sipcall: fix ICE SDP when answering ICE

In some cases, the local address was set as public address, causing
the SDP to not contains the public address for the medias.

GitLab: #823
Change-Id: Iad2673170c8f9ef46e8e30b15aa638a1a0dd6e6e