conference: no rdv and videomuted host should appear

changed milestone to %Backlog

moved to jami-client-qt#464 (closed)

mentioned in issue #667 (closed)

mentioned in commit 50a7e128

https://github.com/flathub/net.jami.Jami/issues/39#issuecomment-972241380

mentioned in commit f4a57d91