Update missing at the end of sub- conference

Scenario

• Bob join Bob-RDV (2 accounts same device)
• Alice join Bob-RDV
• Bob create conference with Bob-RDV and Roger
• Bob ends conference

Current result

• Alice doesn't receive the update and see remaining layout from Bob and Roger