diff --git a/developer/index.rst b/developer/index.rst
index c8f0a9a2ee263b6ff0acba2ff1cf429b656c2b07..b9671c5d0b1765b9fe0a56fdf379620ffee14b30 100644
--- a/developer/index.rst
+++ b/developer/index.rst
@@ -44,4 +44,6 @@ designed and how its various parts work together.
    qt-qml-coding-style
    qt-qml-testing-tools
    ui-ux-development
+   working-with-gerrit
+   working-with-gerrit-fr
    gsoc
diff --git a/tutorials/Utiliser-gerrit.md b/developer/working-with-gerrit-fr.md
similarity index 98%
rename from tutorials/Utiliser-gerrit.md
rename to developer/working-with-gerrit-fr.md
index d583b848400024cb40dbe9cf40ee306803bf409a..c36a74a6174bc36b17ae585e761b72c0a289095b 100644
--- a/tutorials/Utiliser-gerrit.md
+++ b/developer/working-with-gerrit-fr.md
@@ -1,7 +1,7 @@
 Utiliser gerrit
 ===============
 
-[Page](tutorials/Working-with-gerrit) traduite par la communauté
+[Page](working-with-gerrit) traduite par la communauté
 
 ## Configuration du compte
 
diff --git a/tutorials/Working-with-gerrit.md b/developer/working-with-gerrit.md
similarity index 100%
rename from tutorials/Working-with-gerrit.md
rename to developer/working-with-gerrit.md
diff --git a/misc.rst b/misc.rst
index 4a17f669aee66086a7a0f7b1eebcd13538e2a93a..03dc4b69c3ae4b2eb145313722dc4e04de8b8550 100644
--- a/misc.rst
+++ b/misc.rst
@@ -12,12 +12,6 @@ may change at any time.
 .. toctree::
    :maxdepth: 1
 
-   tutorials/Jami-distributed-network
-   tutorials/Réseau-distribué-Jami
-   tutorials/Questions-récurrentes
-   tutorials/Rapporter-un-bug
-   tutorials/Working-with-gerrit
-   tutorials/Utiliser-gerrit
    user-manual/introduction
    user-manual/installation
    user-manual/create-jami-account
diff --git a/tutorials/Rapporter-un-bug.md b/user/bug-report-guide-fr.md
similarity index 99%
rename from tutorials/Rapporter-un-bug.md
rename to user/bug-report-guide-fr.md
index 9782f096176322e7b3e80e1db2f84d68ec05ca9f..6ae81482a71392499dc98c09aacd4880933db983 100644
--- a/tutorials/Rapporter-un-bug.md
+++ b/user/bug-report-guide-fr.md
@@ -1,7 +1,7 @@
 Rapporter un bug
 ================
 
-[Page](tutorials/Bug-report-guide) traduite par la communauté
+[Page](bug-report-guide) traduite par la communauté
 
 **Note : Nous sommes actuellement quelques developpeurs actifs sur le projet. Nous ne pouvons pas répondre à chaque question ouverte, mais nous la lisons. Vos questions nous fournissent des retours d'informations importantes et nous vous en remercions, tout retour d'information est apprécié**.
 
diff --git "a/tutorials/Questions-r\303\251currentes.md" b/user/faq-fr.md
similarity index 99%
rename from "tutorials/Questions-r\303\251currentes.md"
rename to user/faq-fr.md
index 99249686380fa2ac797323eb1221d8a9795f6ef3..a6208cd6b8055fe3b1a68766e92752f119e00548 100644
--- "a/tutorials/Questions-r\303\251currentes.md"
+++ b/user/faq-fr.md
@@ -1,6 +1,6 @@
 # Jami FAQ
 
-[Page](tutorials/Frequently-Asked-Questions) traduite par la communauté
+[Page](faq) traduite par la communauté
 
 ## Les bases
 
diff --git a/user/index.rst b/user/index.rst
index 2e9c2884067c66d7cd30555f8b96764058b8b4cd..6466c1e23d0c6b9e9af682b1a418a57019f190af 100644
--- a/user/index.rst
+++ b/user/index.rst
@@ -13,8 +13,12 @@ bugs and issues.
    :maxdepth: 1
 
    introduction
+   jami-distributed-network
+   jami-distributed-network-fr
    features
    all-features-by-client
    faq
+   faq-fr
    tutorials
    bug-report-guide
+   bug-report-guide-fr
diff --git "a/tutorials/R\303\251seau-distribu\303\251-Jami.md" b/user/jami-distributed-network-fr.md
similarity index 98%
rename from "tutorials/R\303\251seau-distribu\303\251-Jami.md"
rename to user/jami-distributed-network-fr.md
index 6de8bdfdf8899b549ae3291db89e2bbd209d4dbb..2e85473e81d09da6cc78f29dd77a703af8d64fa6 100644
--- "a/tutorials/R\303\251seau-distribu\303\251-Jami.md"
+++ b/user/jami-distributed-network-fr.md
@@ -1,7 +1,7 @@
 Réseau distribué Jami
 =====================
 
-[Page](tutorials/Jami-distributed-network) traduite par la communauté
+[Page](jami-distributed-network) traduite par la communauté
 
 ### Connectivité
 
diff --git a/tutorials/Jami-distributed-network.md b/user/jami-distributed-network.md
similarity index 100%
rename from tutorials/Jami-distributed-network.md
rename to user/jami-distributed-network.md