connectionmanager: avoid to block mainThread for incoming request

incoming requests create and negotiate ICE sessions. This is a slow operation
so, we need to avoid using the mainThread

Change-Id: I7164c8b45e53fa9ae763e3f7da8459e366bfac25
Gitlab: #205