../sflphone-client-gnome/src/config/configwindow.c:840 +#: ../../sflphone-client-gnome/src/config/configwindow.c:832 msgid "Accounts" msgstr "Konten" -#: ../../sflphone-client-gnome/src/config/configwindow.c:852 +#: ../../sflphone-client-gnome/src/config/configwindow.c:844 msgid "Configured Accounts" msgstr "Konfigurierten Konten" @@ -756,43 +741,82 @@ msgstr "Konfigurierten Konten" msgid "URL Passing" msgstr "" -#: ../../sflphone-client-gnome/src/config/hooks-config.c:140 +#: ../../sflphone-client-gnome/src/config/hooks-config.c:135 +msgid "Custom commands on incoming calls with URL," +msgstr "" + +#: ../../sflphone-client-gnome/src/config/hooks-config.c:138 #, c-format -msgid "" -"SFLphone can run custom commands if incoming calls come with an URL " -"attached.\n" -"In this case, %s will be replaced with the passed URL." +msgid "%s will be replaced with the passed URL." msgstr "" -#: ../../sflphone-client-gnome/src/config/hooks-config.c:143 +#: ../../sflphone-client-gnome/src/config/hooks-config.c:141 msgid "Trigger on specific _SIP header" msgstr "" -#: ../../sflphone-client-gnome/src/config/hooks-config.c:155 +#: ../../sflphone-client-gnome/src/config/hooks-config.c:150 msgid "Trigger on _IAX2 URL" msgstr "" -#: ../../sflphone-client-gnome/src/config/hooks-config.c:160 -msgid "_Command to run: " +#: ../../sflphone-client-gnome/src/config/hooks-config.c:155 +msgid "Command to _run: " msgstr "" -#: ../../sflphone-client-gnome/src/config/hooks-config.c:168 +#: ../../sflphone-client-gnome/src/config/hooks-config.c:165 msgid "Phone Number Rewriting" msgstr "" -#: ../../sflphone-client-gnome/src/config/hooks-config.c:178 +#: ../../sflphone-client-gnome/src/config/hooks-config.c:169 msgid "_Prefix dialed numbers with:" msgstr "" -#: ../../sflphone-client-gnome/src/contacts/history.c:83 -#: ../../sflphone-client-gnome/src/contacts/searchbar.c:123 -msgid "Search history" -msgstr "In vorherigen Anrufen suchen" +#: ../../sflphone-client-gnome/src/contacts/searchbar.c:55 +msgid "" +"Search all\n" +"Click here to change the search type" +msgstr "" + +#: ../../sflphone-client-gnome/src/contacts/searchbar.c:67 +msgid "" +"Search by missed call\n" +"Click here to change the search type" +msgstr "" + +#: ../../sflphone-client-gnome/src/contacts/searchbar.c:79 +msgid "" +"Search by incoming call\n" +"Click here to change the search type" +msgstr "" + +#: ../../sflphone-client-gnome/src/contacts/searchbar.c:91 +msgid "" +"Search by outgoing call\n" +"Click here to change the search type" +msgstr "" + +#~ msgid "Accept" +#~ msgstr "Annehmen" + +#~ msgid "Refuse" +#~ msgstr "Ablehnen" + +#~ msgid "Ignore" +#~ msgstr "Ignorieren" + +#~ msgid "<small>Missed call</small>" +#~ msgstr "<small>Anruf verpasst</small>" + +#~ msgid "<small>Duration:</small> %s" +#~ msgstr "<small>Dauer:</small> %s" + +#~ msgid "_History size limit" +#~ msgstr "Max. _Anzahl von vorherigen Anrufen" + +#~ msgid "Search history" +#~ msgstr "In vorherigen Anrufen suchen" -#: ../../sflphone-client-gnome/src/contacts/history.c:83 -#: ../../sflphone-client-gnome/src/contacts/searchbar.c:110 -msgid "Search contact" -msgstr "Adressbuch Suche" +#~ msgid "Search contact" +#~ msgstr "Adressbuch Suche" #~ msgid "Registered to %s (%s)" #~ msgstr "zu %s (%s) registriert" diff --git a/sflphone-common/po/fr.po b/sflphone-common/po/fr.po index 2cba3399d2483f39e28b3cbbecfc79a967a07ce4..00f01e79b6dfb7900d21bc86dda72d4b25baac44 100644 --- a/sflphone-common/po/fr.po +++ b/sflphone-common/po/fr.po @@ -9,7 +9,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: SFLphone 0.9.4\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2009-05-21 10:45-0400\n" +"POT-Creation-Date: 2009-06-12 18:05-0400\n" "PO-Revision-Date: 2008-03-31 14:15\n" "Last-Translator: Emmanuel Milou <emmanuel.milou@savoirfairelinux.com>\n" "Language-Team: SavoirFaireLinux Inc <sflphoneteam@savoirfairelinux.com>\n" @@ -18,50 +18,50 @@ msgstr "" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n>1;\n" -#: ../../sflphone-client-gnome/src/accountlist.c:169 +#: ../../sflphone-client-gnome/src/accountlist.c:175 msgid "Registered" msgstr "Enregistré" -#: ../../sflphone-client-gnome/src/accountlist.c:172 +#: ../../sflphone-client-gnome/src/accountlist.c:178 msgid "Not Registered" msgstr "Non Enregistré" -#: ../../sflphone-client-gnome/src/accountlist.c:175 +#: ../../sflphone-client-gnome/src/accountlist.c:181 msgid "Trying..." msgstr "En cours..." -#: ../../sflphone-client-gnome/src/accountlist.c:178 -#: ../../sflphone-client-gnome/src/sflnotify.c:176 -#: ../../sflphone-client-gnome/src/sflnotify.c:217 +#: ../../sflphone-client-gnome/src/accountlist.c:184 +#: ../../sflphone-client-gnome/src/sflnotify.c:131 +#: ../../sflphone-client-gnome/src/sflnotify.c:148 msgid "Error" msgstr "Erreur" -#: ../../sflphone-client-gnome/src/accountlist.c:181 +#: ../../sflphone-client-gnome/src/accountlist.c:187 msgid "Bad authentification" msgstr "Erreur d'authentification" -#: ../../sflphone-client-gnome/src/accountlist.c:184 +#: ../../sflphone-client-gnome/src/accountlist.c:190 msgid "Network unreachable" msgstr "Réseau non trouvé" -#: ../../sflphone-client-gnome/src/accountlist.c:187 +#: ../../sflphone-client-gnome/src/accountlist.c:193 msgid "Host unreachable" msgstr "Serveur introuvable" -#: ../../sflphone-client-gnome/src/accountlist.c:190 +#: ../../sflphone-client-gnome/src/accountlist.c:196 msgid "Stun configuration error" msgstr "Erreur de configuration Stun" -#: ../../sflphone-client-gnome/src/accountlist.c:193 +#: ../../sflphone-client-gnome/src/accountlist.c:199 msgid "Stun server invalid" msgstr "Serveur Stun invalide" -#: ../../sflphone-client-gnome/src/accountlist.c:196 +#: ../../sflphone-client-gnome/src/accountlist.c:202 msgid "Invalid" msgstr "Non valide" #: ../../sflphone-client-gnome/src/actions.c:55 -#: ../../sflphone-client-gnome/src/sflnotify.c:108 +#: ../../sflphone-client-gnome/src/sflnotify.c:94 #, c-format msgid "%d voice mails" msgstr "%d messages vocaux" @@ -80,7 +80,7 @@ msgstr "Utilise %s (%s)" msgid "No registered account" msgstr "Aucun compte enregistré" -#: ../../sflphone-client-gnome/src/actions.c:229 +#: ../../sflphone-client-gnome/src/actions.c:232 msgid "" "Unable to connect to the SFLphone server.\n" "Make sure the daemon is running." @@ -88,17 +88,17 @@ msgstr "" "Impossible de se connecter au serveur SFLphone.\n" " Assurez-vous que le démon est lancé." -#: ../../sflphone-client-gnome/src/actions.c:787 +#: ../../sflphone-client-gnome/src/actions.c:807 #, c-format msgid "IP call - %s" msgstr "Appel IP - %s" -#: ../../sflphone-client-gnome/src/actions.c:790 +#: ../../sflphone-client-gnome/src/actions.c:810 #, c-format msgid "Using %s (%s) - Codec: %s" msgstr "Utilise %s (%s) - Codec: %s" -#: ../../sflphone-client-gnome/src/actions.c:880 +#: ../../sflphone-client-gnome/src/actions.c:900 #, c-format msgid "" "<b>Error: No audio codecs found.\n" @@ -130,126 +130,126 @@ msgstr "" "Serveur : %s\n" "Nom d'usager : %s\n" -#: ../../sflphone-client-gnome/src/assistant.c:160 +#: ../../sflphone-client-gnome/src/assistant.c:159 msgid "SFLphone account configuration wizard" msgstr "Assistant de configuration de compte" -#: ../../sflphone-client-gnome/src/assistant.c:186 +#: ../../sflphone-client-gnome/src/assistant.c:185 msgid "Welcome to SFLphone!" msgstr "Bienvenue dans SFLphone" -#: ../../sflphone-client-gnome/src/assistant.c:187 +#: ../../sflphone-client-gnome/src/assistant.c:186 msgid "This installation wizard will help you configure an account." msgstr "Cet assistant va vous guider dans la configuration d'un compte. " -#: ../../sflphone-client-gnome/src/assistant.c:201 +#: ../../sflphone-client-gnome/src/assistant.c:200 msgid "VoIP Protocols" msgstr "Protocoles VoIP" -#: ../../sflphone-client-gnome/src/assistant.c:201 +#: ../../sflphone-client-gnome/src/assistant.c:200 msgid "Select an account type:" msgstr "Choisissez un type de compte:" -#: ../../sflphone-client-gnome/src/assistant.c:219 +#: ../../sflphone-client-gnome/src/assistant.c:218 msgid "Account" msgstr "Compte" -#: ../../sflphone-client-gnome/src/assistant.c:219 +#: ../../sflphone-client-gnome/src/assistant.c:218 msgid "Please select one of the following option:" msgstr "Veuillez remplir les champs suivants:" -#: ../../sflphone-client-gnome/src/assistant.c:221 +#: ../../sflphone-client-gnome/src/assistant.c:220 msgid "Create a free SIP/IAX2 account on sflphone.org" msgstr "Créer un compte SIP/IAX2 gratuit sur sflphone.org" -#: ../../sflphone-client-gnome/src/assistant.c:223 +#: ../../sflphone-client-gnome/src/assistant.c:222 msgid "Register an existing SIP or IAX2 account" msgstr "Enregistrer un compte SIP ou IAX2 existant" -#: ../../sflphone-client-gnome/src/assistant.c:236 +#: ../../sflphone-client-gnome/src/assistant.c:235 msgid "SIP account configuration" msgstr "Configuration d'un compte SIP" -#: ../../sflphone-client-gnome/src/assistant.c:236 -#: ../../sflphone-client-gnome/src/assistant.c:332 +#: ../../sflphone-client-gnome/src/assistant.c:235 +#: ../../sflphone-client-gnome/src/assistant.c:331 msgid "Please fill the following information:" msgstr "Veuillez remplir les champs suivants:" -#: ../../sflphone-client-gnome/src/assistant.c:244 -#: ../../sflphone-client-gnome/src/assistant.c:340 -#: ../../sflphone-client-gnome/src/config/accountwindow.c:148 +#: ../../sflphone-client-gnome/src/assistant.c:243 +#: ../../sflphone-client-gnome/src/assistant.c:339 +#: ../../sflphone-client-gnome/src/config/accountwindow.c:153 msgid "_Alias" msgstr "A_lias" -#: ../../sflphone-client-gnome/src/assistant.c:252 -#: ../../sflphone-client-gnome/src/assistant.c:348 -#: ../../sflphone-client-gnome/src/config/accountwindow.c:184 +#: ../../sflphone-client-gnome/src/assistant.c:251 +#: ../../sflphone-client-gnome/src/assistant.c:347 +#: ../../sflphone-client-gnome/src/config/accountwindow.c:189 msgid "_Host name" msgstr "_Serveur" -#: ../../sflphone-client-gnome/src/assistant.c:260 -#: ../../sflphone-client-gnome/src/assistant.c:356 -#: ../../sflphone-client-gnome/src/config/accountwindow.c:192 +#: ../../sflphone-client-gnome/src/assistant.c:259 +#: ../../sflphone-client-gnome/src/assistant.c:355 +#: ../../sflphone-client-gnome/src/config/accountwindow.c:197 msgid "_User name" msgstr "Usa_ger" -#: ../../sflphone-client-gnome/src/assistant.c:276 -#: ../../sflphone-client-gnome/src/assistant.c:371 -#: ../../sflphone-client-gnome/src/config/accountwindow.c:207 +#: ../../sflphone-client-gnome/src/assistant.c:275 +#: ../../sflphone-client-gnome/src/assistant.c:370 +#: ../../sflphone-client-gnome/src/config/accountwindow.c:212 msgid "_Password" msgstr "_Mot de passe" -#: ../../sflphone-client-gnome/src/assistant.c:294 -#: ../../sflphone-client-gnome/src/assistant.c:387 -#: ../../sflphone-client-gnome/src/config/accountwindow.c:223 +#: ../../sflphone-client-gnome/src/assistant.c:293 +#: ../../sflphone-client-gnome/src/assistant.c:386 +#: ../../sflphone-client-gnome/src/config/accountwindow.c:228 msgid "_Voicemail number" msgstr "_Boite vocale #" -#: ../../sflphone-client-gnome/src/assistant.c:309 +#: ../../sflphone-client-gnome/src/assistant.c:308 msgid "Optional Email Address " msgstr "Courriel optionnel" -#: ../../sflphone-client-gnome/src/assistant.c:309 +#: ../../sflphone-client-gnome/src/assistant.c:308 msgid "This email address will be use to send your voicemail messages" msgstr "Vos messages vocaux seront envoyés par courriel à cette adresse " -#: ../../sflphone-client-gnome/src/assistant.c:317 +#: ../../sflphone-client-gnome/src/assistant.c:316 msgid "_Email" msgstr "_Email" -#: ../../sflphone-client-gnome/src/assistant.c:332 +#: ../../sflphone-client-gnome/src/assistant.c:331 msgid "IAX2 account configuration" msgstr "Configuration d'un compte IAX2" -#: ../../sflphone-client-gnome/src/assistant.c:405 -#: ../../sflphone-client-gnome/src/config/configwindow.c:863 +#: ../../sflphone-client-gnome/src/assistant.c:404 +#: ../../sflphone-client-gnome/src/config/configwindow.c:855 msgid "Network Address Translation" msgstr "Traduction d'adresse réseau (NAT)" -#: ../../sflphone-client-gnome/src/assistant.c:405 +#: ../../sflphone-client-gnome/src/assistant.c:404 msgid "You should probably enable this if you are behind a firewall." msgstr "" "Vous devriez probablement activer cette option si vous vous trouvez derrière " "un pare-feu." -#: ../../sflphone-client-gnome/src/assistant.c:414 -#: ../../sflphone-client-gnome/src/config/configwindow.c:516 +#: ../../sflphone-client-gnome/src/assistant.c:413 +#: ../../sflphone-client-gnome/src/config/configwindow.c:532 msgid "E_nable STUN" msgstr "A_ctiver STUN" -#: ../../sflphone-client-gnome/src/assistant.c:421 +#: ../../sflphone-client-gnome/src/assistant.c:420 msgid "_STUN server" msgstr "S_erveur STUN" -#: ../../sflphone-client-gnome/src/assistant.c:435 +#: ../../sflphone-client-gnome/src/assistant.c:434 msgid "Account Registration" msgstr "Enregistrement du compte" -#: ../../sflphone-client-gnome/src/assistant.c:435 +#: ../../sflphone-client-gnome/src/assistant.c:434 msgid "Congratulations!" msgstr "Félicitations!" -#: ../../sflphone-client-gnome/src/errors.c:28 +#: ../../sflphone-client-gnome/src/errors.c:29 msgid "" "ALSA notification\n" "\n" @@ -259,7 +259,7 @@ msgstr "" "\n" "Erreur lors de l'ouverture du périphérique de sortie" -#: ../../sflphone-client-gnome/src/errors.c:31 +#: ../../sflphone-client-gnome/src/errors.c:32 msgid "" "ALSA notification\n" "\n" @@ -269,7 +269,7 @@ msgstr "" "\n" "Erreur lors de l'ouverture du périphérique d'entrée" -#: ../../sflphone-client-gnome/src/errors.c:34 +#: ../../sflphone-client-gnome/src/errors.c:35 msgid "" "Pulseaudio notification\n" "\n" @@ -308,114 +308,100 @@ msgstr "A propos de SFLphone" msgid "_Help" msgstr "A_ide" -#: ../../sflphone-client-gnome/src/menus.c:300 -#: ../../sflphone-client-gnome/src/menus.c:971 +#: ../../sflphone-client-gnome/src/menus.c:296 +#: ../../sflphone-client-gnome/src/menus.c:962 msgid "_New call" msgstr "_Nouvel appel" -#: ../../sflphone-client-gnome/src/menus.c:312 -#: ../../sflphone-client-gnome/src/menus.c:803 +#: ../../sflphone-client-gnome/src/menus.c:308 +#: ../../sflphone-client-gnome/src/menus.c:794 msgid "_Pick up" msgstr "_Décrocher" -#: ../../sflphone-client-gnome/src/menus.c:322 -#: ../../sflphone-client-gnome/src/menus.c:815 +#: ../../sflphone-client-gnome/src/menus.c:318 +#: ../../sflphone-client-gnome/src/menus.c:806 msgid "_Hang up" msgstr "_Raccrocher" -#: ../../sflphone-client-gnome/src/menus.c:332 -#: ../../sflphone-client-gnome/src/menus.c:827 +#: ../../sflphone-client-gnome/src/menus.c:328 +#: ../../sflphone-client-gnome/src/menus.c:818 msgid "On _Hold" msgstr "_Mettre en attente" -#: ../../sflphone-client-gnome/src/menus.c:344 -#: ../../sflphone-client-gnome/src/menus.c:839 +#: ../../sflphone-client-gnome/src/menus.c:340 +#: ../../sflphone-client-gnome/src/menus.c:830 msgid "_Record" msgstr "Enregistrer" -#: ../../sflphone-client-gnome/src/menus.c:358 +#: ../../sflphone-client-gnome/src/menus.c:354 msgid "_Account creation wizard" -msgstr "Assistant de création de compte" +msgstr "_Assistant de création de compte" -#: ../../sflphone-client-gnome/src/menus.c:388 +#: ../../sflphone-client-gnome/src/menus.c:384 msgid "_Call" msgstr "_Actions" -#: ../../sflphone-client-gnome/src/menus.c:561 -msgid "_Clear history" -msgstr "Effacer l'historique" +#: ../../sflphone-client-gnome/src/menus.c:552 +msgid "Clear _history" +msgstr "Effacer l'_historique" -#: ../../sflphone-client-gnome/src/menus.c:573 +#: ../../sflphone-client-gnome/src/menus.c:564 msgid "_Accounts" msgstr "Co_mptes" -#: ../../sflphone-client-gnome/src/menus.c:588 +#: ../../sflphone-client-gnome/src/menus.c:579 msgid "_Edit" msgstr "_Editer" -#: ../../sflphone-client-gnome/src/menus.c:649 +#: ../../sflphone-client-gnome/src/menus.c:640 msgid "_Dialpad" msgstr "_Clavier" -#: ../../sflphone-client-gnome/src/menus.c:661 +#: ../../sflphone-client-gnome/src/menus.c:652 msgid "_Volume controls" -msgstr "_Contrôle du volume" +msgstr "Contrôle du _volume" -#: ../../sflphone-client-gnome/src/menus.c:679 +#: ../../sflphone-client-gnome/src/menus.c:670 msgid "_View" msgstr "A_ffichage" -#: ../../sflphone-client-gnome/src/menus.c:899 +#: ../../sflphone-client-gnome/src/menus.c:890 msgid "_Call back" msgstr "_Rappeler" -#: ../../sflphone-client-gnome/src/menus.c:1082 +#: ../../sflphone-client-gnome/src/menus.c:1070 msgid "Edit phone" msgstr "Éditer numéro" -#: ../../sflphone-client-gnome/src/menus.c:1093 +#: ../../sflphone-client-gnome/src/menus.c:1081 msgid "Edit the phone number before making a call" msgstr "Éditer le numéro de téléphone avant d'appeler" -#: ../../sflphone-client-gnome/src/sflnotify.c:38 -#: ../../sflphone-client-gnome/src/sflnotify.c:105 +#: ../../sflphone-client-gnome/src/sflnotify.c:71 +#: ../../sflphone-client-gnome/src/sflnotify.c:91 #, c-format msgid "%s account: %s" msgstr "Compte %s: %s" -#: ../../sflphone-client-gnome/src/sflnotify.c:42 +#: ../../sflphone-client-gnome/src/sflnotify.c:75 #, c-format msgid "<i>From:</i> %s" msgstr "<i>De:</i> %s" -#: ../../sflphone-client-gnome/src/sflnotify.c:57 -msgid "Accept" -msgstr "Accepter" - -#: ../../sflphone-client-gnome/src/sflnotify.c:58 -msgid "Refuse" -msgstr "Refuser" - -#: ../../sflphone-client-gnome/src/sflnotify.c:59 -#: ../../sflphone-client-gnome/src/sflnotify.c:122 -#: ../../sflphone-client-gnome/src/sflnotify.c:159 -msgid "Ignore" -msgstr "Ignorer" - -#: ../../sflphone-client-gnome/src/sflnotify.c:141 +#: ../../sflphone-client-gnome/src/sflnotify.c:111 #, c-format msgid "Calling with %s account <i>%s</i>" msgstr "Appel avec le compte %s <i>%s</i>" -#: ../../sflphone-client-gnome/src/sflnotify.c:145 +#: ../../sflphone-client-gnome/src/sflnotify.c:115 msgid "Current account" msgstr "Compte courant" -#: ../../sflphone-client-gnome/src/sflnotify.c:174 +#: ../../sflphone-client-gnome/src/sflnotify.c:130 msgid "You haven't setup any accounts" msgstr "Vous n'avez aucun compte configuré" -#: ../../sflphone-client-gnome/src/sflnotify.c:214 +#: ../../sflphone-client-gnome/src/sflnotify.c:147 msgid "You have no registered accounts" msgstr "Vous n'avez aucun compte enregistré" @@ -436,136 +422,127 @@ msgstr "_Afficher la fenêtre principale" msgid "SFLphone - %i accounts configured" msgstr "SFLphone - %i comptes configurés" -#: ../../sflphone-client-gnome/src/timestamp.c:46 -msgid "<small>Missed call</small>" -msgstr "<small>Appel manqué</small>" - -#: ../../sflphone-client-gnome/src/timestamp.c:64 -#, c-format -msgid "<small>Duration:</small> %s" -msgstr "<small>Durée:</small> %s" - #: ../../sflphone-client-gnome/src/toolbar.c:50 #, c-format msgid "\"Voicemail\" <%s>" msgstr "\"Boite vocale\" <%s>" -#: ../../sflphone-client-gnome/src/toolbar.c:176 -#: ../../sflphone-client-gnome/src/toolbar.c:178 +#: ../../sflphone-client-gnome/src/toolbar.c:168 +#: ../../sflphone-client-gnome/src/toolbar.c:170 msgid "Place a call" msgstr "Appeler" -#: ../../sflphone-client-gnome/src/toolbar.c:185 -#: ../../sflphone-client-gnome/src/toolbar.c:187 +#: ../../sflphone-client-gnome/src/toolbar.c:177 +#: ../../sflphone-client-gnome/src/toolbar.c:179 msgid "Pick up" msgstr "Décrocher" -#: ../../sflphone-client-gnome/src/toolbar.c:195 -#: ../../sflphone-client-gnome/src/toolbar.c:197 +#: ../../sflphone-client-gnome/src/toolbar.c:187 +#: ../../sflphone-client-gnome/src/toolbar.c:189 msgid "Hang up" msgstr "Raccrocher" -#: ../../sflphone-client-gnome/src/toolbar.c:205 -#: ../../sflphone-client-gnome/src/toolbar.c:207 +#: ../../sflphone-client-gnome/src/toolbar.c:197 +#: ../../sflphone-client-gnome/src/toolbar.c:199 msgid "Off Hold" msgstr "Reprendre" -#: ../../sflphone-client-gnome/src/toolbar.c:216 -#: ../../sflphone-client-gnome/src/toolbar.c:218 +#: ../../sflphone-client-gnome/src/toolbar.c:208 +#: ../../sflphone-client-gnome/src/toolbar.c:210 msgid "On Hold" msgstr "Mettre en attente" -#: ../../sflphone-client-gnome/src/toolbar.c:229 -#: ../../sflphone-client-gnome/src/toolbar.c:231 +#: ../../sflphone-client-gnome/src/toolbar.c:221 +#: ../../sflphone-client-gnome/src/toolbar.c:223 msgid "Transfer" msgstr "Transférer" -#: ../../sflphone-client-gnome/src/toolbar.c:241 -#: ../../sflphone-client-gnome/src/toolbar.c:243 +#: ../../sflphone-client-gnome/src/toolbar.c:233 +#: ../../sflphone-client-gnome/src/toolbar.c:235 msgid "History" msgstr "Historique" -#: ../../sflphone-client-gnome/src/toolbar.c:252 -#: ../../sflphone-client-gnome/src/toolbar.c:254 +#: ../../sflphone-client-gnome/src/toolbar.c:244 +#: ../../sflphone-client-gnome/src/toolbar.c:246 msgid "Address book" msgstr "Carnet d'adresse" -#: ../../sflphone-client-gnome/src/toolbar.c:260 -#: ../../sflphone-client-gnome/src/toolbar.c:264 +#: ../../sflphone-client-gnome/src/toolbar.c:252 +#: ../../sflphone-client-gnome/src/toolbar.c:256 msgid "Voicemail" msgstr "Boite vocale" -#: ../../sflphone-client-gnome/src/toolbar.c:272 +#: ../../sflphone-client-gnome/src/toolbar.c:264 msgid "Record a call" -msgstr "Enregistrer un appel" +msgstr "_Enregistrer un appel" -#: ../../sflphone-client-gnome/src/config/accountwindow.c:108 +#: ../../sflphone-client-gnome/src/config/accountwindow.c:113 msgid "Account settings" msgstr "Configuration des comptes" -#: ../../sflphone-client-gnome/src/config/accountwindow.c:120 +#: ../../sflphone-client-gnome/src/config/accountwindow.c:125 msgid "Account Parameters" msgstr "Paramètres du Compte" -#: ../../sflphone-client-gnome/src/config/accountwindow.c:142 +#: ../../sflphone-client-gnome/src/config/accountwindow.c:147 msgid "_Enable this account" msgstr "Activer ce compte" -#: ../../sflphone-client-gnome/src/config/accountwindow.c:156 +#: ../../sflphone-client-gnome/src/config/accountwindow.c:161 msgid "_Protocol" -msgstr "_Protocole" +msgstr "P_rotocole" -#: ../../sflphone-client-gnome/src/config/accountwindow.c:174 +#: ../../sflphone-client-gnome/src/config/accountwindow.c:179 msgid "Unknown" msgstr "Inconnu" -#: ../../sflphone-client-gnome/src/config/addressbook-config.c:265 -#: ../../sflphone-client-gnome/src/config/configwindow.c:732 +#: ../../sflphone-client-gnome/src/config/addressbook-config.c:306 +#: ../../sflphone-client-gnome/src/config/configwindow.c:721 msgid "General" msgstr "Général" -#: ../../sflphone-client-gnome/src/config/addressbook-config.c:276 +#: ../../sflphone-client-gnome/src/config/addressbook-config.c:312 msgid "_Use Evolution address books" -msgstr "Utiliser les carnets d'adresse d'Évolution" +msgstr "_Utiliser les carnets d'adresse d'Évolution" -#: ../../sflphone-client-gnome/src/config/addressbook-config.c:283 +#: ../../sflphone-client-gnome/src/config/addressbook-config.c:319 msgid "Download limit:" -msgstr "Limite de téléchargement:" +msgstr "Limite de _téléchargement:" -#: ../../sflphone-client-gnome/src/config/addressbook-config.c:294 -msgid "_Display contact photo if available" -msgstr "Afficher la photo si disponible" +#: ../../sflphone-client-gnome/src/config/addressbook-config.c:327 +msgid "cards" +msgstr "" -#: ../../sflphone-client-gnome/src/config/addressbook-config.c:301 -msgid "Fields" -msgstr "Champs" +#: ../../sflphone-client-gnome/src/config/addressbook-config.c:333 +msgid "_Display contact photo if available" +msgstr "_Afficher la photo si disponible" -#: ../../sflphone-client-gnome/src/config/addressbook-config.c:311 -msgid "Use the following fields from Evolution's address books:" +#: ../../sflphone-client-gnome/src/config/addressbook-config.c:341 +msgid "Fields from Evolution's address books" msgstr "Utiliser les champs suivants des carnets d'adresse d'Évolution" -#: ../../sflphone-client-gnome/src/config/addressbook-config.c:316 +#: ../../sflphone-client-gnome/src/config/addressbook-config.c:345 msgid "_Business phone" -msgstr "Tél du bureau" +msgstr "Tél du _bureau" -#: ../../sflphone-client-gnome/src/config/addressbook-config.c:321 +#: ../../sflphone-client-gnome/src/config/addressbook-config.c:351 msgid "_Home phone" -msgstr "Tél du domicile" +msgstr "Tél du _domicile" -#: ../../sflphone-client-gnome/src/config/addressbook-config.c:326 +#: ../../sflphone-client-gnome/src/config/addressbook-config.c:357 msgid "_Mobile phone" -msgstr "Tél portable" +msgstr "Tél _portable" -#: ../../sflphone-client-gnome/src/config/addressbook-config.c:333 +#: ../../sflphone-client-gnome/src/config/addressbook-config.c:364 msgid "Address Books" msgstr "Carnets d'adresse" -#: ../../sflphone-client-gnome/src/config/addressbook-config.c:343 +#: ../../sflphone-client-gnome/src/config/addressbook-config.c:368 msgid "Select which Evolution address books to use:" msgstr "Sélectionner quels carnets d'adresse d'Évolution utiliser:" -#: ../../sflphone-client-gnome/src/config/addressbook-config.c:377 -#: ../../sflphone-client-gnome/src/config/audioconf.c:574 +#: ../../sflphone-client-gnome/src/config/addressbook-config.c:404 +#: ../../sflphone-client-gnome/src/config/audioconf.c:576 msgid "Name" msgstr "Nom" @@ -574,183 +551,187 @@ msgstr "Nom" msgid "audio device index for output = %d" msgstr "index du device audio de sortie = %d" -#: ../../sflphone-client-gnome/src/config/audioconf.c:579 +#: ../../sflphone-client-gnome/src/config/audioconf.c:581 msgid "Frequency" msgstr "Fréquence" -#: ../../sflphone-client-gnome/src/config/audioconf.c:584 +#: ../../sflphone-client-gnome/src/config/audioconf.c:586 msgid "Bitrate" msgstr "Bitrate" -#: ../../sflphone-client-gnome/src/config/audioconf.c:589 +#: ../../sflphone-client-gnome/src/config/audioconf.c:591 msgid "Bandwidth" msgstr "Bande passante" -#: ../../sflphone-client-gnome/src/config/audioconf.c:652 -msgid "Pulseaudio" -msgstr "" - -#: ../../sflphone-client-gnome/src/config/audioconf.c:655 -msgid "ALSA" -msgstr "" - -#: ../../sflphone-client-gnome/src/config/audioconf.c:681 +#: ../../sflphone-client-gnome/src/config/audioconf.c:662 msgid "ALSA plugin" msgstr "Greffon ALSA" -#: ../../sflphone-client-gnome/src/config/audioconf.c:703 +#: ../../sflphone-client-gnome/src/config/audioconf.c:684 msgid "Output" msgstr "Sortie" -#: ../../sflphone-client-gnome/src/config/audioconf.c:725 +#: ../../sflphone-client-gnome/src/config/audioconf.c:706 msgid "Input" msgstr "Entrée" -#: ../../sflphone-client-gnome/src/config/audioconf.c:758 -msgid "_Enable ringtones" -msgstr "_Activer les sonneries" - -#: ../../sflphone-client-gnome/src/config/audioconf.c:764 -msgid "Choose a ringtone" -msgstr "Sélectionner une sonnerie" - -#: ../../sflphone-client-gnome/src/config/audioconf.c:769 -msgid "Audio Files" -msgstr "Fichier Audio" - -#: ../../sflphone-client-gnome/src/config/audioconf.c:788 +#: ../../sflphone-client-gnome/src/config/audioconf.c:741 msgid "_Voice Activity Detection" msgstr "Détection de l'activité de la voix" -#: ../../sflphone-client-gnome/src/config/audioconf.c:798 +#: ../../sflphone-client-gnome/src/config/audioconf.c:751 msgid "_Noise Reduction (Narrow-Band Companding)" msgstr "Réduction du bruit (Compresseur extenseur LBR)" -#: ../../sflphone-client-gnome/src/config/audioconf.c:826 +#: ../../sflphone-client-gnome/src/config/audioconf.c:780 msgid "Sound Manager" msgstr "Interface Audio" -#: ../../sflphone-client-gnome/src/config/audioconf.c:833 +#: ../../sflphone-client-gnome/src/config/audioconf.c:783 +msgid "_Pulseaudio" +msgstr "" + +#: ../../sflphone-client-gnome/src/config/audioconf.c:788 +msgid "_ALSA" +msgstr "" + +#: ../../sflphone-client-gnome/src/config/audioconf.c:795 msgid "ALSA configuration" msgstr "Configuration ALSA" -#: ../../sflphone-client-gnome/src/config/audioconf.c:850 +#: ../../sflphone-client-gnome/src/config/audioconf.c:812 msgid "Codecs" msgstr "" -#: ../../sflphone-client-gnome/src/config/audioconf.c:873 +#: ../../sflphone-client-gnome/src/config/audioconf.c:835 msgid "Ringtones" msgstr "Sonneries" -#: ../../sflphone-client-gnome/src/config/configwindow.c:402 +#: ../../sflphone-client-gnome/src/config/audioconf.c:841 +msgid "_Enable ringtones" +msgstr "_Activer les sonneries" + +#: ../../sflphone-client-gnome/src/config/audioconf.c:847 +msgid "Choose a ringtone" +msgstr "Sélectionner une sonnerie" + +#: ../../sflphone-client-gnome/src/config/audioconf.c:853 +msgid "Audio Files" +msgstr "Fichier Audio" + +#: ../../sflphone-client-gnome/src/config/configwindow.c:418 msgid "Protocol" msgstr "Protocole" -#: ../../sflphone-client-gnome/src/config/configwindow.c:409 +#: ../../sflphone-client-gnome/src/config/configwindow.c:425 msgid "Status" msgstr "Statut" -#: ../../sflphone-client-gnome/src/config/configwindow.c:512 +#: ../../sflphone-client-gnome/src/config/configwindow.c:528 msgid "Stun parameters will apply to each SIP account created." msgstr "Les paramètres STUN sont appliqués à tous les comptes SIP créés" -#: ../../sflphone-client-gnome/src/config/configwindow.c:520 +#: ../../sflphone-client-gnome/src/config/configwindow.c:536 msgid "Enable it if you are behind a firewall" msgstr "À activer si vous êtes derrière un pare-feu, puis redémarrez SFLphone" -#: ../../sflphone-client-gnome/src/config/configwindow.c:528 +#: ../../sflphone-client-gnome/src/config/configwindow.c:544 msgid "Format: name.server:port" msgstr "Format: nom.serveur:port" -#: ../../sflphone-client-gnome/src/config/configwindow.c:579 +#: ../../sflphone-client-gnome/src/config/configwindow.c:589 msgid "Desktop Notifications" msgstr "Notifications de Bureau" -#: ../../sflphone-client-gnome/src/config/configwindow.c:588 +#: ../../sflphone-client-gnome/src/config/configwindow.c:593 msgid "_Enable notifications" msgstr "_Activer les notifications" -#: ../../sflphone-client-gnome/src/config/configwindow.c:594 +#: ../../sflphone-client-gnome/src/config/configwindow.c:599 msgid "Enable voicemail _notifications" -msgstr "Activer les notifications de boîte vocale" +msgstr "Activer les notifications de boîte _vocale" -#: ../../sflphone-client-gnome/src/config/configwindow.c:605 +#: ../../sflphone-client-gnome/src/config/configwindow.c:611 msgid "System Tray Icon" msgstr "Icône dans la barre des tâches" -#: ../../sflphone-client-gnome/src/config/configwindow.c:613 +#: ../../sflphone-client-gnome/src/config/configwindow.c:614 msgid "_Popup main window on incoming call" -msgstr "_Faire apparaître la fenêtre principale lors d'appel entrant" +msgstr "Faire apparaître la fenêtre _principale lors d'appel entrant" -#: ../../sflphone-client-gnome/src/config/configwindow.c:618 +#: ../../sflphone-client-gnome/src/config/configwindow.c:619 msgid "Ne_ver popup main window" msgstr "Ne _jamais afficher la fenêtre principale" -#: ../../sflphone-client-gnome/src/config/configwindow.c:622 +#: ../../sflphone-client-gnome/src/config/configwindow.c:623 msgid "Hide SFLphone window on _startup" -msgstr "Cacher la fenêtre de SFLphone au démarrage" +msgstr "_Cacher la fenêtre de SFLphone au démarrage" -#: ../../sflphone-client-gnome/src/config/configwindow.c:628 +#: ../../sflphone-client-gnome/src/config/configwindow.c:629 msgid "Calls History" msgstr "Historique des appels" -#: ../../sflphone-client-gnome/src/config/configwindow.c:636 -msgid "_History size limit" -msgstr "_Taille limite de l'historique" +#: ../../sflphone-client-gnome/src/config/configwindow.c:632 +msgid "_Keep my history for at least" +msgstr "" + +#: ../../sflphone-client-gnome/src/config/configwindow.c:643 +msgid " days" +msgstr "" -#: ../../sflphone-client-gnome/src/config/configwindow.c:653 +#: ../../sflphone-client-gnome/src/config/configwindow.c:647 msgid "PulseAudio sound server" msgstr "Serveur de son PulseAudio" -#: ../../sflphone-client-gnome/src/config/configwindow.c:661 -msgid "Mute other applications during a _call" -msgstr "Éteindre le son des autres applications lors d'un appel" +#: ../../sflphone-client-gnome/src/config/configwindow.c:650 +msgid "_Mute other applications during a call" +msgstr "Éteindre le _son des autres applications lors d'un appel" -#: ../../sflphone-client-gnome/src/config/configwindow.c:674 +#: ../../sflphone-client-gnome/src/config/configwindow.c:664 msgid "SIP Port" msgstr "Port SIP" -#: ../../sflphone-client-gnome/src/config/configwindow.c:687 +#: ../../sflphone-client-gnome/src/config/configwindow.c:677 msgid "Port:" msgstr "" -#: ../../sflphone-client-gnome/src/config/configwindow.c:742 -msgid "_Recordings folder" +#: ../../sflphone-client-gnome/src/config/configwindow.c:725 +msgid "Recordings folder" msgstr "Dossier pour les enregistrements" -#: ../../sflphone-client-gnome/src/config/configwindow.c:748 +#: ../../sflphone-client-gnome/src/config/configwindow.c:731 msgid "Select a folder" msgstr "Choisissez un dossier" -#: ../../sflphone-client-gnome/src/config/configwindow.c:773 +#: ../../sflphone-client-gnome/src/config/configwindow.c:765 msgid "Preferences" msgstr "Préférences" -#: ../../sflphone-client-gnome/src/config/configwindow.c:793 +#: ../../sflphone-client-gnome/src/config/configwindow.c:785 msgid "General Settings" msgstr "Préférences" -#: ../../sflphone-client-gnome/src/config/configwindow.c:798 +#: ../../sflphone-client-gnome/src/config/configwindow.c:790 msgid "Audio Settings" msgstr "Paramètres Audio" -#: ../../sflphone-client-gnome/src/config/configwindow.c:803 +#: ../../sflphone-client-gnome/src/config/configwindow.c:795 msgid "Recordings" msgstr "Enregistrements" -#: ../../sflphone-client-gnome/src/config/configwindow.c:808 +#: ../../sflphone-client-gnome/src/config/configwindow.c:800 msgid "Address Book" msgstr "Carnet d'adresse" -#: ../../sflphone-client-gnome/src/config/configwindow.c:813 +#: ../../sflphone-client-gnome/src/config/configwindow.c:805 msgid "Hooks" msgstr "Ancrage" -#: ../../sflphone-client-gnome/src/config/configwindow.c:840 +#: ../../sflphone-client-gnome/src/config/configwindow.c:832 msgid "Accounts" msgstr "Comptes" -#: ../../sflphone-client-gnome/src/config/configwindow.c:852 +#: ../../sflphone-client-gnome/src/config/configwindow.c:844 msgid "Configured Accounts" msgstr "Comptes Configurés" @@ -758,46 +739,94 @@ msgstr "Comptes Configurés" msgid "URL Passing" msgstr "Passage d'URL" -#: ../../sflphone-client-gnome/src/config/hooks-config.c:140 +#: ../../sflphone-client-gnome/src/config/hooks-config.c:135 +msgid "Custom commands on incoming calls with URL," +msgstr "" + +#: ../../sflphone-client-gnome/src/config/hooks-config.c:138 #, c-format -msgid "" -"SFLphone can run custom commands if incoming calls come with an URL " -"attached.\n" -"In this case, %s will be replaced with the passed URL." +msgid "%s will be replaced with the passed URL." msgstr "" -"SFLphone peut exécuter des commandes lors d'appels entrants qui ont un URL " -"associé.\n" -"Dans ce cas, %s sera remplacé par l'URL en question." -#: ../../sflphone-client-gnome/src/config/hooks-config.c:143 +#: ../../sflphone-client-gnome/src/config/hooks-config.c:141 msgid "Trigger on specific _SIP header" msgstr "Déclencher sur un entête _SIP spécifique" -#: ../../sflphone-client-gnome/src/config/hooks-config.c:155 +#: ../../sflphone-client-gnome/src/config/hooks-config.c:150 msgid "Trigger on _IAX2 URL" msgstr "Déclencher en _IAX2" -#: ../../sflphone-client-gnome/src/config/hooks-config.c:160 -msgid "_Command to run: " -msgstr "Commande à exécuter: " +#: ../../sflphone-client-gnome/src/config/hooks-config.c:155 +msgid "Command to _run: " +msgstr "Commande à _exécuter: " -#: ../../sflphone-client-gnome/src/config/hooks-config.c:168 +#: ../../sflphone-client-gnome/src/config/hooks-config.c:165 msgid "Phone Number Rewriting" msgstr "Rééecriture du numéro" -#: ../../sflphone-client-gnome/src/config/hooks-config.c:178 +#: ../../sflphone-client-gnome/src/config/hooks-config.c:169 msgid "_Prefix dialed numbers with:" -msgstr "Préfixer les numéros composés par:" +msgstr "_Préfixer les numéros composés par:" + +#: ../../sflphone-client-gnome/src/contacts/searchbar.c:55 +msgid "" +"Search all\n" +"Click here to change the search type" +msgstr "" + +#: ../../sflphone-client-gnome/src/contacts/searchbar.c:67 +msgid "" +"Search by missed call\n" +"Click here to change the search type" +msgstr "" + +#: ../../sflphone-client-gnome/src/contacts/searchbar.c:79 +msgid "" +"Search by incoming call\n" +"Click here to change the search type" +msgstr "" + +#: ../../sflphone-client-gnome/src/contacts/searchbar.c:91 +msgid "" +"Search by outgoing call\n" +"Click here to change the search type" +msgstr "" + +#~ msgid "Accept" +#~ msgstr "Accepter" + +#~ msgid "Refuse" +#~ msgstr "Refuser" + +#~ msgid "Ignore" +#~ msgstr "Ignorer" + +#~ msgid "<small>Missed call</small>" +#~ msgstr "<small>Appel manqué</small>" + +#~ msgid "<small>Duration:</small> %s" +#~ msgstr "<small>Durée:</small> %s" + +#~ msgid "Fields" +#~ msgstr "Champs" + +#~ msgid "_History size limit" +#~ msgstr "_Taille limite de l'historique" + +#~ msgid "" +#~ "SFLphone can run custom commands if incoming calls come with an URL " +#~ "attached.\n" +#~ "In this case, %s will be replaced with the passed URL." +#~ msgstr "" +#~ "SFLphone peut exécuter des commandes lors d'appels entrants qui ont un " +#~ "URL associé.\n" +#~ "Dans ce cas, %s sera remplacé par l'URL en question." -#: ../../sflphone-client-gnome/src/contacts/history.c:83 -#: ../../sflphone-client-gnome/src/contacts/searchbar.c:123 -msgid "Search history" -msgstr "Rechercher" +#~ msgid "Search history" +#~ msgstr "Rechercher" -#: ../../sflphone-client-gnome/src/contacts/history.c:83 -#: ../../sflphone-client-gnome/src/contacts/searchbar.c:110 -msgid "Search contact" -msgstr "Rechercher un contact" +#~ msgid "Search contact" +#~ msgstr "Rechercher un contact" #~ msgid "Registered to %s (%s)" #~ msgstr "Connecté avec %s (%s)" diff --git a/sflphone-common/po/ru.po b/sflphone-common/po/ru.po index 331a3d355c0ddcee6d020a4a77a45bbbe1c3186e..9cc3d5c8977fe4521a5b35a6d37e1173c95063d1 100644 --- a/sflphone-common/po/ru.po +++ b/sflphone-common/po/ru.po @@ -8,7 +8,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: SFLphone 0.9.6\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2009-05-21 10:45-0400\n" +"POT-Creation-Date: 2009-06-12 18:05-0400\n" "PO-Revision-Date: 2009-06-08 10:19 GMT-5\n" "Last-Translator: HUSSEIN ABDALLAH <hussein.abdallah@savoirfairelinux.com>\n" "Language-Team: Savoir-Faire Linux Inc <sflphoneteam@savoirfairelinux.com>\n" @@ -16,50 +16,50 @@ msgstr "" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -#: ../../sflphone-client-gnome/src/accountlist.c:169 +#: ../../sflphone-client-gnome/src/accountlist.c:175 msgid "Registered" msgstr "Зарегистрирован" -#: ../../sflphone-client-gnome/src/accountlist.c:172 +#: ../../sflphone-client-gnome/src/accountlist.c:178 msgid "Not Registered" msgstr "Не зарегистрирован" -#: ../../sflphone-client-gnome/src/accountlist.c:175 +#: ../../sflphone-client-gnome/src/accountlist.c:181 msgid "Trying..." msgstr "Пробует подключиться..." -#: ../../sflphone-client-gnome/src/accountlist.c:178 -#: ../../sflphone-client-gnome/src/sflnotify.c:176 -#: ../../sflphone-client-gnome/src/sflnotify.c:217 +#: ../../sflphone-client-gnome/src/accountlist.c:184 +#: ../../sflphone-client-gnome/src/sflnotify.c:131 +#: ../../sflphone-client-gnome/src/sflnotify.c:148 msgid "Error" msgstr "Ошибка" -#: ../../sflphone-client-gnome/src/accountlist.c:181 +#: ../../sflphone-client-gnome/src/accountlist.c:187 msgid "Bad authentification" msgstr "Неправильная идентификация" -#: ../../sflphone-client-gnome/src/accountlist.c:184 +#: ../../sflphone-client-gnome/src/accountlist.c:190 msgid "Network unreachable" msgstr "Сеть недоступна" -#: ../../sflphone-client-gnome/src/accountlist.c:187 +#: ../../sflphone-client-gnome/src/accountlist.c:193 msgid "Host unreachable" msgstr "Хост недоступен" -#: ../../sflphone-client-gnome/src/accountlist.c:190 +#: ../../sflphone-client-gnome/src/accountlist.c:196 msgid "Stun configuration error" msgstr "Ошибка настройки Stun" -#: ../../sflphone-client-gnome/src/accountlist.c:193 +#: ../../sflphone-client-gnome/src/accountlist.c:199 msgid "Stun server invalid" msgstr "Недействительный Stun-сервер" -#: ../../sflphone-client-gnome/src/accountlist.c:196 +#: ../../sflphone-client-gnome/src/accountlist.c:202 msgid "Invalid" msgstr "Недействительный" #: ../../sflphone-client-gnome/src/actions.c:55 -#: ../../sflphone-client-gnome/src/sflnotify.c:108 +#: ../../sflphone-client-gnome/src/sflnotify.c:94 #, c-format msgid "%d voice mails" msgstr "%d речевые сообщения" @@ -78,7 +78,7 @@ msgstr "" msgid "No registered account" msgstr "У вас нет зарегистрированных аккаунтов" -#: ../../sflphone-client-gnome/src/actions.c:229 +#: ../../sflphone-client-gnome/src/actions.c:232 msgid "" "Unable to connect to the SFLphone server.\n" "Make sure the daemon is running." @@ -86,17 +86,17 @@ msgstr "" "Невозможно подключиться к SFLphone-серверу.\n" "Проверьте если демон работает." -#: ../../sflphone-client-gnome/src/actions.c:787 +#: ../../sflphone-client-gnome/src/actions.c:807 #, c-format msgid "IP call - %s" msgstr "IP звонок - %s" -#: ../../sflphone-client-gnome/src/actions.c:790 +#: ../../sflphone-client-gnome/src/actions.c:810 #, c-format msgid "Using %s (%s) - Codec: %s" msgstr "" -#: ../../sflphone-client-gnome/src/actions.c:880 +#: ../../sflphone-client-gnome/src/actions.c:900 #, c-format msgid "" "<b>Error: No audio codecs found.\n" @@ -127,124 +127,124 @@ msgstr "" "Сервер : %s\n" "Пользователь : %s\n" -#: ../../sflphone-client-gnome/src/assistant.c:160 +#: ../../sflphone-client-gnome/src/assistant.c:159 msgid "SFLphone account configuration wizard" msgstr "Мастер настройки SFLphone" -#: ../../sflphone-client-gnome/src/assistant.c:186 +#: ../../sflphone-client-gnome/src/assistant.c:185 msgid "Welcome to SFLphone!" msgstr "Добро пожаловать в SFLphone!" -#: ../../sflphone-client-gnome/src/assistant.c:187 +#: ../../sflphone-client-gnome/src/assistant.c:186 msgid "This installation wizard will help you configure an account." msgstr "Этот мастер установки поможет вам настроить ваш аккаунт." -#: ../../sflphone-client-gnome/src/assistant.c:201 +#: ../../sflphone-client-gnome/src/assistant.c:200 msgid "VoIP Protocols" msgstr "VoIP-протоколы" -#: ../../sflphone-client-gnome/src/assistant.c:201 +#: ../../sflphone-client-gnome/src/assistant.c:200 msgid "Select an account type:" msgstr "Выберите тип аккаунта:" -#: ../../sflphone-client-gnome/src/assistant.c:219 +#: ../../sflphone-client-gnome/src/assistant.c:218 msgid "Account" msgstr "Аккаунты" -#: ../../sflphone-client-gnome/src/assistant.c:219 +#: ../../sflphone-client-gnome/src/assistant.c:218 msgid "Please select one of the following option:" msgstr "Введите пожалуйста следующие данные:" -#: ../../sflphone-client-gnome/src/assistant.c:221 +#: ../../sflphone-client-gnome/src/assistant.c:220 msgid "Create a free SIP/IAX2 account on sflphone.org" msgstr "Создать бесплатный SIP/IAX2-аккаунт на sflphone.org" -#: ../../sflphone-client-gnome/src/assistant.c:223 +#: ../../sflphone-client-gnome/src/assistant.c:222 msgid "Register an existing SIP or IAX2 account" msgstr "Зарегистрировать существующий SIP или IAX2 аккаунт" -#: ../../sflphone-client-gnome/src/assistant.c:236 +#: ../../sflphone-client-gnome/src/assistant.c:235 msgid "SIP account configuration" msgstr "Настройка SIP-аккаунта" -#: ../../sflphone-client-gnome/src/assistant.c:236 -#: ../../sflphone-client-gnome/src/assistant.c:332 +#: ../../sflphone-client-gnome/src/assistant.c:235 +#: ../../sflphone-client-gnome/src/assistant.c:331 msgid "Please fill the following information:" msgstr "Введите пожалуйста следующие данные" -#: ../../sflphone-client-gnome/src/assistant.c:244 -#: ../../sflphone-client-gnome/src/assistant.c:340 -#: ../../sflphone-client-gnome/src/config/accountwindow.c:148 +#: ../../sflphone-client-gnome/src/assistant.c:243 +#: ../../sflphone-client-gnome/src/assistant.c:339 +#: ../../sflphone-client-gnome/src/config/accountwindow.c:153 msgid "_Alias" msgstr "_Псевдоним" -#: ../../sflphone-client-gnome/src/assistant.c:252 -#: ../../sflphone-client-gnome/src/assistant.c:348 -#: ../../sflphone-client-gnome/src/config/accountwindow.c:184 +#: ../../sflphone-client-gnome/src/assistant.c:251 +#: ../../sflphone-client-gnome/src/assistant.c:347 +#: ../../sflphone-client-gnome/src/config/accountwindow.c:189 msgid "_Host name" msgstr "Имя или IP-адрес _сервера" -#: ../../sflphone-client-gnome/src/assistant.c:260 -#: ../../sflphone-client-gnome/src/assistant.c:356 -#: ../../sflphone-client-gnome/src/config/accountwindow.c:192 +#: ../../sflphone-client-gnome/src/assistant.c:259 +#: ../../sflphone-client-gnome/src/assistant.c:355 +#: ../../sflphone-client-gnome/src/config/accountwindow.c:197 msgid "_User name" msgstr "Имя или _номер пользователя" -#: ../../sflphone-client-gnome/src/assistant.c:276 -#: ../../sflphone-client-gnome/src/assistant.c:371 -#: ../../sflphone-client-gnome/src/config/accountwindow.c:207 +#: ../../sflphone-client-gnome/src/assistant.c:275 +#: ../../sflphone-client-gnome/src/assistant.c:370 +#: ../../sflphone-client-gnome/src/config/accountwindow.c:212 msgid "_Password" msgstr "Па_роль" -#: ../../sflphone-client-gnome/src/assistant.c:294 -#: ../../sflphone-client-gnome/src/assistant.c:387 -#: ../../sflphone-client-gnome/src/config/accountwindow.c:223 +#: ../../sflphone-client-gnome/src/assistant.c:293 +#: ../../sflphone-client-gnome/src/assistant.c:386 +#: ../../sflphone-client-gnome/src/config/accountwindow.c:228 msgid "_Voicemail number" msgstr "Номер _автоответчика #" -#: ../../sflphone-client-gnome/src/assistant.c:309 +#: ../../sflphone-client-gnome/src/assistant.c:308 msgid "Optional Email Address " msgstr "Электронный адрес (необязательный) " -#: ../../sflphone-client-gnome/src/assistant.c:309 +#: ../../sflphone-client-gnome/src/assistant.c:308 msgid "This email address will be use to send your voicemail messages" msgstr "Этот электронный адрес будет использоваться для речевых сообщений" -#: ../../sflphone-client-gnome/src/assistant.c:317 +#: ../../sflphone-client-gnome/src/assistant.c:316 msgid "_Email" msgstr "_Адрес эл. почты" -#: ../../sflphone-client-gnome/src/assistant.c:332 +#: ../../sflphone-client-gnome/src/assistant.c:331 msgid "IAX2 account configuration" msgstr "Настройка IAX2-аккаунта" -#: ../../sflphone-client-gnome/src/assistant.c:405 -#: ../../sflphone-client-gnome/src/config/configwindow.c:863 +#: ../../sflphone-client-gnome/src/assistant.c:404 +#: ../../sflphone-client-gnome/src/config/configwindow.c:855 msgid "Network Address Translation" msgstr "Network Address Translation" -#: ../../sflphone-client-gnome/src/assistant.c:405 +#: ../../sflphone-client-gnome/src/assistant.c:404 msgid "You should probably enable this if you are behind a firewall." msgstr "Вы наверное должны это включить если вы находитесь за сетевым экраном." -#: ../../sflphone-client-gnome/src/assistant.c:414 -#: ../../sflphone-client-gnome/src/config/configwindow.c:516 +#: ../../sflphone-client-gnome/src/assistant.c:413 +#: ../../sflphone-client-gnome/src/config/configwindow.c:532 msgid "E_nable STUN" msgstr "Включить STUN" -#: ../../sflphone-client-gnome/src/assistant.c:421 +#: ../../sflphone-client-gnome/src/assistant.c:420 msgid "_STUN server" msgstr "_STUN-сервер" -#: ../../sflphone-client-gnome/src/assistant.c:435 +#: ../../sflphone-client-gnome/src/assistant.c:434 msgid "Account Registration" msgstr "Регистрация аккаунта" -#: ../../sflphone-client-gnome/src/assistant.c:435 +#: ../../sflphone-client-gnome/src/assistant.c:434 msgid "Congratulations!" msgstr "Поздравляем!" -#: ../../sflphone-client-gnome/src/errors.c:28 +#: ../../sflphone-client-gnome/src/errors.c:29 msgid "" "ALSA notification\n" "\n" @@ -254,7 +254,7 @@ msgstr "" "\n" "Ошибка во время активирования устройства проигрывания" -#: ../../sflphone-client-gnome/src/errors.c:31 +#: ../../sflphone-client-gnome/src/errors.c:32 msgid "" "ALSA notification\n" "\n" @@ -264,7 +264,7 @@ msgstr "" "\n" "Ошибка во время активирования устройства входа" -#: ../../sflphone-client-gnome/src/errors.c:34 +#: ../../sflphone-client-gnome/src/errors.c:35 msgid "" "Pulseaudio notification\n" "\n" @@ -302,115 +302,102 @@ msgstr "О SFLphone" msgid "_Help" msgstr "_Помощь" -#: ../../sflphone-client-gnome/src/menus.c:300 -#: ../../sflphone-client-gnome/src/menus.c:971 +#: ../../sflphone-client-gnome/src/menus.c:296 +#: ../../sflphone-client-gnome/src/menus.c:962 msgid "_New call" msgstr "_Новый звонок" -#: ../../sflphone-client-gnome/src/menus.c:312 -#: ../../sflphone-client-gnome/src/menus.c:803 +#: ../../sflphone-client-gnome/src/menus.c:308 +#: ../../sflphone-client-gnome/src/menus.c:794 msgid "_Pick up" msgstr "_Взять трубку" -#: ../../sflphone-client-gnome/src/menus.c:322 -#: ../../sflphone-client-gnome/src/menus.c:815 +#: ../../sflphone-client-gnome/src/menus.c:318 +#: ../../sflphone-client-gnome/src/menus.c:806 msgid "_Hang up" msgstr "_Положить трубку" -#: ../../sflphone-client-gnome/src/menus.c:332 -#: ../../sflphone-client-gnome/src/menus.c:827 +#: ../../sflphone-client-gnome/src/menus.c:328 +#: ../../sflphone-client-gnome/src/menus.c:818 msgid "On _Hold" msgstr "_Удержать звонок" -#: ../../sflphone-client-gnome/src/menus.c:344 -#: ../../sflphone-client-gnome/src/menus.c:839 +#: ../../sflphone-client-gnome/src/menus.c:340 +#: ../../sflphone-client-gnome/src/menus.c:830 msgid "_Record" msgstr "Записать" -#: ../../sflphone-client-gnome/src/menus.c:358 +#: ../../sflphone-client-gnome/src/menus.c:354 msgid "_Account creation wizard" msgstr "Мастер настройки SFLphone" -#: ../../sflphone-client-gnome/src/menus.c:388 +#: ../../sflphone-client-gnome/src/menus.c:384 msgid "_Call" msgstr "_Звонок" -#: ../../sflphone-client-gnome/src/menus.c:561 -msgid "_Clear history" +#: ../../sflphone-client-gnome/src/menus.c:552 +#, fuzzy +msgid "Clear _history" msgstr "_Стереть журнал" -#: ../../sflphone-client-gnome/src/menus.c:573 +#: ../../sflphone-client-gnome/src/menus.c:564 msgid "_Accounts" msgstr "_Аккаунты" -#: ../../sflphone-client-gnome/src/menus.c:588 +#: ../../sflphone-client-gnome/src/menus.c:579 msgid "_Edit" msgstr "_Правка" -#: ../../sflphone-client-gnome/src/menus.c:649 +#: ../../sflphone-client-gnome/src/menus.c:640 msgid "_Dialpad" msgstr "_Клавиатура" -#: ../../sflphone-client-gnome/src/menus.c:661 +#: ../../sflphone-client-gnome/src/menus.c:652 msgid "_Volume controls" msgstr "_Настройки громкости" -#: ../../sflphone-client-gnome/src/menus.c:679 +#: ../../sflphone-client-gnome/src/menus.c:670 msgid "_View" msgstr "_Вид" -#: ../../sflphone-client-gnome/src/menus.c:899 +#: ../../sflphone-client-gnome/src/menus.c:890 msgid "_Call back" msgstr "_Перезвонить" -#: ../../sflphone-client-gnome/src/menus.c:1082 +#: ../../sflphone-client-gnome/src/menus.c:1070 #, fuzzy msgid "Edit phone" msgstr "_Мобильный телефон" -#: ../../sflphone-client-gnome/src/menus.c:1093 +#: ../../sflphone-client-gnome/src/menus.c:1081 msgid "Edit the phone number before making a call" msgstr "Изменить номер телефона перед звонком" -#: ../../sflphone-client-gnome/src/sflnotify.c:38 -#: ../../sflphone-client-gnome/src/sflnotify.c:105 +#: ../../sflphone-client-gnome/src/sflnotify.c:71 +#: ../../sflphone-client-gnome/src/sflnotify.c:91 #, c-format msgid "%s account: %s" msgstr "%s аккаунт: %s" -#: ../../sflphone-client-gnome/src/sflnotify.c:42 +#: ../../sflphone-client-gnome/src/sflnotify.c:75 #, c-format msgid "<i>From:</i> %s" msgstr "<i>От:</i> %s" -#: ../../sflphone-client-gnome/src/sflnotify.c:57 -msgid "Accept" -msgstr "Согласиться" - -#: ../../sflphone-client-gnome/src/sflnotify.c:58 -msgid "Refuse" -msgstr "Отказаться" - -#: ../../sflphone-client-gnome/src/sflnotify.c:59 -#: ../../sflphone-client-gnome/src/sflnotify.c:122 -#: ../../sflphone-client-gnome/src/sflnotify.c:159 -msgid "Ignore" -msgstr "Пропустить" - -#: ../../sflphone-client-gnome/src/sflnotify.c:141 +#: ../../sflphone-client-gnome/src/sflnotify.c:111 #, c-format msgid "Calling with %s account <i>%s</i>" msgstr "Звонок с аккаунтом %s <i>%s</i>" -#: ../../sflphone-client-gnome/src/sflnotify.c:145 +#: ../../sflphone-client-gnome/src/sflnotify.c:115 msgid "Current account" msgstr "Нынешний аккаунт" -#: ../../sflphone-client-gnome/src/sflnotify.c:174 +#: ../../sflphone-client-gnome/src/sflnotify.c:130 msgid "You haven't setup any accounts" msgstr "Вы не настроили ни одного аккаунта" -#: ../../sflphone-client-gnome/src/sflnotify.c:214 +#: ../../sflphone-client-gnome/src/sflnotify.c:147 msgid "You have no registered accounts" msgstr "У вас нет зарегистрированных аккаунтов" @@ -431,136 +418,128 @@ msgstr "_Показать главное окно" msgid "SFLphone - %i accounts configured" msgstr "SFLphone - Зарегистрировано %i аккаунтов" -#: ../../sflphone-client-gnome/src/timestamp.c:46 -msgid "<small>Missed call</small>" -msgstr "<small>Пропущенный звонок</small>" - -#: ../../sflphone-client-gnome/src/timestamp.c:64 -#, c-format -msgid "<small>Duration:</small> %s" -msgstr "<small>Время:</small> %s" - #: ../../sflphone-client-gnome/src/toolbar.c:50 #, c-format msgid "\"Voicemail\" <%s>" msgstr "\"Автоответчик\" <%s>" -#: ../../sflphone-client-gnome/src/toolbar.c:176 -#: ../../sflphone-client-gnome/src/toolbar.c:178 +#: ../../sflphone-client-gnome/src/toolbar.c:168 +#: ../../sflphone-client-gnome/src/toolbar.c:170 msgid "Place a call" msgstr "Позвонить" -#: ../../sflphone-client-gnome/src/toolbar.c:185 -#: ../../sflphone-client-gnome/src/toolbar.c:187 +#: ../../sflphone-client-gnome/src/toolbar.c:177 +#: ../../sflphone-client-gnome/src/toolbar.c:179 msgid "Pick up" msgstr "Взять трубку" -#: ../../sflphone-client-gnome/src/toolbar.c:195 -#: ../../sflphone-client-gnome/src/toolbar.c:197 +#: ../../sflphone-client-gnome/src/toolbar.c:187 +#: ../../sflphone-client-gnome/src/toolbar.c:189 msgid "Hang up" msgstr "Положить трубку" -#: ../../sflphone-client-gnome/src/toolbar.c:205 -#: ../../sflphone-client-gnome/src/toolbar.c:207 +#: ../../sflphone-client-gnome/src/toolbar.c:197 +#: ../../sflphone-client-gnome/src/toolbar.c:199 msgid "Off Hold" msgstr "Снова взять" -#: ../../sflphone-client-gnome/src/toolbar.c:216 -#: ../../sflphone-client-gnome/src/toolbar.c:218 +#: ../../sflphone-client-gnome/src/toolbar.c:208 +#: ../../sflphone-client-gnome/src/toolbar.c:210 msgid "On Hold" msgstr "Удержать звонок" -#: ../../sflphone-client-gnome/src/toolbar.c:229 -#: ../../sflphone-client-gnome/src/toolbar.c:231 +#: ../../sflphone-client-gnome/src/toolbar.c:221 +#: ../../sflphone-client-gnome/src/toolbar.c:223 msgid "Transfer" msgstr "Переслать звонок на другой номер" -#: ../../sflphone-client-gnome/src/toolbar.c:241 -#: ../../sflphone-client-gnome/src/toolbar.c:243 +#: ../../sflphone-client-gnome/src/toolbar.c:233 +#: ../../sflphone-client-gnome/src/toolbar.c:235 msgid "History" msgstr "Журнал" -#: ../../sflphone-client-gnome/src/toolbar.c:252 -#: ../../sflphone-client-gnome/src/toolbar.c:254 +#: ../../sflphone-client-gnome/src/toolbar.c:244 +#: ../../sflphone-client-gnome/src/toolbar.c:246 msgid "Address book" msgstr "Адресная книга" -#: ../../sflphone-client-gnome/src/toolbar.c:260 -#: ../../sflphone-client-gnome/src/toolbar.c:264 +#: ../../sflphone-client-gnome/src/toolbar.c:252 +#: ../../sflphone-client-gnome/src/toolbar.c:256 msgid "Voicemail" msgstr "Автоответчик" -#: ../../sflphone-client-gnome/src/toolbar.c:272 +#: ../../sflphone-client-gnome/src/toolbar.c:264 msgid "Record a call" msgstr "Записать переговор" -#: ../../sflphone-client-gnome/src/config/accountwindow.c:108 +#: ../../sflphone-client-gnome/src/config/accountwindow.c:113 msgid "Account settings" msgstr "Настройки аккаунта" -#: ../../sflphone-client-gnome/src/config/accountwindow.c:120 +#: ../../sflphone-client-gnome/src/config/accountwindow.c:125 msgid "Account Parameters" msgstr "Параметры аккаунта" -#: ../../sflphone-client-gnome/src/config/accountwindow.c:142 +#: ../../sflphone-client-gnome/src/config/accountwindow.c:147 msgid "_Enable this account" msgstr "_Включить" -#: ../../sflphone-client-gnome/src/config/accountwindow.c:156 +#: ../../sflphone-client-gnome/src/config/accountwindow.c:161 msgid "_Protocol" msgstr "Пр_отокол" -#: ../../sflphone-client-gnome/src/config/accountwindow.c:174 +#: ../../sflphone-client-gnome/src/config/accountwindow.c:179 msgid "Unknown" msgstr "Неизвестный" -#: ../../sflphone-client-gnome/src/config/addressbook-config.c:265 -#: ../../sflphone-client-gnome/src/config/configwindow.c:732 +#: ../../sflphone-client-gnome/src/config/addressbook-config.c:306 +#: ../../sflphone-client-gnome/src/config/configwindow.c:721 msgid "General" msgstr "Общие настройки" -#: ../../sflphone-client-gnome/src/config/addressbook-config.c:276 +#: ../../sflphone-client-gnome/src/config/addressbook-config.c:312 msgid "_Use Evolution address books" msgstr "_Использовать адресную книгу Evolution" -#: ../../sflphone-client-gnome/src/config/addressbook-config.c:283 +#: ../../sflphone-client-gnome/src/config/addressbook-config.c:319 msgid "Download limit:" msgstr "Ограничение скорости скачивания:" -#: ../../sflphone-client-gnome/src/config/addressbook-config.c:294 +#: ../../sflphone-client-gnome/src/config/addressbook-config.c:327 +msgid "cards" +msgstr "" + +#: ../../sflphone-client-gnome/src/config/addressbook-config.c:333 msgid "_Display contact photo if available" msgstr "_Показать фотографию контакта (если имеется):" -#: ../../sflphone-client-gnome/src/config/addressbook-config.c:301 -msgid "Fields" -msgstr "Поля" - -#: ../../sflphone-client-gnome/src/config/addressbook-config.c:311 -msgid "Use the following fields from Evolution's address books:" +#: ../../sflphone-client-gnome/src/config/addressbook-config.c:341 +#, fuzzy +msgid "Fields from Evolution's address books" msgstr "Исполоьзовать следующие поля из адресной книги Evolution:" -#: ../../sflphone-client-gnome/src/config/addressbook-config.c:316 +#: ../../sflphone-client-gnome/src/config/addressbook-config.c:345 msgid "_Business phone" msgstr "_Рабочий телефон" -#: ../../sflphone-client-gnome/src/config/addressbook-config.c:321 +#: ../../sflphone-client-gnome/src/config/addressbook-config.c:351 msgid "_Home phone" msgstr "_Домашний телефон" -#: ../../sflphone-client-gnome/src/config/addressbook-config.c:326 +#: ../../sflphone-client-gnome/src/config/addressbook-config.c:357 msgid "_Mobile phone" msgstr "_Мобильный телефон" -#: ../../sflphone-client-gnome/src/config/addressbook-config.c:333 +#: ../../sflphone-client-gnome/src/config/addressbook-config.c:364 msgid "Address Books" msgstr "Адресная книга" -#: ../../sflphone-client-gnome/src/config/addressbook-config.c:343 +#: ../../sflphone-client-gnome/src/config/addressbook-config.c:368 msgid "Select which Evolution address books to use:" msgstr "Выбрать адресную книгу Evolution:" -#: ../../sflphone-client-gnome/src/config/addressbook-config.c:377 -#: ../../sflphone-client-gnome/src/config/audioconf.c:574 +#: ../../sflphone-client-gnome/src/config/addressbook-config.c:404 +#: ../../sflphone-client-gnome/src/config/audioconf.c:576 msgid "Name" msgstr "Имя" @@ -569,185 +548,193 @@ msgstr "Имя" msgid "audio device index for output = %d" msgstr "Индекс звукового устройства = %d" -#: ../../sflphone-client-gnome/src/config/audioconf.c:579 +#: ../../sflphone-client-gnome/src/config/audioconf.c:581 msgid "Frequency" msgstr "Частота" -#: ../../sflphone-client-gnome/src/config/audioconf.c:584 +#: ../../sflphone-client-gnome/src/config/audioconf.c:586 msgid "Bitrate" msgstr "Битрейт" -#: ../../sflphone-client-gnome/src/config/audioconf.c:589 +#: ../../sflphone-client-gnome/src/config/audioconf.c:591 msgid "Bandwidth" msgstr "Пропускная способность" -#: ../../sflphone-client-gnome/src/config/audioconf.c:652 -msgid "Pulseaudio" -msgstr "Pulseaudio" - -#: ../../sflphone-client-gnome/src/config/audioconf.c:655 -msgid "ALSA" -msgstr "ALSA" - -#: ../../sflphone-client-gnome/src/config/audioconf.c:681 +#: ../../sflphone-client-gnome/src/config/audioconf.c:662 msgid "ALSA plugin" msgstr "ALSA-плагин" -#: ../../sflphone-client-gnome/src/config/audioconf.c:703 +#: ../../sflphone-client-gnome/src/config/audioconf.c:684 msgid "Output" msgstr "Выход" -#: ../../sflphone-client-gnome/src/config/audioconf.c:725 +#: ../../sflphone-client-gnome/src/config/audioconf.c:706 msgid "Input" msgstr "Вход" -#: ../../sflphone-client-gnome/src/config/audioconf.c:758 -msgid "_Enable ringtones" -msgstr "Включить звонок" - -#: ../../sflphone-client-gnome/src/config/audioconf.c:764 -msgid "Choose a ringtone" -msgstr "Выберите звонок" - -#: ../../sflphone-client-gnome/src/config/audioconf.c:769 -msgid "Audio Files" -msgstr "Звуковые файлы" - -#: ../../sflphone-client-gnome/src/config/audioconf.c:788 +#: ../../sflphone-client-gnome/src/config/audioconf.c:741 msgid "_Voice Activity Detection" msgstr "Включить детектор тишины" -#: ../../sflphone-client-gnome/src/config/audioconf.c:798 +#: ../../sflphone-client-gnome/src/config/audioconf.c:751 msgid "_Noise Reduction (Narrow-Band Companding)" msgstr "Шумоподавление" -#: ../../sflphone-client-gnome/src/config/audioconf.c:826 +#: ../../sflphone-client-gnome/src/config/audioconf.c:780 msgid "Sound Manager" msgstr "Менеджер звука" -#: ../../sflphone-client-gnome/src/config/audioconf.c:833 +#: ../../sflphone-client-gnome/src/config/audioconf.c:783 +#, fuzzy +msgid "_Pulseaudio" +msgstr "Pulseaudio" + +#: ../../sflphone-client-gnome/src/config/audioconf.c:788 +#, fuzzy +msgid "_ALSA" +msgstr "ALSA" + +#: ../../sflphone-client-gnome/src/config/audioconf.c:795 msgid "ALSA configuration" msgstr "Настройка ALSA" -#: ../../sflphone-client-gnome/src/config/audioconf.c:850 +#: ../../sflphone-client-gnome/src/config/audioconf.c:812 msgid "Codecs" msgstr "Кодеки" -#: ../../sflphone-client-gnome/src/config/audioconf.c:873 +#: ../../sflphone-client-gnome/src/config/audioconf.c:835 msgid "Ringtones" msgstr "Звонки" -#: ../../sflphone-client-gnome/src/config/configwindow.c:402 +#: ../../sflphone-client-gnome/src/config/audioconf.c:841 +msgid "_Enable ringtones" +msgstr "Включить звонок" + +#: ../../sflphone-client-gnome/src/config/audioconf.c:847 +msgid "Choose a ringtone" +msgstr "Выберите звонок" + +#: ../../sflphone-client-gnome/src/config/audioconf.c:853 +msgid "Audio Files" +msgstr "Звуковые файлы" + +#: ../../sflphone-client-gnome/src/config/configwindow.c:418 msgid "Protocol" msgstr "Протокол" -#: ../../sflphone-client-gnome/src/config/configwindow.c:409 +#: ../../sflphone-client-gnome/src/config/configwindow.c:425 msgid "Status" msgstr "Статус" -#: ../../sflphone-client-gnome/src/config/configwindow.c:512 +#: ../../sflphone-client-gnome/src/config/configwindow.c:528 msgid "Stun parameters will apply to each SIP account created." msgstr "STUN-параметры будут эффективны для каждого созданного SIP-аккаунта" -#: ../../sflphone-client-gnome/src/config/configwindow.c:520 +#: ../../sflphone-client-gnome/src/config/configwindow.c:536 msgid "Enable it if you are behind a firewall" msgstr "" "Включите это если вы находитесь за сетевым экраном и потом перезагрузите " "SFLphone" -#: ../../sflphone-client-gnome/src/config/configwindow.c:528 +#: ../../sflphone-client-gnome/src/config/configwindow.c:544 msgid "Format: name.server:port" msgstr "Формат: имя.сервер:порт" -#: ../../sflphone-client-gnome/src/config/configwindow.c:579 +#: ../../sflphone-client-gnome/src/config/configwindow.c:589 msgid "Desktop Notifications" msgstr "Извещения на рабочем столе" -#: ../../sflphone-client-gnome/src/config/configwindow.c:588 +#: ../../sflphone-client-gnome/src/config/configwindow.c:593 msgid "_Enable notifications" msgstr "Включить звонок" -#: ../../sflphone-client-gnome/src/config/configwindow.c:594 +#: ../../sflphone-client-gnome/src/config/configwindow.c:599 msgid "Enable voicemail _notifications" msgstr "Включить предупреждения о речевых сообщениях" -#: ../../sflphone-client-gnome/src/config/configwindow.c:605 +#: ../../sflphone-client-gnome/src/config/configwindow.c:611 msgid "System Tray Icon" msgstr "System Tray Icon" -#: ../../sflphone-client-gnome/src/config/configwindow.c:613 +#: ../../sflphone-client-gnome/src/config/configwindow.c:614 msgid "_Popup main window on incoming call" msgstr "_Показать главное окно при входящем звонке" -#: ../../sflphone-client-gnome/src/config/configwindow.c:618 +#: ../../sflphone-client-gnome/src/config/configwindow.c:619 msgid "Ne_ver popup main window" msgstr "Никогда не показывать главное окно" -#: ../../sflphone-client-gnome/src/config/configwindow.c:622 +#: ../../sflphone-client-gnome/src/config/configwindow.c:623 msgid "Hide SFLphone window on _startup" msgstr "Спрятать окно SFLphone при пуске" -#: ../../sflphone-client-gnome/src/config/configwindow.c:628 +#: ../../sflphone-client-gnome/src/config/configwindow.c:629 msgid "Calls History" msgstr "Журнал звонков" -#: ../../sflphone-client-gnome/src/config/configwindow.c:636 -msgid "_History size limit" -msgstr "Ограничение размера журнала" +#: ../../sflphone-client-gnome/src/config/configwindow.c:632 +msgid "_Keep my history for at least" +msgstr "" -#: ../../sflphone-client-gnome/src/config/configwindow.c:653 +#: ../../sflphone-client-gnome/src/config/configwindow.c:643 +msgid " days" +msgstr "" + +#: ../../sflphone-client-gnome/src/config/configwindow.c:647 msgid "PulseAudio sound server" msgstr "Сервер звука PulseAudio" -#: ../../sflphone-client-gnome/src/config/configwindow.c:661 -msgid "Mute other applications during a _call" +#: ../../sflphone-client-gnome/src/config/configwindow.c:650 +#, fuzzy +msgid "_Mute other applications during a call" msgstr "Приглушать звук других програм во время звонка" -#: ../../sflphone-client-gnome/src/config/configwindow.c:674 +#: ../../sflphone-client-gnome/src/config/configwindow.c:664 msgid "SIP Port" msgstr "SIP-порт" -#: ../../sflphone-client-gnome/src/config/configwindow.c:687 +#: ../../sflphone-client-gnome/src/config/configwindow.c:677 msgid "Port:" msgstr "Порт:" -#: ../../sflphone-client-gnome/src/config/configwindow.c:742 -msgid "_Recordings folder" +#: ../../sflphone-client-gnome/src/config/configwindow.c:725 +#, fuzzy +msgid "Recordings folder" msgstr "Папка для записи переговоров" -#: ../../sflphone-client-gnome/src/config/configwindow.c:748 +#: ../../sflphone-client-gnome/src/config/configwindow.c:731 msgid "Select a folder" msgstr "Выберите папку" -#: ../../sflphone-client-gnome/src/config/configwindow.c:773 +#: ../../sflphone-client-gnome/src/config/configwindow.c:765 msgid "Preferences" msgstr "Предпочтения" -#: ../../sflphone-client-gnome/src/config/configwindow.c:793 +#: ../../sflphone-client-gnome/src/config/configwindow.c:785 msgid "General Settings" msgstr "Общие настройки" -#: ../../sflphone-client-gnome/src/config/configwindow.c:798 +#: ../../sflphone-client-gnome/src/config/configwindow.c:790 msgid "Audio Settings" msgstr "Настройки звука" -#: ../../sflphone-client-gnome/src/config/configwindow.c:803 +#: ../../sflphone-client-gnome/src/config/configwindow.c:795 msgid "Recordings" msgstr "Запись" -#: ../../sflphone-client-gnome/src/config/configwindow.c:808 +#: ../../sflphone-client-gnome/src/config/configwindow.c:800 msgid "Address Book" msgstr "Адресная книга" -#: ../../sflphone-client-gnome/src/config/configwindow.c:813 +#: ../../sflphone-client-gnome/src/config/configwindow.c:805 msgid "Hooks" msgstr "перехватчики (hooks)" -#: ../../sflphone-client-gnome/src/config/configwindow.c:840 +#: ../../sflphone-client-gnome/src/config/configwindow.c:832 msgid "Accounts" msgstr "Аккаунты" -#: ../../sflphone-client-gnome/src/config/configwindow.c:852 +#: ../../sflphone-client-gnome/src/config/configwindow.c:844 msgid "Configured Accounts" msgstr "Нынешний аккаунт" @@ -755,45 +742,94 @@ msgstr "Нынешний аккаунт" msgid "URL Passing" msgstr "Передача URL" -#: ../../sflphone-client-gnome/src/config/hooks-config.c:140 +#: ../../sflphone-client-gnome/src/config/hooks-config.c:135 +msgid "Custom commands on incoming calls with URL," +msgstr "" + +#: ../../sflphone-client-gnome/src/config/hooks-config.c:138 #, c-format -msgid "" -"SFLphone can run custom commands if incoming calls come with an URL " -"attached.\n" -"In this case, %s will be replaced with the passed URL." +msgid "%s will be replaced with the passed URL." msgstr "" -"SFLphone может выполнять комманды если входящие звонки имеют URL.\n" -"В этом случае %s будет заменена на переданную URL." -#: ../../sflphone-client-gnome/src/config/hooks-config.c:143 +#: ../../sflphone-client-gnome/src/config/hooks-config.c:141 msgid "Trigger on specific _SIP header" msgstr "Запустить при определëнном SIP-заголовке" -#: ../../sflphone-client-gnome/src/config/hooks-config.c:155 +#: ../../sflphone-client-gnome/src/config/hooks-config.c:150 msgid "Trigger on _IAX2 URL" msgstr "Запустить при наличии URL _IAX2" -#: ../../sflphone-client-gnome/src/config/hooks-config.c:160 -msgid "_Command to run: " +#: ../../sflphone-client-gnome/src/config/hooks-config.c:155 +#, fuzzy +msgid "Command to _run: " msgstr "_Выполнить команду:" -#: ../../sflphone-client-gnome/src/config/hooks-config.c:168 +#: ../../sflphone-client-gnome/src/config/hooks-config.c:165 msgid "Phone Number Rewriting" msgstr "Переписка номера телефона" -#: ../../sflphone-client-gnome/src/config/hooks-config.c:178 +#: ../../sflphone-client-gnome/src/config/hooks-config.c:169 msgid "_Prefix dialed numbers with:" msgstr "Добавить перед на набранными номерами:" -#: ../../sflphone-client-gnome/src/contacts/history.c:83 -#: ../../sflphone-client-gnome/src/contacts/searchbar.c:123 -msgid "Search history" -msgstr "_Стереть журнал" +#: ../../sflphone-client-gnome/src/contacts/searchbar.c:55 +msgid "" +"Search all\n" +"Click here to change the search type" +msgstr "" + +#: ../../sflphone-client-gnome/src/contacts/searchbar.c:67 +msgid "" +"Search by missed call\n" +"Click here to change the search type" +msgstr "" + +#: ../../sflphone-client-gnome/src/contacts/searchbar.c:79 +msgid "" +"Search by incoming call\n" +"Click here to change the search type" +msgstr "" -#: ../../sflphone-client-gnome/src/contacts/history.c:83 -#: ../../sflphone-client-gnome/src/contacts/searchbar.c:110 -msgid "Search contact" -msgstr "_Искать контакт" +#: ../../sflphone-client-gnome/src/contacts/searchbar.c:91 +msgid "" +"Search by outgoing call\n" +"Click here to change the search type" +msgstr "" + +#~ msgid "Accept" +#~ msgstr "Согласиться" + +#~ msgid "Refuse" +#~ msgstr "Отказаться" + +#~ msgid "Ignore" +#~ msgstr "Пропустить" + +#~ msgid "<small>Missed call</small>" +#~ msgstr "<small>Пропущенный звонок</small>" + +#~ msgid "<small>Duration:</small> %s" +#~ msgstr "<small>Время:</small> %s" + +#~ msgid "Fields" +#~ msgstr "Поля" + +#~ msgid "_History size limit" +#~ msgstr "Ограничение размера журнала" + +#~ msgid "" +#~ "SFLphone can run custom commands if incoming calls come with an URL " +#~ "attached.\n" +#~ "In this case, %s will be replaced with the passed URL." +#~ msgstr "" +#~ "SFLphone может выполнять комманды если входящие звонки имеют URL.\n" +#~ "В этом случае %s будет заменена на переданную URL." + +#~ msgid "Search history" +#~ msgstr "_Стереть журнал" + +#~ msgid "Search contact" +#~ msgstr "_Искать контакт" #, fuzzy #~ msgid "Registered to %s (%s)" @@ -876,4 +912,3 @@ msgstr "_Искать контакт" #~ msgid "Enabled" #~ msgstr "Включен" - diff --git a/sflphone-common/po/sflphone.pot b/sflphone-common/po/sflphone.pot index b00ff4c9854108cda6e75fccfa3023e583f76b5e..4d624badbeb9cc691b461a8c420062ad13745a1d 100644 --- a/sflphone-common/po/sflphone.pot +++ b/sflphone-common/po/sflphone.pot @@ -8,7 +8,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2009-05-21 10:45-0400\n" +"POT-Creation-Date: 2009-06-12 18:05-0400\n" "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n" "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n" "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n" @@ -16,50 +16,50 @@ msgstr "" "Content-Type: text/plain; charset=CHARSET\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -#: ../../sflphone-client-gnome/src/accountlist.c:169 +#: ../../sflphone-client-gnome/src/accountlist.c:175 msgid "Registered" msgstr "" -#: ../../sflphone-client-gnome/src/accountlist.c:172 +#: ../../sflphone-client-gnome/src/accountlist.c:178 msgid "Not Registered" msgstr "" -#: ../../sflphone-client-gnome/src/accountlist.c:175 +#: ../../sflphone-client-gnome/src/accountlist.c:181 msgid "Trying..." msgstr "" -#: ../../sflphone-client-gnome/src/accountlist.c:178 -#: ../../sflphone-client-gnome/src/sflnotify.c:176 -#: ../../sflphone-client-gnome/src/sflnotify.c:217 +#: ../../sflphone-client-gnome/src/accountlist.c:184 +#: ../../sflphone-client-gnome/src/sflnotify.c:131 +#: ../../sflphone-client-gnome/src/sflnotify.c:148 msgid "Error" msgstr "" -#: ../../sflphone-client-gnome/src/accountlist.c:181 +#: ../../sflphone-client-gnome/src/accountlist.c:187 msgid "Bad authentification" msgstr "" -#: ../../sflphone-client-gnome/src/accountlist.c:184 +#: ../../sflphone-client-gnome/src/accountlist.c:190 msgid "Network unreachable" msgstr "" -#: ../../sflphone-client-gnome/src/accountlist.c:187 +#: ../../sflphone-client-gnome/src/accountlist.c:193 msgid "Host unreachable" msgstr "" -#: ../../sflphone-client-gnome/src/accountlist.c:190 +#: ../../sflphone-client-gnome/src/accountlist.c:196 msgid "Stun configuration error" msgstr "" -#: ../../sflphone-client-gnome/src/accountlist.c:193 +#: ../../sflphone-client-gnome/src/accountlist.c:199 msgid "Stun server invalid" msgstr "" -#: ../../sflphone-client-gnome/src/accountlist.c:196 +#: ../../sflphone-client-gnome/src/accountlist.c:202 msgid "Invalid" msgstr "" #: ../../sflphone-client-gnome/src/actions.c:55 -#: ../../sflphone-client-gnome/src/sflnotify.c:108 +#: ../../sflphone-client-gnome/src/sflnotify.c:94 #, c-format msgid "%d voice mails" msgstr "" @@ -78,23 +78,23 @@ msgstr "" msgid "No registered account" msgstr "" -#: ../../sflphone-client-gnome/src/actions.c:229 +#: ../../sflphone-client-gnome/src/actions.c:232 msgid "" "Unable to connect to the SFLphone server.\n" "Make sure the daemon is running." msgstr "" -#: ../../sflphone-client-gnome/src/actions.c:787 +#: ../../sflphone-client-gnome/src/actions.c:807 #, c-format msgid "IP call - %s" msgstr "" -#: ../../sflphone-client-gnome/src/actions.c:790 +#: ../../sflphone-client-gnome/src/actions.c:810 #, c-format msgid "Using %s (%s) - Codec: %s" msgstr "" -#: ../../sflphone-client-gnome/src/actions.c:880 +#: ../../sflphone-client-gnome/src/actions.c:900 #, c-format msgid "" "<b>Error: No audio codecs found.\n" @@ -115,138 +115,138 @@ msgid "" "Username : %s\n" msgstr "" -#: ../../sflphone-client-gnome/src/assistant.c:160 +#: ../../sflphone-client-gnome/src/assistant.c:159 msgid "SFLphone account configuration wizard" msgstr "" -#: ../../sflphone-client-gnome/src/assistant.c:186 +#: ../../sflphone-client-gnome/src/assistant.c:185 msgid "Welcome to SFLphone!" msgstr "" -#: ../../sflphone-client-gnome/src/assistant.c:187 +#: ../../sflphone-client-gnome/src/assistant.c:186 msgid "This installation wizard will help you configure an account." msgstr "" -#: ../../sflphone-client-gnome/src/assistant.c:201 +#: ../../sflphone-client-gnome/src/assistant.c:200 msgid "VoIP Protocols" msgstr "" -#: ../../sflphone-client-gnome/src/assistant.c:201 +#: ../../sflphone-client-gnome/src/assistant.c:200 msgid "Select an account type:" msgstr "" -#: ../../sflphone-client-gnome/src/assistant.c:219 +#: ../../sflphone-client-gnome/src/assistant.c:218 msgid "Account" msgstr "" -#: ../../sflphone-client-gnome/src/assistant.c:219 +#: ../../sflphone-client-gnome/src/assistant.c:218 msgid "Please select one of the following option:" msgstr "" -#: ../../sflphone-client-gnome/src/assistant.c:221 +#: ../../sflphone-client-gnome/src/assistant.c:220 msgid "Create a free SIP/IAX2 account on sflphone.org" msgstr "" -#: ../../sflphone-client-gnome/src/assistant.c:223 +#: ../../sflphone-client-gnome/src/assistant.c:222 msgid "Register an existing SIP or IAX2 account" msgstr "" -#: ../../sflphone-client-gnome/src/assistant.c:236 +#: ../../sflphone-client-gnome/src/assistant.c:235 msgid "SIP account configuration" msgstr "" -#: ../../sflphone-client-gnome/src/assistant.c:236 -#: ../../sflphone-client-gnome/src/assistant.c:332 +#: ../../sflphone-client-gnome/src/assistant.c:235 +#: ../../sflphone-client-gnome/src/assistant.c:331 msgid "Please fill the following information:" msgstr "" -#: ../../sflphone-client-gnome/src/assistant.c:244 -#: ../../sflphone-client-gnome/src/assistant.c:340 -#: ../../sflphone-client-gnome/src/config/accountwindow.c:148 +#: ../../sflphone-client-gnome/src/assistant.c:243 +#: ../../sflphone-client-gnome/src/assistant.c:339 +#: ../../sflphone-client-gnome/src/config/accountwindow.c:153 msgid "_Alias" msgstr "" -#: ../../sflphone-client-gnome/src/assistant.c:252 -#: ../../sflphone-client-gnome/src/assistant.c:348 -#: ../../sflphone-client-gnome/src/config/accountwindow.c:184 +#: ../../sflphone-client-gnome/src/assistant.c:251 +#: ../../sflphone-client-gnome/src/assistant.c:347 +#: ../../sflphone-client-gnome/src/config/accountwindow.c:189 msgid "_Host name" msgstr "" -#: ../../sflphone-client-gnome/src/assistant.c:260 -#: ../../sflphone-client-gnome/src/assistant.c:356 -#: ../../sflphone-client-gnome/src/config/accountwindow.c:192 +#: ../../sflphone-client-gnome/src/assistant.c:259 +#: ../../sflphone-client-gnome/src/assistant.c:355 +#: ../../sflphone-client-gnome/src/config/accountwindow.c:197 msgid "_User name" msgstr "" -#: ../../sflphone-client-gnome/src/assistant.c:276 -#: ../../sflphone-client-gnome/src/assistant.c:371 -#: ../../sflphone-client-gnome/src/config/accountwindow.c:207 +#: ../../sflphone-client-gnome/src/assistant.c:275 +#: ../../sflphone-client-gnome/src/assistant.c:370 +#: ../../sflphone-client-gnome/src/config/accountwindow.c:212 msgid "_Password" msgstr "" -#: ../../sflphone-client-gnome/src/assistant.c:294 -#: ../../sflphone-client-gnome/src/assistant.c:387 -#: ../../sflphone-client-gnome/src/config/accountwindow.c:223 +#: ../../sflphone-client-gnome/src/assistant.c:293 +#: ../../sflphone-client-gnome/src/assistant.c:386 +#: ../../sflphone-client-gnome/src/config/accountwindow.c:228 msgid "_Voicemail number" msgstr "" -#: ../../sflphone-client-gnome/src/assistant.c:309 +#: ../../sflphone-client-gnome/src/assistant.c:308 msgid "Optional Email Address " msgstr "" -#: ../../sflphone-client-gnome/src/assistant.c:309 +#: ../../sflphone-client-gnome/src/assistant.c:308 msgid "This email address will be use to send your voicemail messages" msgstr "" -#: ../../sflphone-client-gnome/src/assistant.c:317 +#: ../../sflphone-client-gnome/src/assistant.c:316 msgid "_Email" msgstr "" -#: ../../sflphone-client-gnome/src/assistant.c:332 +#: ../../sflphone-client-gnome/src/assistant.c:331 msgid "IAX2 account configuration" msgstr "" -#: ../../sflphone-client-gnome/src/assistant.c:405 -#: ../../sflphone-client-gnome/src/config/configwindow.c:863 +#: ../../sflphone-client-gnome/src/assistant.c:404 +#: ../../sflphone-client-gnome/src/config/configwindow.c:855 msgid "Network Address Translation" msgstr "" -#: ../../sflphone-client-gnome/src/assistant.c:405 +#: ../../sflphone-client-gnome/src/assistant.c:404 msgid "You should probably enable this if you are behind a firewall." msgstr "" -#: ../../sflphone-client-gnome/src/assistant.c:414 -#: ../../sflphone-client-gnome/src/config/configwindow.c:516 +#: ../../sflphone-client-gnome/src/assistant.c:413 +#: ../../sflphone-client-gnome/src/config/configwindow.c:532 msgid "E_nable STUN" msgstr "" -#: ../../sflphone-client-gnome/src/assistant.c:421 +#: ../../sflphone-client-gnome/src/assistant.c:420 msgid "_STUN server" msgstr "" -#: ../../sflphone-client-gnome/src/assistant.c:435 +#: ../../sflphone-client-gnome/src/assistant.c:434 msgid "Account Registration" msgstr "" -#: ../../sflphone-client-gnome/src/assistant.c:435 +#: ../../sflphone-client-gnome/src/assistant.c:434 msgid "Congratulations!" msgstr "" -#: ../../sflphone-client-gnome/src/errors.c:28 +#: ../../sflphone-client-gnome/src/errors.c:29 msgid "" "ALSA notification\n" "\n" "Error while opening playback device" msgstr "" -#: ../../sflphone-client-gnome/src/errors.c:31 +#: ../../sflphone-client-gnome/src/errors.c:32 msgid "" "ALSA notification\n" "\n" "Error while opening capture device" msgstr "" -#: ../../sflphone-client-gnome/src/errors.c:34 +#: ../../sflphone-client-gnome/src/errors.c:35 msgid "" "Pulseaudio notification\n" "\n" @@ -281,114 +281,100 @@ msgstr "" msgid "_Help" msgstr "" -#: ../../sflphone-client-gnome/src/menus.c:300 -#: ../../sflphone-client-gnome/src/menus.c:971 +#: ../../sflphone-client-gnome/src/menus.c:296 +#: ../../sflphone-client-gnome/src/menus.c:962 msgid "_New call" msgstr "" -#: ../../sflphone-client-gnome/src/menus.c:312 -#: ../../sflphone-client-gnome/src/menus.c:803 +#: ../../sflphone-client-gnome/src/menus.c:308 +#: ../../sflphone-client-gnome/src/menus.c:794 msgid "_Pick up" msgstr "" -#: ../../sflphone-client-gnome/src/menus.c:322 -#: ../../sflphone-client-gnome/src/menus.c:815 +#: ../../sflphone-client-gnome/src/menus.c:318 +#: ../../sflphone-client-gnome/src/menus.c:806 msgid "_Hang up" msgstr "" -#: ../../sflphone-client-gnome/src/menus.c:332 -#: ../../sflphone-client-gnome/src/menus.c:827 +#: ../../sflphone-client-gnome/src/menus.c:328 +#: ../../sflphone-client-gnome/src/menus.c:818 msgid "On _Hold" msgstr "" -#: ../../sflphone-client-gnome/src/menus.c:344 -#: ../../sflphone-client-gnome/src/menus.c:839 +#: ../../sflphone-client-gnome/src/menus.c:340 +#: ../../sflphone-client-gnome/src/menus.c:830 msgid "_Record" msgstr "" -#: ../../sflphone-client-gnome/src/menus.c:358 +#: ../../sflphone-client-gnome/src/menus.c:354 msgid "_Account creation wizard" msgstr "" -#: ../../sflphone-client-gnome/src/menus.c:388 +#: ../../sflphone-client-gnome/src/menus.c:384 msgid "_Call" msgstr "" -#: ../../sflphone-client-gnome/src/menus.c:561 -msgid "_Clear history" +#: ../../sflphone-client-gnome/src/menus.c:552 +msgid "Clear _history" msgstr "" -#: ../../sflphone-client-gnome/src/menus.c:573 +#: ../../sflphone-client-gnome/src/menus.c:564 msgid "_Accounts" msgstr "" -#: ../../sflphone-client-gnome/src/menus.c:588 +#: ../../sflphone-client-gnome/src/menus.c:579 msgid "_Edit" msgstr "" -#: ../../sflphone-client-gnome/src/menus.c:649 +#: ../../sflphone-client-gnome/src/menus.c:640 msgid "_Dialpad" msgstr "" -#: ../../sflphone-client-gnome/src/menus.c:661 +#: ../../sflphone-client-gnome/src/menus.c:652 msgid "_Volume controls" msgstr "" -#: ../../sflphone-client-gnome/src/menus.c:679 +#: ../../sflphone-client-gnome/src/menus.c:670 msgid "_View" msgstr "" -#: ../../sflphone-client-gnome/src/menus.c:899 +#: ../../sflphone-client-gnome/src/menus.c:890 msgid "_Call back" msgstr "" -#: ../../sflphone-client-gnome/src/menus.c:1082 +#: ../../sflphone-client-gnome/src/menus.c:1070 msgid "Edit phone" msgstr "" -#: ../../sflphone-client-gnome/src/menus.c:1093 +#: ../../sflphone-client-gnome/src/menus.c:1081 msgid "Edit the phone number before making a call" msgstr "" -#: ../../sflphone-client-gnome/src/sflnotify.c:38 -#: ../../sflphone-client-gnome/src/sflnotify.c:105 +#: ../../sflphone-client-gnome/src/sflnotify.c:71 +#: ../../sflphone-client-gnome/src/sflnotify.c:91 #, c-format msgid "%s account: %s" msgstr "" -#: ../../sflphone-client-gnome/src/sflnotify.c:42 +#: ../../sflphone-client-gnome/src/sflnotify.c:75 #, c-format msgid "<i>From:</i> %s" msgstr "" -#: ../../sflphone-client-gnome/src/sflnotify.c:57 -msgid "Accept" -msgstr "" - -#: ../../sflphone-client-gnome/src/sflnotify.c:58 -msgid "Refuse" -msgstr "" - -#: ../../sflphone-client-gnome/src/sflnotify.c:59 -#: ../../sflphone-client-gnome/src/sflnotify.c:122 -#: ../../sflphone-client-gnome/src/sflnotify.c:159 -msgid "Ignore" -msgstr "" - -#: ../../sflphone-client-gnome/src/sflnotify.c:141 +#: ../../sflphone-client-gnome/src/sflnotify.c:111 #, c-format msgid "Calling with %s account <i>%s</i>" msgstr "" -#: ../../sflphone-client-gnome/src/sflnotify.c:145 +#: ../../sflphone-client-gnome/src/sflnotify.c:115 msgid "Current account" msgstr "" -#: ../../sflphone-client-gnome/src/sflnotify.c:174 +#: ../../sflphone-client-gnome/src/sflnotify.c:130 msgid "You haven't setup any accounts" msgstr "" -#: ../../sflphone-client-gnome/src/sflnotify.c:214 +#: ../../sflphone-client-gnome/src/sflnotify.c:147 msgid "You have no registered accounts" msgstr "" @@ -409,136 +395,127 @@ msgstr "" msgid "SFLphone - %i accounts configured" msgstr "" -#: ../../sflphone-client-gnome/src/timestamp.c:46 -msgid "<small>Missed call</small>" -msgstr "" - -#: ../../sflphone-client-gnome/src/timestamp.c:64 -#, c-format -msgid "<small>Duration:</small> %s" -msgstr "" - #: ../../sflphone-client-gnome/src/toolbar.c:50 #, c-format msgid "\"Voicemail\" <%s>" msgstr "" -#: ../../sflphone-client-gnome/src/toolbar.c:176 -#: ../../sflphone-client-gnome/src/toolbar.c:178 +#: ../../sflphone-client-gnome/src/toolbar.c:168 +#: ../../sflphone-client-gnome/src/toolbar.c:170 msgid "Place a call" msgstr "" -#: ../../sflphone-client-gnome/src/toolbar.c:185 -#: ../../sflphone-client-gnome/src/toolbar.c:187 +#: ../../sflphone-client-gnome/src/toolbar.c:177 +#: ../../sflphone-client-gnome/src/toolbar.c:179 msgid "Pick up" msgstr "" -#: ../../sflphone-client-gnome/src/toolbar.c:195 -#: ../../sflphone-client-gnome/src/toolbar.c:197 +#: ../../sflphone-client-gnome/src/toolbar.c:187 +#: ../../sflphone-client-gnome/src/toolbar.c:189 msgid "Hang up" msgstr "" -#: ../../sflphone-client-gnome/src/toolbar.c:205 -#: ../../sflphone-client-gnome/src/toolbar.c:207 +#: ../../sflphone-client-gnome/src/toolbar.c:197 +#: ../../sflphone-client-gnome/src/toolbar.c:199 msgid "Off Hold" msgstr "" -#: ../../sflphone-client-gnome/src/toolbar.c:216 -#: ../../sflphone-client-gnome/src/toolbar.c:218 +#: ../../sflphone-client-gnome/src/toolbar.c:208 +#: ../../sflphone-client-gnome/src/toolbar.c:210 msgid "On Hold" msgstr "" -#: ../../sflphone-client-gnome/src/toolbar.c:229 -#: ../../sflphone-client-gnome/src/toolbar.c:231 +#: ../../sflphone-client-gnome/src/toolbar.c:221 +#: ../../sflphone-client-gnome/src/toolbar.c:223 msgid "Transfer" msgstr "" -#: ../../sflphone-client-gnome/src/toolbar.c:241 -#: ../../sflphone-client-gnome/src/toolbar.c:243 +#: ../../sflphone-client-gnome/src/toolbar.c:233 +#: ../../sflphone-client-gnome/src/toolbar.c:235 msgid "History" msgstr "" -#: ../../sflphone-client-gnome/src/toolbar.c:252 -#: ../../sflphone-client-gnome/src/toolbar.c:254 +#: ../../sflphone-client-gnome/src/toolbar.c:244 +#: ../../sflphone-client-gnome/src/toolbar.c:246 msgid "Address book" msgstr "" -#: ../../sflphone-client-gnome/src/toolbar.c:260 -#: ../../sflphone-client-gnome/src/toolbar.c:264 +#: ../../sflphone-client-gnome/src/toolbar.c:252 +#: ../../sflphone-client-gnome/src/toolbar.c:256 msgid "Voicemail" msgstr "" -#: ../../sflphone-client-gnome/src/toolbar.c:272 +#: ../../sflphone-client-gnome/src/toolbar.c:264 msgid "Record a call" msgstr "" -#: ../../sflphone-client-gnome/src/config/accountwindow.c:108 +#: ../../sflphone-client-gnome/src/config/accountwindow.c:113 msgid "Account settings" msgstr "" -#: ../../sflphone-client-gnome/src/config/accountwindow.c:120 +#: ../../sflphone-client-gnome/src/config/accountwindow.c:125 msgid "Account Parameters" msgstr "" -#: ../../sflphone-client-gnome/src/config/accountwindow.c:142 +#: ../../sflphone-client-gnome/src/config/accountwindow.c:147 msgid "_Enable this account" msgstr "" -#: ../../sflphone-client-gnome/src/config/accountwindow.c:156 +#: ../../sflphone-client-gnome/src/config/accountwindow.c:161 msgid "_Protocol" msgstr "" -#: ../../sflphone-client-gnome/src/config/accountwindow.c:174 +#: ../../sflphone-client-gnome/src/config/accountwindow.c:179 msgid "Unknown" msgstr "" -#: ../../sflphone-client-gnome/src/config/addressbook-config.c:265 -#: ../../sflphone-client-gnome/src/config/configwindow.c:732 +#: ../../sflphone-client-gnome/src/config/addressbook-config.c:306 +#: ../../sflphone-client-gnome/src/config/configwindow.c:721 msgid "General" msgstr "" -#: ../../sflphone-client-gnome/src/config/addressbook-config.c:276 +#: ../../sflphone-client-gnome/src/config/addressbook-config.c:312 msgid "_Use Evolution address books" msgstr "" -#: ../../sflphone-client-gnome/src/config/addressbook-config.c:283 +#: ../../sflphone-client-gnome/src/config/addressbook-config.c:319 msgid "Download limit:" msgstr "" -#: ../../sflphone-client-gnome/src/config/addressbook-config.c:294 -msgid "_Display contact photo if available" +#: ../../sflphone-client-gnome/src/config/addressbook-config.c:327 +msgid "cards" msgstr "" -#: ../../sflphone-client-gnome/src/config/addressbook-config.c:301 -msgid "Fields" +#: ../../sflphone-client-gnome/src/config/addressbook-config.c:333 +msgid "_Display contact photo if available" msgstr "" -#: ../../sflphone-client-gnome/src/config/addressbook-config.c:311 -msgid "Use the following fields from Evolution's address books:" +#: ../../sflphone-client-gnome/src/config/addressbook-config.c:341 +msgid "Fields from Evolution's address books" msgstr "" -#: ../../sflphone-client-gnome/src/config/addressbook-config.c:316 +#: ../../sflphone-client-gnome/src/config/addressbook-config.c:345 msgid "_Business phone" msgstr "" -#: ../../sflphone-client-gnome/src/config/addressbook-config.c:321 +#: ../../sflphone-client-gnome/src/config/addressbook-config.c:351 msgid "_Home phone" msgstr "" -#: ../../sflphone-client-gnome/src/config/addressbook-config.c:326 +#: ../../sflphone-client-gnome/src/config/addressbook-config.c:357 msgid "_Mobile phone" msgstr "" -#: ../../sflphone-client-gnome/src/config/addressbook-config.c:333 +#: ../../sflphone-client-gnome/src/config/addressbook-config.c:364 msgid "Address Books" msgstr "" -#: ../../sflphone-client-gnome/src/config/addressbook-config.c:343 +#: ../../sflphone-client-gnome/src/config/addressbook-config.c:368 msgid "Select which Evolution address books to use:" msgstr "" -#: ../../sflphone-client-gnome/src/config/addressbook-config.c:377 -#: ../../sflphone-client-gnome/src/config/audioconf.c:574 +#: ../../sflphone-client-gnome/src/config/addressbook-config.c:404 +#: ../../sflphone-client-gnome/src/config/audioconf.c:576 msgid "Name" msgstr "" @@ -547,183 +524,187 @@ msgstr "" msgid "audio device index for output = %d" msgstr "" -#: ../../sflphone-client-gnome/src/config/audioconf.c:579 +#: ../../sflphone-client-gnome/src/config/audioconf.c:581 msgid "Frequency" msgstr "" -#: ../../sflphone-client-gnome/src/config/audioconf.c:584 +#: ../../sflphone-client-gnome/src/config/audioconf.c:586 msgid "Bitrate" msgstr "" -#: ../../sflphone-client-gnome/src/config/audioconf.c:589 +#: ../../sflphone-client-gnome/src/config/audioconf.c:591 msgid "Bandwidth" msgstr "" -#: ../../sflphone-client-gnome/src/config/audioconf.c:652 -msgid "Pulseaudio" -msgstr "" - -#: ../../sflphone-client-gnome/src/config/audioconf.c:655 -msgid "ALSA" -msgstr "" - -#: ../../sflphone-client-gnome/src/config/audioconf.c:681 +#: ../../sflphone-client-gnome/src/config/audioconf.c:662 msgid "ALSA plugin" msgstr "" -#: ../../sflphone-client-gnome/src/config/audioconf.c:703 +#: ../../sflphone-client-gnome/src/config/audioconf.c:684 msgid "Output" msgstr "" -#: ../../sflphone-client-gnome/src/config/audioconf.c:725 +#: ../../sflphone-client-gnome/src/config/audioconf.c:706 msgid "Input" msgstr "" -#: ../../sflphone-client-gnome/src/config/audioconf.c:758 -msgid "_Enable ringtones" -msgstr "" - -#: ../../sflphone-client-gnome/src/config/audioconf.c:764 -msgid "Choose a ringtone" +#: ../../sflphone-client-gnome/src/config/audioconf.c:741 +msgid "_Voice Activity Detection" msgstr "" -#: ../../sflphone-client-gnome/src/config/audioconf.c:769 -msgid "Audio Files" +#: ../../sflphone-client-gnome/src/config/audioconf.c:751 +msgid "_Noise Reduction (Narrow-Band Companding)" msgstr "" -#: ../../sflphone-client-gnome/src/config/audioconf.c:788 -msgid "_Voice Activity Detection" +#: ../../sflphone-client-gnome/src/config/audioconf.c:780 +msgid "Sound Manager" msgstr "" -#: ../../sflphone-client-gnome/src/config/audioconf.c:798 -msgid "_Noise Reduction (Narrow-Band Companding)" +#: ../../sflphone-client-gnome/src/config/audioconf.c:783 +msgid "_Pulseaudio" msgstr "" -#: ../../sflphone-client-gnome/src/config/audioconf.c:826 -msgid "Sound Manager" +#: ../../sflphone-client-gnome/src/config/audioconf.c:788 +msgid "_ALSA" msgstr "" -#: ../../sflphone-client-gnome/src/config/audioconf.c:833 +#: ../../sflphone-client-gnome/src/config/audioconf.c:795 msgid "ALSA configuration" msgstr "" -#: ../../sflphone-client-gnome/src/config/audioconf.c:850 +#: ../../sflphone-client-gnome/src/config/audioconf.c:812 msgid "Codecs" msgstr "" -#: ../../sflphone-client-gnome/src/config/audioconf.c:873 +#: ../../sflphone-client-gnome/src/config/audioconf.c:835 msgid "Ringtones" msgstr "" -#: ../../sflphone-client-gnome/src/config/configwindow.c:402 +#: ../../sflphone-client-gnome/src/config/audioconf.c:841 +msgid "_Enable ringtones" +msgstr "" + +#: ../../sflphone-client-gnome/src/config/audioconf.c:847 +msgid "Choose a ringtone" +msgstr "" + +#: ../../sflphone-client-gnome/src/config/audioconf.c:853 +msgid "Audio Files" +msgstr "" + +#: ../../sflphone-client-gnome/src/config/configwindow.c:418 msgid "Protocol" msgstr "" -#: ../../sflphone-client-gnome/src/config/configwindow.c:409 +#: ../../sflphone-client-gnome/src/config/configwindow.c:425 msgid "Status" msgstr "" -#: ../../sflphone-client-gnome/src/config/configwindow.c:512 +#: ../../sflphone-client-gnome/src/config/configwindow.c:528 msgid "Stun parameters will apply to each SIP account created." msgstr "" -#: ../../sflphone-client-gnome/src/config/configwindow.c:520 +#: ../../sflphone-client-gnome/src/config/configwindow.c:536 msgid "Enable it if you are behind a firewall" msgstr "" -#: ../../sflphone-client-gnome/src/config/configwindow.c:528 +#: ../../sflphone-client-gnome/src/config/configwindow.c:544 msgid "Format: name.server:port" msgstr "" -#: ../../sflphone-client-gnome/src/config/configwindow.c:579 +#: ../../sflphone-client-gnome/src/config/configwindow.c:589 msgid "Desktop Notifications" msgstr "" -#: ../../sflphone-client-gnome/src/config/configwindow.c:588 +#: ../../sflphone-client-gnome/src/config/configwindow.c:593 msgid "_Enable notifications" msgstr "" -#: ../../sflphone-client-gnome/src/config/configwindow.c:594 +#: ../../sflphone-client-gnome/src/config/configwindow.c:599 msgid "Enable voicemail _notifications" msgstr "" -#: ../../sflphone-client-gnome/src/config/configwindow.c:605 +#: ../../sflphone-client-gnome/src/config/configwindow.c:611 msgid "System Tray Icon" msgstr "" -#: ../../sflphone-client-gnome/src/config/configwindow.c:613 +#: ../../sflphone-client-gnome/src/config/configwindow.c:614 msgid "_Popup main window on incoming call" msgstr "" -#: ../../sflphone-client-gnome/src/config/configwindow.c:618 +#: ../../sflphone-client-gnome/src/config/configwindow.c:619 msgid "Ne_ver popup main window" msgstr "" -#: ../../sflphone-client-gnome/src/config/configwindow.c:622 +#: ../../sflphone-client-gnome/src/config/configwindow.c:623 msgid "Hide SFLphone window on _startup" msgstr "" -#: ../../sflphone-client-gnome/src/config/configwindow.c:628 +#: ../../sflphone-client-gnome/src/config/configwindow.c:629 msgid "Calls History" msgstr "" -#: ../../sflphone-client-gnome/src/config/configwindow.c:636 -msgid "_History size limit" +#: ../../sflphone-client-gnome/src/config/configwindow.c:632 +msgid "_Keep my history for at least" msgstr "" -#: ../../sflphone-client-gnome/src/config/configwindow.c:653 +#: ../../sflphone-client-gnome/src/config/configwindow.c:643 +msgid " days" +msgstr "" + +#: ../../sflphone-client-gnome/src/config/configwindow.c:647 msgid "PulseAudio sound server" msgstr "" -#: ../../sflphone-client-gnome/src/config/configwindow.c:661 -msgid "Mute other applications during a _call" +#: ../../sflphone-client-gnome/src/config/configwindow.c:650 +msgid "_Mute other applications during a call" msgstr "" -#: ../../sflphone-client-gnome/src/config/configwindow.c:674 +#: ../../sflphone-client-gnome/src/config/configwindow.c:664 msgid "SIP Port" msgstr "" -#: ../../sflphone-client-gnome/src/config/configwindow.c:687 +#: ../../sflphone-client-gnome/src/config/configwindow.c:677 msgid "Port:" msgstr "" -#: ../../sflphone-client-gnome/src/config/configwindow.c:742 -msgid "_Recordings folder" +#: ../../sflphone-client-gnome/src/config/configwindow.c:725 +msgid "Recordings folder" msgstr "" -#: ../../sflphone-client-gnome/src/config/configwindow.c:748 +#: ../../sflphone-client-gnome/src/config/configwindow.c:731 msgid "Select a folder" msgstr "" -#: ../../sflphone-client-gnome/src/config/configwindow.c:773 +#: ../../sflphone-client-gnome/src/config/configwindow.c:765 msgid "Preferences" msgstr "" -#: ../../sflphone-client-gnome/src/config/configwindow.c:793 +#: ../../sflphone-client-gnome/src/config/configwindow.c:785 msgid "General Settings" msgstr "" -#: ../../sflphone-client-gnome/src/config/configwindow.c:798 +#: ../../sflphone-client-gnome/src/config/configwindow.c:790 msgid "Audio Settings" msgstr "" -#: ../../sflphone-client-gnome/src/config/configwindow.c:803 +#: ../../sflphone-client-gnome/src/config/configwindow.c:795 msgid "Recordings" msgstr "" -#: ../../sflphone-client-gnome/src/config/configwindow.c:808 +#: ../../sflphone-client-gnome/src/config/configwindow.c:800 msgid "Address Book" msgstr "" -#: ../../sflphone-client-gnome/src/config/configwindow.c:813 +#: ../../sflphone-client-gnome/src/config/configwindow.c:805 msgid "Hooks" msgstr "" -#: ../../sflphone-client-gnome/src/config/configwindow.c:840 +#: ../../sflphone-client-gnome/src/config/configwindow.c:832 msgid "Accounts" msgstr "" -#: ../../sflphone-client-gnome/src/config/configwindow.c:852 +#: ../../sflphone-client-gnome/src/config/configwindow.c:844 msgid "Configured Accounts" msgstr "" @@ -731,40 +712,55 @@ msgstr "" msgid "URL Passing" msgstr "" -#: ../../sflphone-client-gnome/src/config/hooks-config.c:140 +#: ../../sflphone-client-gnome/src/config/hooks-config.c:135 +msgid "Custom commands on incoming calls with URL," +msgstr "" + +#: ../../sflphone-client-gnome/src/config/hooks-config.c:138 #, c-format -msgid "" -"SFLphone can run custom commands if incoming calls come with an URL " -"attached.\n" -"In this case, %s will be replaced with the passed URL." +msgid "%s will be replaced with the passed URL." msgstr "" -#: ../../sflphone-client-gnome/src/config/hooks-config.c:143 +#: ../../sflphone-client-gnome/src/config/hooks-config.c:141 msgid "Trigger on specific _SIP header" msgstr "" -#: ../../sflphone-client-gnome/src/config/hooks-config.c:155 +#: ../../sflphone-client-gnome/src/config/hooks-config.c:150 msgid "Trigger on _IAX2 URL" msgstr "" -#: ../../sflphone-client-gnome/src/config/hooks-config.c:160 -msgid "_Command to run: " +#: ../../sflphone-client-gnome/src/config/hooks-config.c:155 +msgid "Command to _run: " msgstr "" -#: ../../sflphone-client-gnome/src/config/hooks-config.c:168 +#: ../../sflphone-client-gnome/src/config/hooks-config.c:165 msgid "Phone Number Rewriting" msgstr "" -#: ../../sflphone-client-gnome/src/config/hooks-config.c:178 +#: ../../sflphone-client-gnome/src/config/hooks-config.c:169 msgid "_Prefix dialed numbers with:" msgstr "" -#: ../../sflphone-client-gnome/src/contacts/history.c:83 -#: ../../sflphone-client-gnome/src/contacts/searchbar.c:123 -msgid "Search history" +#: ../../sflphone-client-gnome/src/contacts/searchbar.c:55 +msgid "" +"Search all\n" +"Click here to change the search type" +msgstr "" + +#: ../../sflphone-client-gnome/src/contacts/searchbar.c:67 +msgid "" +"Search by missed call\n" +"Click here to change the search type" msgstr "" -#: ../../sflphone-client-gnome/src/contacts/history.c:83 -#: ../../sflphone-client-gnome/src/contacts/searchbar.c:110 -msgid "Search contact" +#: ../../sflphone-client-gnome/src/contacts/searchbar.c:79 +msgid "" +"Search by incoming call\n" +"Click here to change the search type" +msgstr "" + +#: ../../sflphone-client-gnome/src/contacts/searchbar.c:91 +msgid "" +"Search by outgoing call\n" +"Click here to change the search type" msgstr ""