If we need to update sflphone.pot file, do the following steps: xgettext -k_ -o sflphone.pot ../sflphone-gtk/src/*.c Then make && sudo make install