resampler: support 5.1 audio

Feeds the resampler context a matrix for downmixing 5.1 to stereo or
mono, as libswresample doesn't generate it automatically.

The values for the matrix are taken from the ATSC standard on AC3
digital compression.

Change-Id: I5711cc9481e06214d8ce02ab34c3aa69533a0856