diff --git a/locales/fa/LC_MESSAGES/build.po b/locales/fa/LC_MESSAGES/build.po
index 5a821128e5b0a85c3b84a8aa836ba63ca627d98f..b0f0b81ca63f792f8d3db66aa38eabad3cda21f0 100644
--- a/locales/fa/LC_MESSAGES/build.po
+++ b/locales/fa/LC_MESSAGES/build.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Jami\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://git.jami.net/savoirfairelinux/jami-docs/-/issues\n"
-"POT-Creation-Date: 2022-12-13 03:53+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-01-03 03:52+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2022-09-14 17:46+0000\n"
 "Language-Team: Persian (https://www.transifex.com/savoirfairelinux/teams/49466/fa/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
diff --git a/locales/fa/LC_MESSAGES/developer.po b/locales/fa/LC_MESSAGES/developer.po
index 5026112afe3630158369f1cbc364715c2f342224..0ed0bc57cf44826221dc80c54b47357cb02eece9 100644
--- a/locales/fa/LC_MESSAGES/developer.po
+++ b/locales/fa/LC_MESSAGES/developer.po
@@ -14,7 +14,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Jami\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://git.jami.net/savoirfairelinux/jami-docs/-/issues\n"
-"POT-Creation-Date: 2022-12-27 03:52+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-01-03 03:52+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2022-09-14 17:48+0000\n"
 "Last-Translator: qwer ty, 2022\n"
 "Language-Team: Persian (https://www.transifex.com/savoirfairelinux/teams/49466/fa/)\n"
@@ -3035,31 +3035,31 @@ msgid "{daemon-issue}`POC for AV1 support <27>` / probably hard"
 msgstr ""
 
 #: ../../../developer/feature-requests.md:29
-msgid "Fix the video recorder / probably hard"
-msgstr ""
-
-#: ../../../developer/feature-requests.md:30
 msgid ""
 "Fix audio mixing (when sharing camera + a file) / probably hard / In "
 "progress"
 msgstr ""
 
-#: ../../../developer/feature-requests.md:31
+#: ../../../developer/feature-requests.md:30
 msgid "Investigate audio quality (contact #Jami, medium difficulty)"
 msgstr ""
 
-#: ../../../developer/feature-requests.md:32
+#: ../../../developer/feature-requests.md:31
 msgid "Plugins ideas: (Contact #Jami - Aline)"
 msgstr ""
 
-#: ../../../developer/feature-requests.md:33
+#: ../../../developer/feature-requests.md:32
 msgid ""
 "{client-qt-issue}`Live closed captions (multiple languages) <576>` (Whisper "
 "OpenAI, Google Speech API or similar) / probably easy / In progress"
 msgstr ""
 
+#: ../../../developer/feature-requests.md:34
+msgid "{plugins-issue}`Payment plug-in <27>`"
+msgstr ""
+
 #: ../../../developer/feature-requests.md:35
-msgid "Payment plug-in"
+msgid "A chat-GPT plugin"
 msgstr ""
 
 #: ../../../developer/feature-requests.md:37
@@ -3110,7 +3110,7 @@ msgstr ""
 #: ../../../developer/feature-requests.md:50
 msgid ""
 "{client-qt-issue}`Add support for searching messages in conversations<869>` "
-"(contact #Jami - easy)"
+"(contact #Jami - easy - In progress)"
 msgstr ""
 
 #: ../../../developer/feature-requests.md:51
@@ -3126,23 +3126,19 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #: ../../../developer/feature-requests.md:54
-msgid "Swarm:"
+msgid "jami-web:"
 msgstr ""
 
 #: ../../../developer/feature-requests.md:55
 msgid ""
-"{daemon-issue}`File-transfer small improvements<788>`  (contact #Jami - easy"
-" / In progress)"
-msgstr ""
-
-#: ../../../developer/feature-requests.md:56
-msgid "jami-web:"
+"Design architecture to support calls between jami-web and desktop versions "
+"-> Contact #Jami (Adrien, Sébastien) / hard"
 msgstr ""
 
-#: ../../../developer/feature-requests.md:57
+#: ../../../developer/feature-requests.md:58
 msgid ""
-"Design architecture to support calls between jami-web and desktop versions "
-"-> Contact #Jami (Adrien, Sébastien) / hard"
+"Help for the Roadmap 2023: "
+"https://git.jami.net/groups/savoirfairelinux/-/epics/48"
 msgstr ""
 
 #: ../../../developer/feature-requests.md:60
@@ -3187,7 +3183,7 @@ msgid "Wanted but not planned"
 msgstr ""
 
 #: ../../../developer/feature-requests.md:77
-#: ../../../developer/feature-requests.md:105
+#: ../../../developer/feature-requests.md:107
 msgid "?"
 msgstr ""
 
@@ -3265,102 +3261,110 @@ msgid ""
 "{project-issue}`Initial audio mode <1288>` (need to wait for group chat)"
 msgstr ""
 
+#: ../../../developer/feature-requests.md:102
+msgid "{project-issue}`Feature Request: Volume Slider <1524>`"
+msgstr ""
+
 #: ../../../developer/feature-requests.md:103
+msgid "{client-qt-issue}`Portable version for Windows <170>`"
+msgstr ""
+
+#: ../../../developer/feature-requests.md:105
 msgid "Depends on mass changes"
 msgstr ""
 
-#: ../../../developer/feature-requests.md:107
+#: ../../../developer/feature-requests.md:109
 #: ../../../developer/release-process.md:0
 #: ../../../developer/release-process.md:59
 msgid "Packaging"
 msgstr ""
 
-#: ../../../developer/feature-requests.md:109
+#: ../../../developer/feature-requests.md:111
 msgid "{client-gnome-issue}`FreeBSD support <1272>`"
 msgstr ""
 
-#: ../../../developer/feature-requests.md:111
+#: ../../../developer/feature-requests.md:113
 msgid "Others"
 msgstr ""
 
-#: ../../../developer/feature-requests.md:113
+#: ../../../developer/feature-requests.md:115
 msgid "{project-issue}`Collaborative editor <1010>`"
 msgstr ""
 
-#: ../../../developer/feature-requests.md:114
+#: ../../../developer/feature-requests.md:116
 msgid "{project-issue}`A thunderbird plugin <516>`"
 msgstr ""
 
-#: ../../../developer/feature-requests.md:115
+#: ../../../developer/feature-requests.md:117
 msgid "{project-issue}`OpenAlias <928>`"
 msgstr ""
 
-#: ../../../developer/feature-requests.md:116
+#: ../../../developer/feature-requests.md:118
 msgid "{project-issue}`CMIS integration <455>`"
 msgstr ""
 
-#: ../../../developer/feature-requests.md:117
+#: ../../../developer/feature-requests.md:119
 msgid "{project-issue}`Sound safety <441>`"
 msgstr ""
 
-#: ../../../developer/feature-requests.md:118
+#: ../../../developer/feature-requests.md:120
 msgid ""
 "{client-gnome-issue}`Ability to see multiple chats at the same time <909>`"
 msgstr ""
 
-#: ../../../developer/feature-requests.md:119
+#: ../../../developer/feature-requests.md:121
 msgid "{client-gnome-issue}`Vocoder option <957>`"
 msgstr ""
 
-#: ../../../developer/feature-requests.md:120
+#: ../../../developer/feature-requests.md:122
 msgid "{project-issue}`SOCKS5 support <430>`"
 msgstr ""
 
-#: ../../../developer/feature-requests.md:121
+#: ../../../developer/feature-requests.md:123
 msgid "{project-issue}`Cardbook integration <383>`"
 msgstr ""
 
-#: ../../../developer/feature-requests.md:122
+#: ../../../developer/feature-requests.md:124
 msgid "{project-issue}`Multiple instances running <629>`"
 msgstr ""
 
-#: ../../../developer/feature-requests.md:123
+#: ../../../developer/feature-requests.md:125
 msgid "{daemon-issue}`Whiteboard <181>`"
 msgstr ""
 
-#: ../../../developer/feature-requests.md:124
+#: ../../../developer/feature-requests.md:126
 msgid "{client-android-issue}`Camera zoom <979#note_29386>`"
 msgstr ""
 
-#: ../../../developer/feature-requests.md:125
+#: ../../../developer/feature-requests.md:127
 msgid "{client-qt-issue}`Emoji reaction in calls <497>`"
 msgstr ""
 
-#: ../../../developer/feature-requests.md:126
+#: ../../../developer/feature-requests.md:128
 msgid "{client-android-issue}`Conversation's background <710>`"
 msgstr ""
 
-#: ../../../developer/feature-requests.md:127
+#: ../../../developer/feature-requests.md:129
 msgid "{project-issue}`[Desktop] Option to have a Window per Chat <633>`"
 msgstr ""
 
-#: ../../../developer/feature-requests.md:128
+#: ../../../developer/feature-requests.md:130
 msgid "{project-issue}`Multiple text selection <1096>`"
 msgstr ""
 
-#: ../../../developer/feature-requests.md:129
+#: ../../../developer/feature-requests.md:131
 msgid "{project-issue}`In-app sticker pack creation <1317>`"
 msgstr ""
 
-#: ../../../developer/feature-requests.md:130
+#: ../../../developer/feature-requests.md:132
 msgid "{project-issue}`Re-order messages <1357>`"
 msgstr ""
 
-#: ../../../developer/feature-requests.md:131
+#: ../../../developer/feature-requests.md:133
 msgid "{daemon-issue}`Remote control <349>`"
 msgstr ""
 
-#: ../../../developer/feature-requests.md:132
+#: ../../../developer/feature-requests.md:134
 msgid ""
 "{client-android-issue}`Locked messages (feature that can be enabled to hide "
 "messages until they are clicked upon) <1146>`"
diff --git a/locales/fa/LC_MESSAGES/user.po b/locales/fa/LC_MESSAGES/user.po
index ada673bf38edd454b33e0d755767b56d2806829a..fa5e08cba3c188b778e9173a9805f2bdcd9d7e4e 100644
--- a/locales/fa/LC_MESSAGES/user.po
+++ b/locales/fa/LC_MESSAGES/user.po
@@ -19,7 +19,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Jami\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://git.jami.net/savoirfairelinux/jami-docs/-/issues\n"
-"POT-Creation-Date: 2022-12-27 03:52+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-01-03 03:52+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2022-09-14 17:45+0000\n"
 "Last-Translator: Hamid reza Zaefarani, 2022\n"
 "Language-Team: Persian (https://www.transifex.com/savoirfairelinux/teams/49466/fa/)\n"
@@ -280,14 +280,14 @@ msgstr ""
 
 #: ../../../user/all-features-by-client.md:65
 msgid ""
-"\\* This enables 4k video calling support \\*\\* cf. {ref}`user/faq:How can "
-"I configure the audio processor?` in the FAQ"
+"\\* This enables 4k video calling support   \\*\\* cf. {ref}`user/faq:How "
+"can I configure the audio processor?` in the FAQ"
 msgstr ""
 
 #: ../../../user/all-features-by-client.md:69
 msgid ""
-"(1) only on X (not Wayland) (2) Some features enabled by default and not "
-"configurable (3) only on X and not on Microsoft Windows"
+"(1) only on X (not Wayland)   (2) Some features enabled by default and not "
+"configurable   (3) only on X and not on Microsoft Windows"
 msgstr ""
 
 #: ../../../user/all-features-by-client.md:73
@@ -396,7 +396,7 @@ msgstr ""
 
 #: ../../../user/all-features-by-client.md:107
 msgid ""
-"\\* According to <https://explore.transifex.com/savoirfairelinux/jami/> "
+"\\* According to <https://explore.transifex.com/savoirfairelinux/jami/>   "
 "\\*\\* JAMS (Jami Account Management Server) <https://jami.biz/>"
 msgstr ""
 
diff --git a/locales/fr/LC_MESSAGES/build.po b/locales/fr/LC_MESSAGES/build.po
index f05cda58f8ed47967a9655876afc2fdfe9220b0b..2d3c4d7da4ef81d60e8506674cc96cbbd01bbcab 100644
--- a/locales/fr/LC_MESSAGES/build.po
+++ b/locales/fr/LC_MESSAGES/build.po
@@ -11,7 +11,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Jami\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://git.jami.net/savoirfairelinux/jami-docs/-/issues\n"
-"POT-Creation-Date: 2022-12-13 03:53+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-01-03 03:52+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2022-09-14 17:46+0000\n"
 "Last-Translator: Cyrille Béraud <cyrille.beraud@savoirfairelinux.com>, 2022\n"
 "Language-Team: French (https://www.transifex.com/savoirfairelinux/teams/49466/fr/)\n"
diff --git a/locales/fr/LC_MESSAGES/contribute.po b/locales/fr/LC_MESSAGES/contribute.po
index 094dccb461f536351bc5c204a51e33b1ae2a0ec6..1ec084c242f94c956a5eaabb992cd7db15b63d5d 100644
--- a/locales/fr/LC_MESSAGES/contribute.po
+++ b/locales/fr/LC_MESSAGES/contribute.po
@@ -11,7 +11,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Jami\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://git.jami.net/savoirfairelinux/jami-docs/-/issues\n"
-"POT-Creation-Date: 2022-12-13 03:53+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-01-03 03:52+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2022-09-14 17:52+0000\n"
 "Last-Translator: Cyrille Béraud <cyrille.beraud@savoirfairelinux.com>, 2022\n"
 "Language-Team: French (https://www.transifex.com/savoirfairelinux/teams/49466/fr/)\n"
diff --git a/locales/fr/LC_MESSAGES/developer.po b/locales/fr/LC_MESSAGES/developer.po
index cb3488e662758f88adf73c95be967c08eb2990aa..9e89327aeb869a5f76c27e07e774ed24c813e21b 100644
--- a/locales/fr/LC_MESSAGES/developer.po
+++ b/locales/fr/LC_MESSAGES/developer.po
@@ -13,7 +13,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Jami\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://git.jami.net/savoirfairelinux/jami-docs/-/issues\n"
-"POT-Creation-Date: 2022-12-27 03:52+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-01-03 03:52+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2022-09-14 17:48+0000\n"
 "Last-Translator: Cyrille Béraud <cyrille.beraud@savoirfairelinux.com>, 2022\n"
 "Language-Team: French (https://www.transifex.com/savoirfairelinux/teams/49466/fr/)\n"
@@ -3040,31 +3040,31 @@ msgid "{daemon-issue}`POC for AV1 support <27>` / probably hard"
 msgstr ""
 
 #: ../../../developer/feature-requests.md:29
-msgid "Fix the video recorder / probably hard"
-msgstr ""
-
-#: ../../../developer/feature-requests.md:30
 msgid ""
 "Fix audio mixing (when sharing camera + a file) / probably hard / In "
 "progress"
 msgstr ""
 
-#: ../../../developer/feature-requests.md:31
+#: ../../../developer/feature-requests.md:30
 msgid "Investigate audio quality (contact #Jami, medium difficulty)"
 msgstr ""
 
-#: ../../../developer/feature-requests.md:32
+#: ../../../developer/feature-requests.md:31
 msgid "Plugins ideas: (Contact #Jami - Aline)"
 msgstr ""
 
-#: ../../../developer/feature-requests.md:33
+#: ../../../developer/feature-requests.md:32
 msgid ""
 "{client-qt-issue}`Live closed captions (multiple languages) <576>` (Whisper "
 "OpenAI, Google Speech API or similar) / probably easy / In progress"
 msgstr ""
 
+#: ../../../developer/feature-requests.md:34
+msgid "{plugins-issue}`Payment plug-in <27>`"
+msgstr ""
+
 #: ../../../developer/feature-requests.md:35
-msgid "Payment plug-in"
+msgid "A chat-GPT plugin"
 msgstr ""
 
 #: ../../../developer/feature-requests.md:37
@@ -3115,7 +3115,7 @@ msgstr ""
 #: ../../../developer/feature-requests.md:50
 msgid ""
 "{client-qt-issue}`Add support for searching messages in conversations<869>` "
-"(contact #Jami - easy)"
+"(contact #Jami - easy - In progress)"
 msgstr ""
 
 #: ../../../developer/feature-requests.md:51
@@ -3131,23 +3131,19 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #: ../../../developer/feature-requests.md:54
-msgid "Swarm:"
+msgid "jami-web:"
 msgstr ""
 
 #: ../../../developer/feature-requests.md:55
 msgid ""
-"{daemon-issue}`File-transfer small improvements<788>`  (contact #Jami - easy"
-" / In progress)"
-msgstr ""
-
-#: ../../../developer/feature-requests.md:56
-msgid "jami-web:"
+"Design architecture to support calls between jami-web and desktop versions "
+"-> Contact #Jami (Adrien, Sébastien) / hard"
 msgstr ""
 
-#: ../../../developer/feature-requests.md:57
+#: ../../../developer/feature-requests.md:58
 msgid ""
-"Design architecture to support calls between jami-web and desktop versions "
-"-> Contact #Jami (Adrien, Sébastien) / hard"
+"Help for the Roadmap 2023: "
+"https://git.jami.net/groups/savoirfairelinux/-/epics/48"
 msgstr ""
 
 #: ../../../developer/feature-requests.md:60
@@ -3192,7 +3188,7 @@ msgid "Wanted but not planned"
 msgstr ""
 
 #: ../../../developer/feature-requests.md:77
-#: ../../../developer/feature-requests.md:105
+#: ../../../developer/feature-requests.md:107
 msgid "?"
 msgstr ""
 
@@ -3270,102 +3266,110 @@ msgid ""
 "{project-issue}`Initial audio mode <1288>` (need to wait for group chat)"
 msgstr ""
 
+#: ../../../developer/feature-requests.md:102
+msgid "{project-issue}`Feature Request: Volume Slider <1524>`"
+msgstr ""
+
 #: ../../../developer/feature-requests.md:103
+msgid "{client-qt-issue}`Portable version for Windows <170>`"
+msgstr ""
+
+#: ../../../developer/feature-requests.md:105
 msgid "Depends on mass changes"
 msgstr ""
 
-#: ../../../developer/feature-requests.md:107
+#: ../../../developer/feature-requests.md:109
 #: ../../../developer/release-process.md:0
 #: ../../../developer/release-process.md:59
 msgid "Packaging"
 msgstr ""
 
-#: ../../../developer/feature-requests.md:109
+#: ../../../developer/feature-requests.md:111
 msgid "{client-gnome-issue}`FreeBSD support <1272>`"
 msgstr ""
 
-#: ../../../developer/feature-requests.md:111
+#: ../../../developer/feature-requests.md:113
 msgid "Others"
 msgstr ""
 
-#: ../../../developer/feature-requests.md:113
+#: ../../../developer/feature-requests.md:115
 msgid "{project-issue}`Collaborative editor <1010>`"
 msgstr ""
 
-#: ../../../developer/feature-requests.md:114
+#: ../../../developer/feature-requests.md:116
 msgid "{project-issue}`A thunderbird plugin <516>`"
 msgstr ""
 
-#: ../../../developer/feature-requests.md:115
+#: ../../../developer/feature-requests.md:117
 msgid "{project-issue}`OpenAlias <928>`"
 msgstr ""
 
-#: ../../../developer/feature-requests.md:116
+#: ../../../developer/feature-requests.md:118
 msgid "{project-issue}`CMIS integration <455>`"
 msgstr ""
 
-#: ../../../developer/feature-requests.md:117
+#: ../../../developer/feature-requests.md:119
 msgid "{project-issue}`Sound safety <441>`"
 msgstr ""
 
-#: ../../../developer/feature-requests.md:118
+#: ../../../developer/feature-requests.md:120
 msgid ""
 "{client-gnome-issue}`Ability to see multiple chats at the same time <909>`"
 msgstr ""
 
-#: ../../../developer/feature-requests.md:119
+#: ../../../developer/feature-requests.md:121
 msgid "{client-gnome-issue}`Vocoder option <957>`"
 msgstr ""
 
-#: ../../../developer/feature-requests.md:120
+#: ../../../developer/feature-requests.md:122
 msgid "{project-issue}`SOCKS5 support <430>`"
 msgstr ""
 
-#: ../../../developer/feature-requests.md:121
+#: ../../../developer/feature-requests.md:123
 msgid "{project-issue}`Cardbook integration <383>`"
 msgstr ""
 
-#: ../../../developer/feature-requests.md:122
+#: ../../../developer/feature-requests.md:124
 msgid "{project-issue}`Multiple instances running <629>`"
 msgstr ""
 
-#: ../../../developer/feature-requests.md:123
+#: ../../../developer/feature-requests.md:125
 msgid "{daemon-issue}`Whiteboard <181>`"
 msgstr ""
 
-#: ../../../developer/feature-requests.md:124
+#: ../../../developer/feature-requests.md:126
 msgid "{client-android-issue}`Camera zoom <979#note_29386>`"
 msgstr ""
 
-#: ../../../developer/feature-requests.md:125
+#: ../../../developer/feature-requests.md:127
 msgid "{client-qt-issue}`Emoji reaction in calls <497>`"
 msgstr ""
 
-#: ../../../developer/feature-requests.md:126
+#: ../../../developer/feature-requests.md:128
 msgid "{client-android-issue}`Conversation's background <710>`"
 msgstr ""
 
-#: ../../../developer/feature-requests.md:127
+#: ../../../developer/feature-requests.md:129
 msgid "{project-issue}`[Desktop] Option to have a Window per Chat <633>`"
 msgstr ""
 
-#: ../../../developer/feature-requests.md:128
+#: ../../../developer/feature-requests.md:130
 msgid "{project-issue}`Multiple text selection <1096>`"
 msgstr ""
 
-#: ../../../developer/feature-requests.md:129
+#: ../../../developer/feature-requests.md:131
 msgid "{project-issue}`In-app sticker pack creation <1317>`"
 msgstr ""
 
-#: ../../../developer/feature-requests.md:130
+#: ../../../developer/feature-requests.md:132
 msgid "{project-issue}`Re-order messages <1357>`"
 msgstr ""
 
-#: ../../../developer/feature-requests.md:131
+#: ../../../developer/feature-requests.md:133
 msgid "{daemon-issue}`Remote control <349>`"
 msgstr ""
 
-#: ../../../developer/feature-requests.md:132
+#: ../../../developer/feature-requests.md:134
 msgid ""
 "{client-android-issue}`Locked messages (feature that can be enabled to hide "
 "messages until they are clicked upon) <1146>`"
diff --git a/locales/fr/LC_MESSAGES/user.po b/locales/fr/LC_MESSAGES/user.po
index a2ceb8990792e62c862c502bb8589d17fc4a7bf3..df733f5224f44172deb663ee08a630a4a98f4712 100644
--- a/locales/fr/LC_MESSAGES/user.po
+++ b/locales/fr/LC_MESSAGES/user.po
@@ -21,7 +21,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Jami\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://git.jami.net/savoirfairelinux/jami-docs/-/issues\n"
-"POT-Creation-Date: 2022-12-27 03:52+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-01-03 03:52+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2022-09-14 17:45+0000\n"
 "Last-Translator: Cyrille Béraud <cyrille.beraud@savoirfairelinux.com>, 2022\n"
 "Language-Team: French (https://www.transifex.com/savoirfairelinux/teams/49466/fr/)\n"
@@ -282,14 +282,14 @@ msgstr ""
 
 #: ../../../user/all-features-by-client.md:65
 msgid ""
-"\\* This enables 4k video calling support \\*\\* cf. {ref}`user/faq:How can "
-"I configure the audio processor?` in the FAQ"
+"\\* This enables 4k video calling support   \\*\\* cf. {ref}`user/faq:How "
+"can I configure the audio processor?` in the FAQ"
 msgstr ""
 
 #: ../../../user/all-features-by-client.md:69
 msgid ""
-"(1) only on X (not Wayland) (2) Some features enabled by default and not "
-"configurable (3) only on X and not on Microsoft Windows"
+"(1) only on X (not Wayland)   (2) Some features enabled by default and not "
+"configurable   (3) only on X and not on Microsoft Windows"
 msgstr ""
 
 #: ../../../user/all-features-by-client.md:73
@@ -398,7 +398,7 @@ msgstr ""
 
 #: ../../../user/all-features-by-client.md:107
 msgid ""
-"\\* According to <https://explore.transifex.com/savoirfairelinux/jami/> "
+"\\* According to <https://explore.transifex.com/savoirfairelinux/jami/>   "
 "\\*\\* JAMS (Jami Account Management Server) <https://jami.biz/>"
 msgstr ""