diff --git a/sflphone-client-gnome/src/accountlist.c b/sflphone-client-gnome/src/accountlist.c
index 2aecf14c3d649e6ab1ff30baa0241b5587df13c1..314fe544d41c4923c98b7354ce87107b76894691 100644
--- a/sflphone-client-gnome/src/accountlist.c
+++ b/sflphone-client-gnome/src/accountlist.c
@@ -184,7 +184,7 @@ const gchar * account_state_name(account_state_t s)
     state = c_("account state", "Error");
     break;
   case ACCOUNT_STATE_ERROR_AUTH:
-    state = _("accounr state", "Authentication Failed");
+    state = c_("account state", "Authentication Failed");
     break;
   case ACCOUNT_STATE_ERROR_NETWORK:
     state = c_("account state", "Network unreachable");