fileutils: check hard links count before erasing content

This avoid to erase the content of a file if it's an hard link,
which was the case for file transfers.

Change-Id: I5ee2ace650de0ef12953e5643f014e62e2d3c04d