SdesNegotiator::negotiate() does an invalid check on given offered crypto-suite.
The current setup is made in a way that this function always returns
the remote crypto suite, supported or not! Dangerous.

This patch fixes that by correctly comparing crypto-suite names.

Change-Id: I0ef022486e00b5fef91d2552b83d57463282a683
Tuleap: #747