This avoids a lot of duplicate code/ifdefs everywhere.

This way we can cleanly stop video threads, even if they are in error
states.

[ #12498 ] Fix, hopefully, the dock saving issue for good (after yet another hour of git bisect and tests)

Don't create new UDP transports if our "received" parameter is for the
IP we're already using.