sdp: prevent srtp master key leak

refactor the sdp dump over the code to prevent a=crypto lines
to be dump into non-secure streams (like system logs).

Change-Id: Ib8de7391475397668b50a351898da9f774ed9dfd
Reviewed-by: Anthony Léonard <anthony.leonard@savoirfairelinux.com>