TrustRequest: add signal for conversationRequest removed, and ensure it's correctly synced

Related to https://git.jami.net/savoirfairelinux/ring-project/-/issues/1282