Swarm: fix potential crash + verify libasan + sonarqube outputs

• Remove todos
• Verify tests